I don't believe it: down is the insulator, not the wall.
我不相信:下跌是绝缘体,而不是墙。
He was living on the Wall Street of twenty years ago. Not the Wall Street of today.
他似乎是活在二十年前的华尔街,而不是今天的华尔街。
It is amazing that not one of them saw the writing on the wall.
令人吃惊的是他们就没有一个人看出大难临头的预兆。
The sea wall was not proof against the strength of the waves.
防波堤挡不住海浪的力量。
It was not until late that night in bed that John noticed from a calendar hanging on the wall that it was August the Twenty-sixth.
那天晚上,约翰躺在床上,很晚才从墙上挂的日历上看到今天是8月26日。
Because the woman is an archaeologist, and because the stone wall is her discovery, her eyes see what others might not.
因为这个女人是位考古学家,也因为这石墙就是她的发现,她的眼睛能看到别人看不到的东西。
Maybe you can see the Great Wall clearly from space with binoculars but not with the naked eye.
也许你可以用双筒望远镜从太空中清楚地看到长城,但用肉眼却看不见。
Although some in the industry are optimistic that Johnson & Johnson can quickly regain its perch, some Wall Street analysts are not convinced.
一些业内人士对强生公司能够快速恢复高位表示乐观,但也有一些华尔街分析家对此并不认同。
Most people have heard of the Great Wall of China, but not many people outside of China know about the Grand Canal.
大多数人都听说过中国的长城,但中国之外并没有很多人知道大运河。
The Grand Canal is much less famous than the Great Wall, and not very many tourists visit it.
大运河没有长城出名,参观它的游客不多。
There is a famous Chinese saying: one is not a true man unless he climbs up the Great Wall.
中国有句名言:不到长城非好汉。
Why not come over to Jingzhou and have a look at the ancient city wall?
为什么不来荆州看看古城墙呢?
"I saw it crawl up the wall bit by bit. It did not stop, but went on and on. And I thought I could do the same. So I recited it bit by bit, and did not give up," said Tom.
“我看到它一点一点地爬上墙,它没有停下来,而是继续前进。我觉得我也能做到。所以我一点一点地背诵,并没有放弃。”汤姆说。
He who doesn't reach the Great Wall is not a true man.
不到长城非好汉。
How can the person in charge of assessing Wall Street firms not have the tools to understand them?
怎么可能一个负责评估华尔街企业的人却不具备理解他们的能力?
The solution is not "Main Street, not Wall Street", but to change the system where Main Street cannot function without Wall Street.
解决途径不是“缅因街,不是华尔街”,而是要改变那个缅因街没有华尔街就无法运行的体系。
The Palestinians like to say, accurately or not, that the wall can be seen from outer space.
也许巴勒斯坦人的说法不太准确,在他们看来这堵墙来自外太空。
The fall of the Berlin Wall was not big news in Russia. Neither was it a surprise.
柏林墙的倒塌在俄罗斯算不上重大新闻,也没有人对此事感到惊奇。
In other words, it's SoHo and Chelsea, not Wall Street, that the politicians should really be thinking about.
换句话说,政客们需要关注的不是华尔街,而是切尔西和苏荷区。
But it argues that the majority of its members are community Banks which should not be blamed for the ills of Wall Street.
但该协会认为,其成员大多是社区银行,而这些银行不应为华尔街的弊病背负责任。
To be clear: From within the cave, inhabitants could only look at shadows on the wall and not the form itself that was casting the shadow.
更清楚一些的说:外形一直在洞穴中,居住者只能看到墙上自己的影子,却不能在影子上看到真正的自己。
At this stage, the cancer has penetrated the colon wall but has not spread beyond the colon into the lymph nodes or nearby tissues.
在此阶段,癌症已经穿透了结肠壁,但是还没有扩散出结肠进入到淋巴结或其他附近的器官组织。
I believe - credentials on the wall do not make you a decent human being.
我相信—高挂在墙上的证书并不能证明你是一个高尚的人。
The occupants of offices are indicated not by plaques but slips of paper taped to the wall.
办公室的主人身份也不是用铭牌而是用胶布贴在墙上的纸张来表示。
Now, I perceived he was not looking at the wall; for when I regarded him alone, it seemed exactly that he gazed at something within two yards' distance.
现在,我看出来他不是在望着墙;因为当我细看他时,真像是他在凝视着两码之内的一个什么东西。
Also ensure you are looking outwards and not facing the window or wall!
还要记得朝外看着,而不是盯着窗户或是墙壁!
Also ensure you are looking outwards and not facing the window or wall!
还要记得朝外看着,而不是盯着窗户或是墙壁!
应用推荐