Get the audience to focus on you and your words, not the slides.
让听众关注你和你的话语，而非幻灯片。
Keep things simple and remember that the slides are there to enhance your verbal presentation, not the other way around.
简单点，记住幻灯片是为了让你的演讲效果更佳，而不是适得其反。
Justified by the content — not too many or too few slides.
合适并充足——没有太多或太少的幻灯片。
The slides are not meant to tell the story without you there.
幻灯片不是用来当你不在场的时候讲故事的。
The audience reads the slides and it does not listen to you.
听众们看着幻灯片，根本不需要听你在讲什么。
But again, attending to the slides is not a substitute for attending class.
但我要强调，看课件绝对不可能替代上课。
The first problem is that you can spend a lot of time creating slides that you do not end up using.
第一，您花很多时间来制作您并不使用的幻灯片。
If we're not having too much luck with our slides this morning, I went ahead and put this one up on the board here.
由于我们今早，没运气放幻灯片，我就把把它写在黑板上了。
Autonomy did not present these slides in the meeting.
Autonomy并未在会议上展示这些幻灯片。
Click in the panel (not on any slide), hold down the mouse button, and move the mouse over the slides you want to group.
单击面板(不是任何幻灯片)，按下鼠标按钮，移动过你想要成组的幻灯片。
During the seminar, the issue was raised of how text-heavy PowerPoint slides often conceal, obscure, and even hide - intentionally or not - important information.
在讨论会上，一个问题被提出来——文字繁多的PPT幻灯片是如何有意无意地隐藏、混淆，甚至遮蔽了重要的信息。
Although Jyri Engestrom has not published the slideshow that he used during the presentation, the one embedded below has many of the exact same slides, including the five principles.
尽管JyriEngestrom没有公布他在演讲中所使用的幻灯片，但是下面的这个幻灯片和那个有很多都是相同的，同样也包含5大原则。
She slides the sandwich onto a plate, slightly dazed, yet somehow not at all, then pours him a glass of milk, and another for herself.
她用盘子装好三明治，递给他。头好像有点晕，又好像不晕。然后给他到了一杯牛奶，也给自己到了一杯。
The process is not complicated: he puts microscope slides on his windowsill and collects the samples covered by fallen dust after 10 hours.
整个过程并不复杂。他把显微镜载片放在他的窗台上，收集10个小时后的落灰样品。
And the ship slides open and I go inside of it where I am not human.
拉开舱门我置身其中，在那儿我将是非人。
From the color palette, select a color for the border of all the slides in the group. This color is not displayed when the project is run.
在颜色面板中，为所有的组幻灯片选择一个边框颜色。这个颜色在项目运行时不会显示。
As his mother and others have learned, it's not always prudent to compete. he turns into a dark drive with a chain-link fence that slides open as the Lexus approaches.
(我系上了安全带。从他妈妈和其他人那里学到，和他竞争永远不是件慎重的事。)他的雷克·萨斯接近时，铁丝网栅栏慢慢打开。
High heels are not allowed on the evacuation slides and you can cut your feet and toes on glass or get flammable liquids on or in your sandals if you wear them.
使用逃生滑梯时不能穿高跟鞋，而光脚或只穿凉鞋有可能会被玻璃划伤，或沾上易燃液体。
To help associate slides with their group, you can mark grouped slides with the same border color. The color is not displayed when the project is run.
为了帮助幻灯片与其组产生关系，你可以使用同一个边框色彩来标记组幻灯片。此色彩在项目运行时不会显示。
The presenter did not narrate slides . But he told a story, and the visuals helped a great deal.
演讲者没有叙述自己的幻灯片，而是在讲故事，图像则大大帮助了他的讲述。
I will be happy to look at the slides and order additional tests on the blocks as a formal consultation. Unfortunately I am not allowed to review any medical material out side Mayo system.
我将很高兴查看这些骨块幻灯片和安排附加的试验作为正式的咨询，不幸的是我不被充许查阅MAYO医疗系统以外的任何医学材料。
The slides are not complete - they will need to be annotated during the lectures.
这些投影片并不完整，必须靠讲课来补充。
Slides may be sent by registered mail together with entry form and fee, but must not be sent in the same package with submitted prints.
幻灯片可连同参赛费及参赛表用挂号投寄，但幻灯片请另行包装以免刮花。
Slides may be sent by registered mail together with entry form and fee, but must not be sent in the same package with submitted prints.
幻灯片可连同参赛费及参赛表用挂号投寄，但幻灯片请另行包装以免刮花。
应用推荐