The first to pass is Tootles, not the least brave but the most unfortunate of all that gallant band.
第一个走过去的是嘟嘟士，他不是这队勇士中最胆小的，但却是最不幸的。
Some of the statistical generalizations may be positive as some groups have reputations for being smart, for being loyal, for being brave, for all sorts of things that are not at all negative.
一些统计概括可能很正面，如某些群体以聪明闻名、或以忠诚闻名、或以勇敢闻名、或以其他各种积极的品质闻名。
And if my use of the word 'brave' in this context makes you scoff, you must not have the derisive little voice in your head that I do, whispering that you're a failure, contemptible, poor.
如果我在这里用的“勇敢”一次让你不禁失笑的话，你可以不用像我这样在心里会想这个嘲笑的声音—告诉你，你是个失败的，可耻的穷人。
If Congress fails to approve this agreement, it would not only abandon a brave ally, it would send a signal throughout the region that America can not be counted on to support its friends.
假如国会不能批准这个协议，那将意味着我们不但抛弃了一个勇敢的盟友，而且向整个地区发出一个信息，显示美国在支持友邦方面是靠不住的。
This is a long-overdue step that will help veterans not just of the Afghanistan and Iraq wars, but generations of their brave predecessors who proudly served and sacrificed in all our wars.
这一拖延至今的步骤将不仅能帮助阿富汗战争和伊拉克战争的退伍士兵，也能给几代为在我们在所有战争中自豪地服役甚至牺牲的英勇前辈们带来帮助。
The White House put a brave face on the announcement, which critics of the war seized on to point out that even George Bush's most loyal Allies were heading for the door, but it was not happy.
这一消息的宣布被批评者抓住从而指出连乔治·布什最忠诚的盟友都开始撤了，尽管不是很高兴。但是白宫却勇敢地面对这一消息的宣布。
The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear.
勇者不是感觉不到害怕的人，而是克服自身恐惧的人。
She tackled poachers by chasing them and did things that I would not have been brave enough to have done.
她做过我永远都没有勇气去做的事情。
If when I brave, ending is different. If at that time you insist, memories will not.
如果当初我勇敢，结局是不是不一样。如果当时你坚持，回忆会不会不这样。
Escape is not the answer, because when face it with brave, you'll find that not really bad.
逃避不是办法，因为往往勇敢的面对它，你会发现没有想像中那么糟糕。
The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear.
勇者并非指那些不感到害怕的人，而是那些能克服自身恐惧的人。
As long as we believe that the strength of mind, change their attitude and courage to face a number of disappointments in life, do not despair, brave go on.
只要我们相信心态的力量，调整好心态，勇敢的去面对生活上的一些不如意，不要气馁，勇敢的走下去。
Our confident and brave new company President was not afraid to address a question from the board of directors that other previous presidents had avoided.
我们公司自信而胆大的新任副总裁并不惧怕董事会提出的、曾经令前任总裁回避的问题。
If when I brave, ending is different. If at that time you insist, memories will not in general. But in the end, I still didn't say you ignore.
如果当初我勇敢，结局是不是不一样。如果当时你坚持，回忆会不会不一般。最终我还是没说，你还是忽略。
Awkward dor not, it is hoped that these bathrooms for the brave will encourage tourists to visit the countryside around Changsha city and admire the spectacular autumn colours of its forests.
不管是否尴尬，他们都期望这些以勇气之名建造的厕所能鼓励游客来长沙市周边的这个乡村旅游，来欣赏这片树林在秋日里特别的风景。
Of course not. You're not seeing the whole picture. She is a little angry, but more brave. She sings about her old boyfriend that where mean to her.
当然不了。你没有放眼全局。她有点生气，不过更多的是勇气。她唱的是有关她以前的男朋友卑鄙地对待她。
We did not expect that the girl would be brave enough to study abroad.
我们没有预料到这个姑娘有勇气出国去学习。
I have one regret, and that is that New York was not able to accord to these brave Frenchmen the same reception that Paris has accorded to me.
仅有一件事让我遗憾，那就是纽约没有机会像巴黎迎接我这样迎接这些勇敢的法国人。
I admit that I was not so strong, but again and try to be brave.
我承认我没那么坚强，只是一而再的逞强。
Unfortunately, the reactions were not as numerous as he would have liked them to be, so he now hopes that this issue of the Brave GNU World will be able to raise some more interest.
很不幸的，回应并不如他所希望的那样多，所以他希望本期的《勇敢gnu世界》将能提起更大的兴趣。
Do not be afraid to encounter risks, it is by taking chance that we learn how to be brave.
不要害怕遭遇危险，通过机会我们知道我们有多勇敢。
A hero is not a man who is more brave than a man, but the difference is that he has the courage to sustain it for five minutes.
英雄并不比一般人更勇敢，差别仅在于，他的勇气维持了五分钟而已。
The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear.
因此勇敢者并非没有畏惧心理的人，而是征服畏惧心理的人。
Do not call him that, replied Caesar, he is a brave, good man, the best in Rome, and he did the right thing for Rome by killing me.
不要那样叫他，凯撒回答，他是一个勇敢的好人，罗马最优秀的人，他杀死我为罗马做了一件正确的事。
The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear.
勇士并非毫无畏惧，而是能够征服畏惧。
The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear.
勇士并非毫无畏惧，而是能够征服畏惧。
应用推荐