It is, therefore, not the satisfaction of a need but a mere means to satisfy needs outside itself.
因此，这种劳动不是满足一种需要，而只是满足劳动以外的那些需要的一种手段。
So, for me, one of the keenest pleasures of appetite remains in the wanting, not the satisfaction.
于我而言，食欲最大的乐趣在于渴望，而非满足。
In fact, according to a new analysis of data provided by the Gallup World Poll, the relationship between overall life satisfaction and wealth may not be as straightforward as previously thought.
事实上，根据“盖洛普世界民意调查”提供的一项最新数据分析，整体生活满意度与财富之间的关系可能并不像我们之前认为的那样直接。
Instead, you could check each product for the user's rights and show or hide the buttons in the index view, but this solution may not perform to your satisfaction.
相反，您可以检查每个拥有用户权限的产品，以及在索引视图中隐藏或显示这个按钮，但是这个解决方案可能无法令您满意。
The doers not only get the social rewards, but they get the personal satisfaction of actualizing their best selves.
实干家不只获得社会方面的报酬，因为实现最好的自我他们也获得个人精神上的满足。
The data could also predict job satisfaction: people who spend all day on the phone with friends, it seems, are generally not stoked about their work.
这些数据还能预测工作满意度：看起来，那些与朋友整天电话煲粥的人一般来说对工作都没有热情。
The reasons for their satisfaction or dissatisfaction with the relationship may have very little to do with whether they are touching regularly or not.
是否定期地拥抱对方与人们对两性关系满意或者不满意的原因关系不大。
Active happiness not mere satisfaction or contentment-often comes suddenly, like an April shower or the unfolding of a bud.
跳动的快乐—不仅是满足或惬意—会突然到来，就像四月的春雨或是花蕾的绽放。
Active happiness not mere satisfaction or contentment_ Often comes suddenly, like an April shower or the unfolding of a bud.
跳动的快乐——不仅是满足或惬意——会突然到来，就像四月的春雨或是花蕾的绽放。
While its design may not be the slickest or most modern Newegg provides a great experience and has high user satisfaction.
或许它的设计不是最巧妙最现代的，但是新蛋网提供了一种卓越的体验，并因此得到了很高的用户满意度。
While its design may not be the slickest or most modern, Newegg provides a great experience and has high user satisfaction.
或许它的设计不是最巧妙最现代的，但是新蛋网提供了一种卓越的体验，并因此得到了很高的用户满意度。
Again, it's not clear which came first, the touching or the satisfaction.
同样的问题来了：彼此的接触，令人满意的关系，孰先孰后？
Residents of Philadelphia may not do it as often, but they had the highest rate of satisfaction among cities (82% satisfied), followed by New York (81%) and Atlanta (80%).
费城居民在这方面可能是不够“勤奋”，不过在所有城市中他们的满意度最高，达到了82%，紧随其后的是纽约的81%和亚特兰大的80%。
The article also suggests employee satisfaction and retention strategies you can adopt if it's not too late already.
同时，这篇文章还对于如何提升员工满意度及保留人才策略等方面提出了宝贵的建议，如果还不算太晚的话，您可以将它们运用到实践中。
As she noted with satisfaction, "Lives spent between the house and the chicken yard do not make exciting copy."
提及此，她甚为满足，“徜徉于家和院子里的鸡仔间，哪里可寻热点小说情节。”
Our efforts to the product development and introducing of equipment not only bring incomparable market shares and customer satisfaction, but bring awards to Baowei.
产品开发和精良设备的引进，造就了无与伦比的产品销售局面和消费者高满意度，也给宝威品牌带来了无上的荣誉，2000年被评为泉州知名商标，2002年通过ISO9001-2000质量体系认证，2003年被评为福建省著名商标。
Even geeks have got to eat, and when pizza’s just not enough, there’s cake. Not just any cake either - the surest route to geek satisfaction is a slice of pi.
就算是怪人也得吃饭当披萨饼已经无法令人满足的时候 我们还可以吃蛋糕.不是只要是蛋糕就行一片馅饼是满足奇怪趣味的最好的方法.没错就是馅饼.最好的20个富有艺术感的且怪异的蛋糕展示了比你甩Wii更有趣的体验.
The job, however, did not bring satisfaction.
然而这一工作并未使他满意，可能是因为除了死亡，他还有另外两个兴趣。
All of this not only affects the librarian's job satisfaction and mental health, but also affects job performance.
所有这些不仅会影响图书馆员的工作满意度和心理健康，而且会影响工作绩效。
In other words, they desire the good of others for its own sake, not simply as a means to their own satisfaction.
换言之，他们这么做是自愿想给他人带来利益，而不仅仅是将其作为一种实现自我满足的方式。
"I have the balance right now," Givens said. "I could do similar jobs closer, but not with the work reward and job satisfaction I have."
“现在我达到了平衡，”吉文斯说，“我能够在家附近找到类似的工作，但是达不到目前的报酬和满意度。”
The American people do not see their work, nor know their names. But tonight, they feel the satisfaction of their work and the result of their pursuit of justice.
美国人民看不到他们的工作，也不知道他们是谁，但今晚，他们会对自己的工作、对他们追求正义的结果感到心满意足。
Imagine the satisfaction, the exhilaration when, not long after, I stood as a newlywed surveying my husband's bookcase.
想象一下我的满足。这种愉悦的心情不久之后，我就以新娘的身份来搜索我丈夫的书架。
Every piece of capital goods must be invested in the lines in which it contributes to the satisfaction of the most urgent of the not yet fully satisfied wants of the public.
而所有的资本品也必须投入各个行业，以便能够满足公众最急需的但至今尚未充分得到满足的需求。
Nevertheless, choose one idea that you will garner the greatest satisfaction not just for yourself, but to other people.
尽管如此，选一个不仅是你最满意的，同时也是别人最满意的想法。
The residents are not the first in Jiangsu to express satisfaction after intensive coaching.
经过集中的训练后居民表达出满意的例子在江苏已经不是第一次了。
In recent years, with China's steady economic growth, the youngsters have enjoyed material abundance, which, however, does not always mean spiritual satisfaction.
最近几年来，随着中国经济稳步增长，年轻人享受到了物质上的富裕，但是这并不总是意味着精神上的满足。
Hence, his permission is not really considered as satisfaction and happiness of the heart.
因此，他的同意不是真正地发自内心和心甘情愿的。
Hence, his permission is not really considered as satisfaction and happiness of the heart.
因此，他的同意不是真正地发自内心和心甘情愿的。
应用推荐