The reason I sent it to you is to prove that I am not telling lies about her, and to let you se what she looked like.
我把这张照片发给你的原因是因为要证明关于她的事情，我没有向你撒谎。并且让你看看她长什么样。
Such white lies are required in many cultures, where saving face is important, and not telling lies to protect others is considered a bad and selfish thing.
而在许多文化中，给别人面子是很重要的，如果你不说假话来保护别人不丢脸的话，别人会认为你自私自利。
The proper dharmas are: not fighting, not being greedy, not seeking, not being selfish, not wanting personal advantages, and not telling lies. These are known as the Six Great Guidelines.
正法就是不争、不贪、不求、不自私、不自利、不打妄语，这是修道人的六大宗旨。
We all know that telling lies is not good.
我们都知道说谎是不好的。
He could not have Yong Hui getting away with telling people lies.
他可不能让雍慧哄骗人却不受到惩罚。
You can go on and on telling lies, and the most palpable lies at that, and even if they are not actually believed, there is no strong revulsion.
你可以永永远远把谎话说下去，但最明显的谎言是尽管没有人真正相信那些谎言，但对之也没有强烈反感。
In order not to let Yong Hui get away with telling lies, Wang Peng spied on Yong Hui despite her glare.
为了不让永慧说了谎不受惩罚，王鹏不顾她的怒视，前去探查个究竟。
You can go on and on telling lies, and the most palpable lies at that, and even if hey are not actually believed, there is no strong revulsion.
你可以永永远远把谎话说下去，但最明显的谎言是尽管没有人真正相信那些谎言，但对之也没有强烈反感。
It's not only that she gossips, but she also tries to start problems among other employees by spreading rumors and telling lies about her co-workers.
她不仅仅是闲聊，而且散布谣言试图在同事之间挑起事端，还对同事说谎。
He could not have Yong Hui getting away with telling people lies!
他可不能让雍慧哄骗人们后跑掉。
Telling the truth, therefore , is a attitude of the mind. It is important , if one does not wish to trouble and bore one's friends , not to tell lies.
说真话是心灵的一种态度，他非常的重要，如果一个人不想让他的朋友感到麻烦和厌烦就请不要说谎。
For those of us, however, who are good at telling lies, for those of us who lie and don't get caught, the question of whether or not to lie can be a hard and serious moral problem.
但是对于我们这些善于说谎，而且说了谎也不会被揭穿的人来说，是否说谎就是个困难而严肃的道德问题了。
Today, however, I have no intention of lying. I will try to be as honest as I can. There are only a few days in the year when I do not engage in telling lies, and today happens to be one of them.
然而，今天我并不想撒谎，我将尽可能地诚实。一年当中的某几天，我不会撒谎，今天凑巧属于那为数不多的几天。
Why not tell him that you don't want to be friends with him unless he stops telling lies?
为什么不告诉他，如果他再说谎，你就不想同他交朋友了呢？
There are a few days in the year when I do not engage in telling lies, and today happens to be one of them.
一年之中只有几天我不会撒谎，今天刚好是其中一天。
There are a few days in the year when I do not engage in telling lies, and today happens to be one of them.
一年之中只有几天我不会撒谎，今天刚好是其中一天。
应用推荐