The backlog is so large that Boeing is increasing its workforce at Puget Sound, not cutting it.
面对如此大的积压订单，波音正在增加普吉湾的劳动力，而并不是在减少。
This has led to fears that much of this young workforce will not gain the skills needed to power the economy.
这个问题使人担心这些年轻的劳动族群，将无法获得推进经济必需的技术。
That said, it is not far from the reach of anyone motivated by the prospect of heralding in a workforce that will really bring a company to its maximum profit potential.
也就是说，通过劳动力预测，很容易满足任何人的需求。此举将真正带领公司达到其最大潜在利润。
Ethiopia has a cheap and disciplined workforce, but not the mulch of managers, accountants and commercial lawyers that investors want to see, and which they can find plentifully elsewhere in Africa.
埃塞俄比亚拥有廉价而训练有素的劳动力，但是缺乏投资者想看到的高层次的人才：管理者，会计人员以及商业律师，而这些人才投资者们能够在非洲的其他地方找到很多。
Nowhere is this more obvious than in the dairy industry which is not only shedding farmers every week, but losing its future workforce too, as the traditions of family succession dwindle.
在乳品行业，这种现象再明显不过了。养殖奶牛的农民每一周都在减少，而且这一行业未来的劳动力也在不断减少，因为人们不再继承养奶牛的家业了。
This is a great loss, not just at an individual level, but also profoundly affect the family and a country's workforce.
这不仅是个体层面的巨大损失，同时也对家庭乃至整个国家的劳动力产生巨大影响。
Why not instead make it easier for firms to hoard workers and keep a skilled workforce intact for when the economy turns?
为什么不让公司可以简单的留住员工并储蓄下充足的劳动力等到经济开始转变呢？
It is not a prep-school for the workforce.
它绝对不是为工厂生产工人的预备军。
Not long ago, with the country entering a recessing and Japan at its prebubble peak, the U.S. workforce was derided as poorly educated and one of primary cause of the poor U.S. economic performance.
不久前，随着美国经济陷入衰退，日本正处于泡沫破灭前的高峰期，美国工人被嘲讽没有受过良好教育，并且被认为这是美国经济不景气的主要原因之一。
If bigger is not better in networks, what is the actual impact of social media tools in the workforce?
如果说人脉网络并不是越广越好，那么在工作中社交网络媒体的真正作用是什么呢？
Of course, slashing the workforce now may not make sense for some start-ups.
当然，现在削减人力可能对有些创业公司来说没有意义。
At the same time, demand for health workers has increased in high-income countries where not enough health workers are being trained locally and where the existing workforce is ageing.
同时，高收入国家需要更多的卫生工作者，因为当地培训的卫生工作者不够，而且现有工作队伍正在日益老龄化。
The workforce as a whole does not have the right mix of skills.
整个劳动力群体并不具备合适的技能组合。
This led to a widening gap in wages between them and the rest of the workforce, because the supply of the skilled did not keep pace with demand.
由于熟练技工的供应跟不上需求的增长，导致了技工与其他工人之间的工资差距进一步扩大。
Employment has actually fallen since the end of the recession; and unemployment would be even higher than it is were it not for discouraged would-be jobseekers quitting the workforce.
失业率甚至升高了，原因是沮丧的员工辞职而成为求职者。【其间，本来即将就业的人们由于受挫而选择了待业，否则，失业率会比现在更高。】
But that has not translated into a big advance in the Numbers of women in the workforce.
但是这并没有转变为妇女就业人数显著增长的结果。
Because the company hasn't bought many accounts (only enough for 10% of its total workforce), the discount is not big.
由于该公司还没有购买太多账号(只够其总工作量的10%用)，折扣不大。
In South Africa, where more than a third of the workforce is jobless, the problem is not that corporations are unethical but that there are not enough of them.
南非的失业率超过三分之一，其中的问题并不是企业没有道德，而是它们太有道德。
Almost half of the it people surveyed said they're not ready to support a more mobile workforce, citing security as the biggest concern.
受访的IT人士中几乎一半表示，他们对如何支持移动性更强的工作者还没准备好，安全是最大的隐患。
Unemployment has not returned to Great Depression levels but at 9.1% of the workforce it is still at levels that will have nerves jangling in the White House.
失业率没有回到大萧条时期的水平，但工作人数的9.1%仍将使白宫争论不休。
The states set the eligibility criteria and in many cases have not kept up with changes in the composition of the workforce.
各州设立符合条件的标准，许多方面已跟不上工种的变化。
The former state monopoly is not competitive because of its bloated, expensive workforce.
臃肿的员工编制和巨额的花费开销导致了这家前国有垄断企业竞争乏力。
And this is not the only dispute involving TNK-BP's workforce.
这还不是TNK - BP员工纠纷的全部。
The quality of these engineers is, however, so poor that most are not fit to join the workforce;
可是他们的水平很低，以至于大部分人不能进入工程师的行列。
Only 5% of the workforce-some 6.6m people-will gain directly from a rise in the minimum wage, and 30% of those are teenagers, many from families that are not poor.
只有5%的劳动力-大约是660万人在提高最低工资中直接受益，而其中30%是来自并不贫穷家庭的青少年。
This company deployed Lotus Connections to enable its workforce to quickly find expertise and information, even among colleagues the employees did not yet know.
该公司部署了LotusConnections来支持其员工快速查看专业技能和信息，甚至在员工不知识的同事中间。
The past is because our workforce is very cheap, but now the situation is not the same, no matter where you go, the answer is the same, I have the lowest price to you.
过去是由于我们的劳动力很廉价，但是现在情况不一样了，无论你到哪里，得到的答案都是一样的，我已经给你最低价了。
The past is because our workforce is very cheap, but now the situation is not the same, no matter where you go, the answer is the same, I have the lowest price to you.
过去是由于我们的劳动力很廉价，但是现在情况不一样了，无论你到哪里，得到的答案都是一样的，我已经给你最低价了。
应用推荐