If not the market, what of Merkel and Mario?
如果问题不在市场,那看看默克尔和马里奥怎么样?
No, not the market situation, or that you should not cut.
不,不是市场的情况,或者你不应该削减。
So buy individual stocks, not the market trend or economic outlook.
所以买股票要注重个股的价值,而不是股市走向或经济前景。
It is not the market, an efficient social institution, which is regulated.
并不是在调控市场这个有效的社会制度。
Due to the system and network effects of information goods, the most important thing in competition of information industry is not the market share, but the standard.
由于信息产品的系统性和网络外部性,信息产品的竞争最重要的不是市场份额的竞争,而是标准的竞争。
He said the introduction of market discipline to the economy was not a magic cure-all for its problems.
他说把市场规范引入经济中并不是解决所有经济问题的灵丹妙药。
When the market economy is introduced, many factories will not survive.
一旦推行市场经济,很多工厂将无法存活下去。
Why not check out the new cafeteria at Market Street?
为什么不去市场街新开的自助餐厅看看呢?
It's not like you can just order up another batch quickly from China when you sense the market turning.
当你感觉到市场转向时,你不可能马上从中国再订购一批货。
Essential goods from outside the district had become more readily available at the market, and prices did not fluctuate as much as they had done before.
区外的必需品在市场上更容易买到,而且价格也不像以前那样大起大落。
The economic market is a self-correcting mechanism, that does not need regulation by government.
经济市场是一种自动调节的机制,不需要政府调控。
I'm not in the market for a new car at the moment.
我现在还不想买新车。
If the market will not buy the shares, the underwriter buys them.
如果市场不买这些股票,包销商就会买。
The dimensions of the market collapse, in terms of turnover and price, were certainly not anticipated.
股市崩盘的规模,无论从成交量还是价格来看,都是出乎意料的。
The mother left for the market, feeling very sad, because she did not have enough money to buy a drum.
母亲去了集市,心里很难过,因为她没有足够的钱买鼓。
While the continued gender penalty in the labor market is frustrating, our finding that misperceived weight does not harm workers is more heartening.
尽管劳工市场上持续的性别劣势令人沮丧,但我们发现被误解的体重并不会伤害到员工,这是个令人振奋的消息。
Not a day goes by that I don't ask myself why there are so few women economists on the free market side.
我每天都在问自己,为什么自由市场领域的女性经济学家如此之少。
Computer manufacturers in Japan or Texas will not face hugely bigger freight bills if they import drives from Singapore rather than purchasing them on the domestic market.
如果日本或得克萨斯州的电脑制造商从新加坡进口驱动器,而不是在国内市场购买,它们将不会面临巨额运费的难题。
The report's writers state that America's failure to invest in infrastructure impacts not only the health of the real estate market but also our ability to remain globally competitive.
该报告的作者指出,美国在基础设施上投资失败,不仅影响了房地产市场的健康发展,还影响了美国的全球竞争力。
Companies are promoting their own standards, and the market has not had time to choose a winner yet as this is still very new.
企业都在推广自己的标准,而市场还没有时间选择赢家,因为这还为时过早。
It was not long before green tea could be bought from the market.
不久绿茶就可以从市场上买到。
The consumers also did not travel very far because they went to their local market to buy the food.
消费者也不会走很远,因为他们会到当地市场购买食品。
One of the easiest ways to segment a market is to magnify gender differences or invent them where they did not previously exist.
细分市场最简单的方法之一是放大性别差异,或者在以前不存在性别差异的地方创造性别差异。
Farmers going grass-fed are not affected by the ever-changing milk prices of the global market.
用草饲养奶牛的农民不会受到全球市场不断波动的牛奶价格的影响。
In the grass-fed system, farmers are also not subject to the wildly fluctuating milk prices of the international commodity market.
在草饲体系中,奶农也不受国际商品市场牛奶价格剧烈波动的影响。
The thing that I really liked about Rory's experiment is that he not only got that classical conditioning going but the fact that he could get them next just to that specific coloured market.
我很喜欢罗里的实验的一点是,他不仅让经典条件反射得以实施,而且事实是,他还能让它们进入特定的颜色市场。
The stock market reacts positively when companies tie CEO pay to, say, stock prices, a sign that those practices build up a corporate value not just for the CEO.
比如当公司将总裁的薪酬与股票价格挂钩时,股票市场就会做出积极反应,这表明这些做法所创造的企业价值不仅仅是为了公司总裁。
It does not cost much to scrape it up, and the expense comes in moving costs from mine to market. Even so, Australia can produce iron ore for $25 a tonne.
开采成本本身不高,而且外部投资正在将成本从矿山转移到市场。即便如此,澳大利亚可以以每吨25澳元的价格成本生产铁矿石。
It does not cost much to scrape it up, and the expense comes in moving costs from mine to market. Even so, Australia can produce iron ore for $25 a tonne.
开采成本本身不高,而且外部投资正在将成本从矿山转移到市场。即便如此,澳大利亚可以以每吨25澳元的价格成本生产铁矿石。
应用推荐