If not, we couldn't put money in the bank, buy food, clothing, or medicine from others, drive across a bridge, get on a plane—the list is endless.
如果不是,我们就不能把钱存入银行;不能从别人那里购买食物、衣服或药品;不能开车过桥,不能坐飞机——这样的事情不胜枚举。
The central bank says that it will soak up the cash, for instance, by selling instruments of its own, so monetary policy will not be loosened.
中央银行说道,例如通过出售自己的债券,它将会迅速吸收大量现金,所以货币政策将不会放松。
I'm not going to put myself at the mercy of the bank.
我不想任由银行摆布。
For example, one bank could capture the nationality of its customers while another bank does not.
例如,一家银行可以捕获其客户的国籍,而另一家银行则不会进行此操作。
The old bank, whose appearance is not a pretty sight, is extremely beautiful on the inside.
这家陈旧的银行外表虽不美丽,但内部非常漂亮。
Your security is not in your bank account but in the Lord.
你的安全并不在你的银行账户里,而在于上帝。
The London Bank and their agents who had been negotiating with the kidnappers have not said whether any amount of money has been paid.
伦敦银行和他们的经纪人一直在与绑匪谈判,但没有透露是否已经支付了赎金。
Tuba is not in the West Bank, as we originally stated, but to its north.
大号并非如我们此前所说位于约旦河西岸,而是位于它的北部。
The first thing every bank will do is study how much money I have and how much debt I have before they decide whether or not to lend me any more money.
每个银行要做的第一件事就是研究我有多少钱,我有多少债务,然后再决定是否再借钱给我。
You may not use any of the words in the bank more than once.
词库中的单词只能使用一次。
More and more of these credit cards can be read automatically, making it possible to withdraw or deposit money in scattered locations, whether or not the local branch bank is open.
越来越多的信用卡可以自动读取,无论当地的分行是否营业,人们都可以在分散的地方取款或存钱。
Though many people think the "mark bank" is a great idea, not everyone supports the idea.
虽然许多人认为“分数银行”是个好主意,但并不是每个人都支持这个主意。
Education expert Xiong Bingqi, believes that the "mark bank" is not proper, but thinks that it takes stress off the students.
教育专家熊丙奇认为“分数银行”是不合适的,但它可以减轻学生的压力。
But the reality is you have another mortgage payment due, and not enough money in the bank.
但是在现实中,你有抵押贷款到期要付,可又没有足够的银行存款。
The most insidious form of institution is the "too big to fail" bank, not the small, richly-rewarded partnership.
潜在危害最大的那类机构是“大到不能倒”的银行,而非带来丰厚回报的小型合伙企业。
Bank regulators should do their job, and it is their job, not the job of conflicted bank managers, to set minimum capital levels.
银行监管机构应当恪尽职守,设立最低资本金要求就是它们的职责所在,而不是存在利害关系的银行高管们的职责。
They do not see why the bank should be doing Kumho Asiana any favours.
让他们看不明白的是:银行为什么要照顾锦湖集团?
If this facilitates forgery, it is the bank which will lose, not the customer.
如果因这种作法出现了伪造的话,受损失的将不是储户,而是银行。
Do not go to the bank, family or friends to borrow any money.
不要去银行、家里或朋友那里借钱。
The big deal about non-recourse loans is that you are not personally liable. The bank uses your company's cash flow as collateral.
大宗的无追索权营运贷款并非你的个人债务,银行会拿你公司的现金流作抵押。
For this reason, some still argue that the central bank should not take on the financial stability role.
因为这些原因,一些人仍对央行不该承担稳定财政的角色持有争议。
The Bank is not the center of expertise — that expertise is out there.
世界银行并不是专业知识的中心,因为相关专业知识已然存在。
While the indictment did not name the bank in question, people briefed on the matter identified it as Credit Suisse, and a spokesman for the bank acknowledged its involvement.
起诉书上没有提及银行的名字,人们从这件事上大致分析下可以判断出是瑞士信贷银行,而该行发言人也承认确实被牵连其中了。
Bank manager: Look, officer, I'm afraid you have the wrong person. I'm the bank manager, not the thief.
银行经理:警官,恐怕你真的认错人了,我是这儿的银行经理,不是贼。
Mitsubishi is not the only foreign bank making a move.
三菱并不是唯一一个行动的外资银行。
The BlackRock asset is not considered core, so the bank is also weighing whether that should be reduced, the source said.
因贝莱德旗下业务并不属于公司核心资产,美国银行也在考虑是否会坚持其所持有的后者股份。
The BlackRock asset is not considered core, so the bank is also weighing whether that should be reduced, the source said.
因贝莱德旗下业务并不属于公司核心资产,美国银行也在考虑是否会坚持其所持有的后者股份。
应用推荐