My brother would never cheat on his wife; he's not that sort.
我哥哥永远不会背着妻子在外面拈花惹草，他不是那种人。
He's not the brother that I know.
他不再是我认识的那个弟弟。
Let us pray, not for ourselves, but that our brother may not fall into sin on our account.
祈求他，不是为了我们自己，而是为了不要让我们的兄弟因我们而犯罪。
Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother.
不可像该隐。他是属那恶者，杀了他的兄弟。
She thanked me and ushered me out and when the episode aired, they used only one snippet, removing her question " But surely, you're not going to tell us that your brother was perfect, are you?"
女主持人向我致谢，引着我走了出来，当节目播出时，他们只用了一个片断，剔除了她的提问但是你肯定不打算告诉我们，你的哥哥是完美无缺的，对吧？
"That will not do for a compliment to Darcy, Caroline, " cried her brother -- "because he does not write with ease. He studies too much for words of four syllables .
她的哥哥嚷道：“这种恭维话可不能用在达西身上，珈罗琳，因为他并不能够大笔一挥而就，他还得在四个音节的字上面多多推敲。
He asked blacks not to be filled with hatred of whites and reminded them that his brother, too, had been killed by a white man.
他期望黑人心中不要充满对白人的仇恨，并提醒他们，他的兄弟也是被一名白人杀死的。
Laura Wright Dake told Byrd that her sisters and brother had urged her to sell the letters, but this was not her wish.
劳拉·莱特·戴克告诉伯德，她的兄弟姊妹曾怂恿她卖掉这些信，但这违背她的意愿。
His older brother is not motivated and I can learn from his statements that his brother leaves his parents alone and lives like a jobless hooligan.
他的哥哥不长进，虽然我对他家了解不多，可是从他的语气我看得出，他哥哥根本不理他父母的生活，在外面像个无业流氓一样。
And they said one to another, we are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul, when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress come upon us.
他们彼此说，我们在兄弟身上实在有罪。他哀求我们的时候，我们见他心里的愁苦，却不肯听，所以这场苦难临到我们身上。
My brother loves his money very much.I'm sure that he will not give me any.Perhaps he will want to give me a handful of salt.But I will go and see him.
我的兄弟特别吝惜自己的钱，我想他肯定一分钱也不会给我的，也许他会给我一把盐，但不管怎么说我还是要去见见他。
My mother told me that she had lots of opportunities in life. She told me if they had happen, me and my brother might not would have been born.
母亲告诉我，她在生活中有很多机会，如果它们都发生了，我和我的弟弟就不会出生在这世界上。
The people below conclude that Moses is not returning. They persuade Aaron, the brother of Moses, to make them a statue to worship.
而山下的人们认定摩西不回来了，便说服了摩西的哥哥亚伦为他们造了一个膜拜的雕塑。
Raul is not going to do anything that might embarrass his brother, says a foreign academic in Havana.
劳尔将不会做出任何让他兄弟难堪，一位在哈瓦那的外国研究院表示。
First and foremost, they must be aware of it and keep watching to make sure that they're not propagating the impression that Big Brother is indeed scrutinizing every move.
首先也是最重要的，他们必须要警惕这一点，并且必须确定代码开发者没有面临很多的压力，而“老大哥”问题必须每次都得到详细的检查。
But bring your youngest brother to me so I will know that you are not spies but honest men.
把你们的小兄弟带到我这里来，我便知道你们不是奸细，乃是诚实人。
But if someone shows up and tells you he is your half-brother and that you are obligated to bail him out… well, the bonds are not solid enough for Germans to bail out Greeks.
不过，如果这时出来一个人，声称是你的异母兄弟，并称你有义务帮助他的话......这种联系的坚实程度并不足以让德国人帮助希腊。
But he vowed that the island will not see fundamental change even after he and his older brother and predecessor Fidel Castro are gone.
但是，他也发誓，即使他和他的哥哥卡斯特罗不在了，这个岛国不会发生根本变化。
If there is a poor man among your brothers in any of the towns of the land that the LORD your God is giving you, do not be hardhearted or tightfisted toward your poor brother.
在耶和华你神所赐你的地上，无论哪一座城里，你弟兄中若有一个穷人，你不可忍着心，揝着手不帮补你穷乏的弟兄。
But you must bring your youngest brother to me, so that your words may be verified and that you may not die.
把你们的小兄弟带到我这里来，如此，你们的话便有证据，你们也不至于死。
His brother now had to assume responsibility for them as well as for his own growing family, particularly when it soon became evident that his sister-in-law, Ethel, could not cope.
他的弟弟现在必须负担起这一家子的责任来，就像对待自己成长中的儿女们一样，特别是很快发现寡嫂埃塞尔实在无法应付这样的难题。
The Duke continued to demand the right to return to Britain from France, where they had settled, but the new King, his brother George vi, was advised that the Windsors must not come back.
公爵连续请求从定居地法国返回英国的权利，但是新国王，他的弟弟乔治六世则被建议温莎夫妇不得回来。
He could see that this was not the way for me to get on, and prevailed upon my brother to allow him to take me to London, and leave me there to myself in a lodging house.
他能看出这可不是让我继续学习下去的好方法，他成功说服我哥哥，让他带我到伦敦去读书，把我一人丢在公寓里⑤。
Media reports that a third 35-year-old brother has been hospitalized have not been confirmed.
媒体关于第三个35岁弟弟已住院的报道尚未得到确认。
My brother and I are going out to seek adventure. We require the company of a responsible person to make sure that we do not go to excesses.
我们兄弟俩想出去探险，但我们需要公司里有个人来确保我们不能太过格。
My brother and I are going out to seek adventure. We require the company of a responsible person to make sure that we do not go to excesses.
我们兄弟俩想出去探险，但我们需要公司里有个人来确保我们不能太过格。
应用推荐