The lighthouse is 28 meters high, so climbing to the top is not recommended if you have heart problems.
如果你心脏不好的话,他们会建议你不要爬到顶上去,因为灯塔有28米高。
You're not telling me he offered to lend you the money out of the goodness of his heart?
你该不是说他是纯粹出于好心主动借钱给你的吧?
But that's not all, he also has the heart and will to win.
但那还不是全部,他还有必胜的决心和意志。
Many women also do not experience chest pain before a heart attack the way men do, which leads to fewer women discovering problematic heart issues.
许多女性在心脏病发作前也不会像男性那样经历胸痛,这导致较少女性发现心脏出现问题。
Born with a dicky heart, his protagonist was not supposed to live past the age of 30.
由于虚弱的心脏,他的主角本应活不过30岁。
When it comes to heart health, there is speculation that it's not the style of music, but rather the tempo that makes it so good for your heart health.
说到心脏健康,有人推测不是音乐的风格,而是节奏对心脏健康有好处。
This is not the time to lose heart.
因此现在还不是丧失信心的时候。
I had not the heart to leave my charge; and besides, you know I had been his foster-sister, and excused his behaviour more readily than a stranger would.
我不忍心丢开我所照应的孩子,而且,你知道我曾经是恩萧的共乳姊妹,总比一个陌生人对他的行为还能够宽恕些。
The lighthouse is 28 metres high, so climbing to the top is not recommended if you have heart problems.
如果你心脏不好的话,他们会建议你不要爬到顶上去,因为灯塔有28米高。
They also found that when people spent more time looking at the natural scene their heart rates tended to decrease more. That was not the case with the plasma screen.
他们发现当人们将目光更多转向自然风光的时候,他们的心跳趋缓,而看高清屏幕的时候却没有这种现象。
And if the happy couple doesn't have the heart to devour the masterpiece-well, these days they might not have to.
而如果幸福的夫妇不忍心吞掉这个杰作——那好吧,他们也不非要吃掉才行。
But the beating of their heart is the beat they walk to, not a beat set in time by others or by fear.
但是他们心跳的节奏由他们的目标决定,而不受别人或恐惧的摆布。
But even with those tools, only you know whether or not you have the heart to execute on the opportunities we all recognize to launch a compelling new business.
但是即使有了这些工具,也只有当你知道你是否有心来实现这些我们都认为可以建立一个引人注目的新企业的机会。
The heart of the matter comes down to whether or not you believe that love over the net is possible.
问题的核心归结起来就是,不管你相不相信,通过网络产生的爱情是可能的。
Not everything can be quantified, especially when it comes to matters of the human heart and mind.
并非所有事物都能够被量化,特别是当它与人们的心性有关的时候。
Your job is to not lose hope and to stay the course with your strongest desire true in your heart.
你所要做的就是绝不放弃希望,并且在坚持的过程中心中能够始终怀有坚定的期望。
Fearing that you are too happy being with someone at the moment means that you are not yet ready and you have not yet opened you heart to the world.
当你在某一刻依旧害怕和一个人在一起太幸福时,那么你就还没有准备好,还没有对这个世界敞开你的心。
Although not all the factors contributing to heart disease and high cholesterol can be controlled, many can.
虽然不是所有导致心脏病和高胆固醇的因素都能被控制,但它们中的很多是可以的。
In some circles, indeed, an ulcer was the badge of a hard-working executive: perhaps not as definitive proof of dedication to the job as a heart attack, but a lot less lethal.
的确,在某些领域,溃疡病是勤勉工作的行政人员的标记,也许并不像心脏病那样被认为是敬业的确证,只是致命率要低得多。
We all know that eating a greasy burger is not the most heart-healthy approach to dining.
我们都知道用餐时吃油腻腻的汉堡并不是对心脏最健康的食物。
Running not only appeared to slow the rate of heart and artery related deaths, but was also associated with fewer early deaths from cancer, neurological disease, infections and other causes.
跑步不但能降低因心脏、动脉等病情导致的死亡机率,还和减少因癌症、神经疾病、感染和其他的病症造成的死亡相关。
After four and a half years, both hearts were working fine, so Yacoub and colleagues decided not to take out the extra heart.
四年以后,两颗不同的心脏运行良好,因此雅库巴和同事决定不取出额外的心脏。
We are a lot closer to the truth when we point to our heart and not our head as the center of behaviors.
当我们指出是我们心脏而非头才是我们的行为中心时,我们已经与真相非常接近了。
Even the middle class has access to penicillin, air travel, good cheap food, the Internet, and cable TV, not to mention a heart bypass operation, if needed.
中产阶级也有机会使用青霉素、飞机旅行、便宜食品、因特网络和有线电视,更不用说心脏搭桥手术,如果有必要的话。
I'll tell 'ee what' tis, Durbeyfield, 'said she exultingly;' he'll never have the heart not to love her.
“我要告诉你,德北菲尔德,”她兴高采烈地说:“他决不会不爱上她的。”
'I'll tell' ee what 'tis, Durbeyfield,' said she exultingly; 'he'll never have the heart not to love her.
“我要告诉你,德北菲尔德,”她兴高采烈地说:“他决不会不爱上她的。”
Not getting enough has been found to increase the risk of obesity, heart disease and depression.
科学调查发现,睡眠不足会增加肥胖、心脏病以及抑郁症的几率。
Not a bit—the boy grasped it to his heart as his father had, as theRough Guide to his experience, and used its last lines as his yearbook motto.
一点儿也不会——男孩像他的爸爸一样,手不释卷,看到烂熟于胸,把它当作人生经历的概览,然后用书上最后一句话作为座右铭,写在学年鉴上。
He also says land rights remain at the heart of the conflict and the issue is not likely to be resolved anytime soon.
他还说,土地所有权依然是冲突的核心问题,而且这个问题很难短期内解决。
He continued to warn me about the hazards of not watching the weather, a lesson I’ve taken to heart.
他不断告诫着我要注意天气变化带来的危险,这些我已铭记于心。
应用推荐