Body weight is not always the best indicator of health and a thin person still needs to eat well and exercise regularly.
体重并不总是健康的最佳指标,瘦的人仍然需要吃得好,有规律地锻炼。
Such lasting effects may be due to girls' realizing not only how they were being influenced but also who was benefiting from the societal pressure to be thin.
这种持久的影响可能是因为女孩们不仅意识到自己受到了怎样的影响,还意识到谁从要求变瘦的社会压力中受益。
Examples are thin on the ground, either because they do not exist or because they have yet to be discovered.
这样的例子实属凤毛麟角,原因是要么根本不存在,要么还没有被发现。
Simply flanking the piezoelectric layer with thin concentric layers of metal would not work because metals tend to have a low viscosity.
仅仅在两侧安放压电层和薄薄的同心金属层是起不了多大作用的,因为金属的粘度很低。
To read Graeme Turner is to understand that celebrity culture has not arisen out of thin air.
读格雷姆·特纳就能理解名人文化因缺乏稀薄的空气而没有兴起。
And if those readers came to the story expecting an obvious joke stretched thin over 316 pages too many, they were not disappointed.
如果读者期望在316页的作品中看到一个浅显的笑话,那么相信这部书不会令其失望。
For molding easily thin not easily fat body, need to be realized have a key function of isn't a calories but is an alimental color.
为了塑造容易瘦不易胖的身体,需要意识到起关键作用的不是卡路里而是食物的颜色。
Limited supplies of tellurium and indium could reduce the prospects for some types of thin-film solar cells, though not for all; the other types might be able to take up the slack.
碲和铟的短缺可能破灭一些型号的薄膜太阳能电池的开发前景,但不是所有。其他的型号也许能弥补上空白。
However, Roman COINS show Cleopatra to have masculine features: a large nose, protruding chin and thin lips - not any culture's archetype of good looks.
然而,罗马硬币上雕刻的克娄巴特拉却阳刚之气十足:大鼻子、突出的下巴、薄薄的嘴唇——根本没有属于任何文化的典型美貌。
It's a simple fact that you can never be productive if you take on too many commitments - you simply spread yourself too thin and will not be able to get anything done, at least not well or on time.
一个很简单的事实,如果你承诺的太多,你就永远无法变得高效。你让自己承受的太多,以致于你无法搞定所有的事情,至少无法完美或者按时地完成。
Well, then, the time's not distant when I'm going to appear out of thin air on your beach, and show you a thing or two about flying!
那么,好,过不多久,我就要飞出稀薄的空气,出现在你的沙滩上,露一两手飞行本领给你看看!
It's not as if "Black Swan" provides a unique opportunity to see images of thin women; they are available all over television, the Web, and on every newsstand.
就好象《黑天鹅》并不是唯一的能够看见娇小女性的途径,在现实生活中这样的途径到处都是,在电视上,在网络中,在各种新闻媒介里。
Meanwhile, Judge Cohn, his patience wearing thin, suggested that if Kearns did not reappear and accept the money he might begin proceedings to determine whether or not Kearns was mentally competent.
科恩法官的耐心被磨得所剩无几,他表示如果科恩斯不接受这笔钱,那么他会考虑开始新一轮聆讯,来判断科恩斯的精神状态是否正常。
"It's easy to find work, but not easy to find good work," said He, wearing a thin grey jacket and a flop of gelled hair.
“找工作容易,难的是找一份好工作。”他说道,只见他身穿灰色夹克,头发已经多天未洗的样子。
The family takes pride in sticking to its companies through thick and thin, but says it will not hesitate to sell when prospects seem permanently dim.
无论企业的表现或好或坏,这个家族都坚持持有,并以此为傲。但当预期到它们的表现可能会永久黯淡时,也会毫不犹豫地卖掉它们。
Mr Pennac throws wide the Windows to facilitate their passage, but there are always some that hit the thin strip of glass that does not open.
佩纳克先生大开窗门以让这些燕子通过,但总是会有几只撞在没有完全打开的小片地方。
Life, like a thin paper, many people would not like and do not know how to Pierce.
生活这张薄纸,许多人不愿意也不知道如何捅破。
Ginkgo does thin the blood and can clash with some medications, especially blood thinners; so check with your doctor before taking and make sure not to take before a surgery.
银杏可减轻血液与一些药物的拮抗,尤其是血液稀释液;因此,在使用前请和你的医生联系,并确保手术前不使用。
That's what we want to believe, but the truth is you're not going to be a top climber unless you're thin.
那是我们希望相信的事实,但实际上除非你很瘦,否则成不了攀岩高手。
I thought it would be a good idea to create a plug that could be folded flat so the pins would not cause any damage and also to make it as thin as the laptop itself.
我觉得,如果能发明一个折叠式插头就好了,这样插脚就不会弄坏其他东西,而且能和笔记本一样薄。
The study did not examine differences in brain size in individual countries, however these are expected to be bigger in long, thin countries such as Brazil and Chile.
这项研究并没有检验各个国家不同个体间大脑体积的区别。然而,他们预测个体间的区别在那些地理轮廓又瘦又长的国家中-比如巴西和智利-会更明显。
That does not mean that you cannot use DB2 to implement a document repository-either thin or thick.
这并不意味着不能使用DB 2实现文档存储库。
NEWS: Most Women Would Not Trade Anything to Be thin.
新闻:大多数女性并不会为了瘦而牺牲一切。
This feature of the XQuery makes it possible to push not only the business logic but also the publishing to the database server, in effect making the middle tier application very simple and thin.
使用XQuery的此功能,不仅可以推出业务逻辑,而且可以发布到数据库服务器,从而有效地使中间层应用程序非常简单。
Socks in the foot and heel had thickened, not thick or thin, twenty degrees to wear no problem.
袜子在脚头和脚跟处做了加厚,不厚也不薄,二十度左右穿没有问题。
Socks in the foot and heel had thickened, not thick or thin, twenty degrees to wear no problem.
袜子在脚头和脚跟处做了加厚,不厚也不薄,二十度左右穿没有问题。
应用推荐