Rousseau was said to have exhorted "bring me medicine, not the doctor."
卢梭曾经说过“别给我医生，给我药啊！”
Whatsoever I am saying, if you feel the fragrance of it, try the medicine, not the doctor.
我说什么，如果你感觉到它的芬芳，试试这药，别管医生。
The doctor said he should not lift heavy weights.
医生说他不能举重物。
However, according to Doctor Clark, who has studied the behavior of sharks for twelve years, humans are not normally on the shark's menu.
然而，据研究了12年鲨鱼行为的克拉克博士说，人类通常不在鲨鱼的菜单上。
She did not like to see people unhappy, least of all the good, kind doctor.
她不喜欢看到人们不开心，尤其是那些善良的好医生。
Rose said, "No! I'm not going to the doctor."
萝丝说：“不！我不去看医生。”
She stopped suddenly, however, for the doctor did not seem to listen.
然而，她突然停住，因为医生似乎没在听她的话。
If the particle is not washed out by tears, you might have to go to the doctor.
如果这些颗粒没有被眼泪冲走，你可能需要去看医生。
The man might be a doctor in this hospital, but I'm not sure.
那个人可能是这家医院的医生，但我不确定。
The doctor told him that he would have died if it had not been for his little girl.
医生告诉他，如果没有他的小女儿，他已经死了。
The doctor warned the patient against smoking [not to smoke].
医生警告病人不要抽烟。
The doctor did not bill him for the visit.
大夫没收他的出诊费。
"Not yet," said the doctor, "not just now."
“还不行，”那医生接着说，“现在还不行。”
I am not a doctor and realise the limits of unprofessional judgments.
我不是医生，也明白非专业判断的局限。
Not to worry, the doctor told me.
医生告诉我别担心，实际上，他说我很幸运。
So the hotter, wetter conditions are just what the doctor did not order.
所以湿热天气可不是医生所想要的。
The patient did not recuperate as rapidly as the doctor had expected.
这位病人并没有像医生所期望的那样很快就复原。
The doctor was not sure what happened but I'm pretty sure it was because of the drinking.
医生也说不上来到底是为什么，但我明白肯定是因为喝酒的缘故。
What price the not-skinny doctor?
这个不瘦的医生是什么价钱？
On the other hand, a doctor not telling the truth about his patients' health to avoid affright among his family; or a policeman lying in order to avoid panic is a noble lie.
但从另一方面来说，如果一个医生为了避免家属的恐惧而隐瞒病人身体状况的事情，或是一个警察经常为了避免群众恐慌而隐瞒事实，那么这种谎言就是“高贵的谎言”。
That's not what the doctor is saying.
这不是医生想表达的东西。
Not another man, except the police doctor, can enter the dead-room.
除了警署的医生以外，任何男人都不许进太平间。
The doctor said he did not have what he needed to stop the bleeding, so they took Luma to another hospital.
医生说他没有用来止血的东西，他们只能又把她送到了另一家医院．
"You're not having a stroke," he recalls the doctor replying.
“你不是中风，”他回忆当时医生回答说。
"You're not having a stroke," he recalls the doctor replying.
“你不是中风，”他回忆当时医生回答说。
应用推荐