The matter is not to be neglected.
这事可不是闹着玩的。
He says in mathematics the minutest errors are not to be neglected.
他说在数学中，最微小的误差也不能忽略。
In addition rural industrialization and rural resources are not to be neglected.
此外，农村产业化与农村组织资源也是农村问题中的重中之重。
More or less a supplementary point to the above, but not to be neglected either.
这点多多少少算是上述原因的补充，但也不能忽视。
Meanwhile, the merits of the traditional teaching method are not to be neglected.
同时还应该借鉴传统教学模式的优点。
The problem of rising sea level is a potential threat for agriculture which is not to be neglected.
海平面上升的潜在威胁，万万不可小视。
So, in the history of aesthetics, the aesthetic imitation of music is definitely not to be neglected.
因此，在审美史上，音乐审美模仿论是功不可没的。
Music education was an important aspect not to be neglected in understanding the spirit of Confucianism.
乐教是理解儒家精神不可忽视的重要方面。
However, due to various reasons, the SEO of listed companies there are still some problems not to be neglected.
但是，由于种种原因，上市公司的再融资还存在一些不容忽视的问题。
It ought not to be neglected for physics teachers to infiltrate humanistic education in college physics teaching.
在大学物理教学中渗透人文教育是物理教师一个不容忽视的问题。
Superfluous compliments and all affectation of ceremonies are to be avoided, yet where due they are not to be neglected.
要避免繁文缛节，但在必要时也不可忽视礼仪礼节。
Therefore, the calculation of reliability is defined to be a key link not to be neglected in the development of sa-tellite.
因此卫星研制中的可靠性预测是方案阶段的一个不可忽视的重要环节。
Under different cultural background of the East and the West, different usage between Chinese and English is not to be neglected.
在东西方不同的文化背景下，中英两种语言所表现出的差异是不容忽视的。
From the result we can learn that any studies on every strong influential point in the model of regression sliding ought not to be neglected.
从结果我们可以得出，对动态回归模型的每个强影响点的研究都是不可忽视的。
Therefore, idioms embedded with numerals, the background of their coming into being and their origins are not to be neglected in the study of modern Chinese.
研究现代汉语，不能忽视对数词成语的研究，不能忽视其产生背景、文化渊源。
As for triumphs, masks, feasts, weddings, funerals, capital executions, and such shows, men need not to be put in mind of them; yet are they not to be neglected.
至于庆祝大典、化装舞会、 琼筵盛宴、婚礼葬礼以及行刑等热闹场面，游者倒不必过分注意，但也不应视而不见。
Circadian rhythm, an objective reality, is an element that not to be neglected in safety management. Making better use of circadian rhythm can improve the safety management.
人体生物节律是客观存在，它在安全管理中是一个不可忽视的因素。应用好人体生物节律，可使我们的安全管理工作做得更好。
Newspaper and periodical publications of the ten counties in Xiangxi during the period of the Republic of China(1912-1949) are not to be neglected in studying the history and culture of Xiangxi.
民国时期湘西十县报刊出版活动，是湘西历史文化研究领域不可忽略的重要现象。
The influence of network on the thought of contemporary students and the challenge of the network to the traditional mode of ideological work of the colleges and universities can not to be neglected.
网络对当代大学生的思想影响及对传统的高校思想工作模式提出的挑战不容忽视。
Ms Lagarde's Norman roses may continue to be neglected this spring and summer, whether the euro crisis revives or not.
今年春天和夏天，无论欧元危机度过与否，拉贾德女士在诺曼底的玫瑰花可能会继续被它们的主人疏于照顾。
Undoubtedly, some problems still exist, which can not be neglected and are to be further studies, consistently corrected and hopefully perfected.
毋庸讳言，这其中也还存在着一些不容忽视的问题，有待于我们进一步探索，不断修正和完善。
It is feasible to forecast the casting UTS by measuring DAS, but the effect of hole ratio on UTS should not be neglected.
通过测定二次枝晶间距来预测铸件的抗拉性能是可行的，但是孔洞率对抗拉强度的影响不可忽视。
The main pollutant that leads to decreasing air quality of Huanyin is TSP, however, the roles of other two pollutants also should not be neglected.
TSP污染物是造成淮阴空气环境质量下降的主要污染源，但其他两种污染物对淮阴区空气环境质量的影响也不能忽视。
She was perfectly willing that he should enjoy himself in his way, but she did not care to be neglected herself.
虽然她很愿意他能这样自得其乐，但她不喜欢自己被冷落。
His contributions to this project can not be neglected to a certain extent.
他对这个工程的贡献在一定程度上来说是不可忽略的。
There are many factors affect learning English in middle schools, among which family background can not afford to be neglected.
影响初中生英语学习的因素有很多，家庭背景是其影响因素中不可忽视的重要因素之一。
The majority of preschool children from floating families can successfully adapt to the environment after moving to city kindergartens but their psychological problems should not be neglected.
大多数学前流动儿童在进入城市幼儿园后能很快适应城市的生活环境，但这些幼儿的心理健康问题依然不容忽视。
Brand aging is a problem which can not be neglected in its long term management and brand revitalization is the main approach to solving the problem and increasing the brand property.
品牌老化的本质在于其品牌资产的下降，品牌老化也是品牌长期管理中一个不容忽视的问题，品牌激活是解决这一问题、增加品牌资产的主要路径。
Brand aging is a problem which can not be neglected in its long term management and brand revitalization is the main approach to solving the problem and increasing the brand property.
品牌老化的本质在于其品牌资产的下降，品牌老化也是品牌长期管理中一个不容忽视的问题，品牌激活是解决这一问题、增加品牌资产的主要路径。
应用推荐