Why should they not go on to Scotland, if that had been the case?
要是真象你所想的那样，那他们干吗不到苏格兰去呢？
Not everyone will want to follow my example. Because of our concerns about electrosmog, my wife and I have moved to a cottage in Scotland out of range of any mobile phone network.
并非每个人都会效仿我，因为考虑到电子烟雾的危害，我和妻子已经搬到了苏格兰的一所小木屋里，这里没有任何移动网络。
Scotland Yard said the arrested pair, who they have not identified, were also held on suspicion of conspiring to intercept communications.
苏格兰人亚德说，此二人还没有最终定罪，但仍然有非法拦截电话的嫌疑。
Oh yes! -- They left Brighton together on Sunday night, and were traced almost to London, but not beyond; they are certainly not gone to Scotland.
当然靠得住！他们是星期日晚上从白利屯出奔的，人家追他们一直追到伦敦，可是无法再追下去。他们一定没有去苏格兰。
Scotland does not belong to the Yes campaign. Scotland does not belong to any politicians - Mr. Salmond, Mr. Sweeney, me or any other politician. Scotland belongs to all of us.
苏格兰不属于统一阵营，苏格兰不属于任何政客，萨尔蒙德，斯威尼，我或者任何其他政客，苏格兰属于我们所有人。
Those people who have been told unfairly by the nationalists that if you vote no you were less than patriotic Scot, tell them this is our Scotland. Tell them the Scotland does not belong to the SNP.
那些被民族主义者告知不公平的人，如果你们投了反对票你就是不热爱苏格兰，告诉他们这是我们自己的苏格兰，告诉他们苏格兰不属于英国。
Why do not you come up to Scotland for a few days?
你怎么不北上到苏格兰来住几天？
Ben: you can drive your own car or you can hire a car to go to many destinations and even places in Scotland are not really that far away either by car or by train.
本：你可以开着自己的汽车也可以租辆车去很多地方，甚至是去苏格兰地区都可以。不管是开车还是坐火车到苏格兰都不是很远。
A visit to Scotland is not complete until you've been to the highlands and tried the famous haggis.
访问苏格兰，是不完整的，直到你已经向高地，并试图著名的哈吉斯。
Wickham and our poor Lydia would be, we are now anxious to be assured it has taken place, for there is but too much reason to fear they are not gone to Scotland.
尽管韦翰先生和我们可怜的丽迪雅的婚姻是多么荒唐，可是我们却巴不得听到他们已经结婚的消息，因为我们非常担心他们并没有到苏格兰去。
It does affect people and action has to be taken to protect, not just people, but to protect whole communities and to protect the good name of Scotland in the 21st century.
这样才能够采取行动保护人们的行为，这里指的不仅仅是个人，而是为了保护整个社会，并饱和苏格兰在21世纪的声誉。
You may decide to return to China upon the end of your professional training or degree course. However, your journey with Scotland does not have to end there.
您也可能在专业培训或是学习课程结束之际将决定回到祖国，但是，您的苏格兰之旅并不一定会就此结束。
The Scots coming in from Ireland had not yet made their home in what was to become later know as Scotland.
那时来自爱尔兰的苏格兰人还没有建成他们后来的家园，即苏格兰。
The sheep live in relative isolation on an island off the western coast of Scotland — a remote place, but not so remote as to be unaffected by climate change.
这些羊生活在苏格兰西海岸一座与世隔绝的小岛上，虽然这里非常偏远，但是它仍会受到气候变化的影响。
The Icelander missed the pre-season trip to Scotland and he has not yet recovered enough to link-up with the first-team squad, who face three games in Asia beginning on August 5.
冰岛人已经错过了苏格兰拉练，而一线队将于八月五日起进行三场在亚洲训练赛，他也无法与队伍进行磨合。
The Icelander missed the pre-season trip to Scotland and he has not yet recovered enough to link-up with the first-team squad, who face three games in Asia beginning on August 5.
冰岛人已经错过了苏格兰拉练，而一线队将于八月五日起进行三场在亚洲训练赛，他也无法与队伍进行磨合。
应用推荐