Since you’re more likely to be more social this time of year anyway, why not take advantage of that?
既然不管怎么说这都是一年中你可能更多的涉及社交，为什么不充分的利用呢？
Around the world in 80 days? Not quite. But when you're treading the globe on foot, it's understandable the feat might take more time.
要花80天环游世界？不太可能吧。但是当你要徒步踏遍全球时，这是可以理解的，而且需要花更多的时间。
There's one more equation that I wanted to write down ... and I'm going to not-- I'm not going to spend a lot of time explaining this because it's going to take awhile.
这里我想再写一个等式,当然我不会-,我不会花太多的时间解释这个,因为要花太长时间。
Take enough time for a proper, slow review, but not more than 60–90 minutes.
花足够的时间进行正确缓慢的评审，但是不要超过60–90分钟。
You might not get it right first time but if you monitor usage closely and take appropriate action, you're more likely to succeed.
可能第一次并不成功，但如果你密切地观察游戏的使用情况并采取适当的措施，你很可能就会成功。
What if you're not a programmer? Or what if you do know how to program but realize that it will simply take more time than it's worth?
但如果您对编程一窍不通，或者您知道如何编程但是却发现这样做更加费时费力，那又该如何是好呢？
Take frequent breaks-taking regular breaks not only keeps you fresh and more productive, it also helps avoid RSI and the aches and pains caused by being in the same position for a long time.
要经常休息——有规律地休息不仅可以让你精神并更有效率，还可以帮助你避免在一个地点时间太久而得肢体重复性劳损症。
He also said it would not work to just let the Banks work the assets off their books over time, since it would could take a decade or more, similar to what happened to Japan in the 1990s.
他还表示，让银行剥离这类资产的工作不会立刻完成，可能将需要花费十年甚至更多的时间，就像1990年代日本发生的那样。
And that is at least as important, if not more important over time, as whatever military actions that we can take. Okay?
从更长远来讲，这个事情比我们采取的军事行动可能是更重要的。
Younger people were also more likely to take time off work due to stress, tiredness and feeling run down , which the older contingent said would not be a reason to call in sick .
年轻人更可能因为压力、疲劳、或者感觉精疲力竭而请假，但年长的受访者称，这根本不能成为请病假的理由。
It’s not that you shouldn’t take time off. It’s just that you should try and be a little more particular about your reasons, especially if your company is experiencing cutbacks.
这些并不是说你在浪费时间，而是在你给的理由是合理的，特别是公司处在转型期时。
College students take part-time jobs not for more money but for a better understanding of societies.
大学生参加兼职工作不是为了赚更多钱，而是为了更好地了解社会。
So take some time to calm down, put everything into perspective, and then review the facts not assumptions when you can think more logically.
所以还是花点时间来平复自己，纵观事情的总体情况，在你能正常思考时在回顾这个事件而不是回想你的假设。
Whereas most Western women who take time off do so to look after children, Japanese women are more likely to say that the strongest push came from employers who do not value them.
休假对于绝大多数的西方女性而言是为了照顾孩子，而对于日本女性来说，最大的原因恐怕是迫于不受雇主重视。
In cases of more time, like am impending pole reversal, they can get closer and take people in a beam, but many don't survive this physically either, if not prepared in advance.
在时间更充裕的情况下，就像我们正在临近的磁极转换，他们能够更为靠近并用光束将人们带走；但是如果没有预先准备，很多人实际上也是不能幸存。
If you take part in no more killing, and advise others not to eat beef, you will be pardoned for the time being.
如果你以后不再杀生，而且劝告别人不要吃牛肉，你将可以被宽恕。
This one will not make you a ton of money and will take more time but you can make money doing this.
这一次不会让你一吨的钱，并会采取更多的时间，但你可以赚钱这样做。
This will not only lower the cost of materials used to build the artificial peninsula, it is environmentally more friendly, easier to build and will take less time to construct.
这不仅会降低成本，用于构建人工半岛的材料，它是更环保，更容易建立，并会采取更少的时间来建构。
When wearing a respirator for long periods of time, it may be necessary to take more frequent short breaks or intersperse tasks not requiring respirator use.
对于长时间使用，有必要经常安排短时间休息，或安排一些不需要使用呼吸器的工作。
Well, let's not waste time making the line operators write down the measurements that they read; they take more measurements than what's required, so an OK or a tick is more than enough.
好吧，不要浪费时间来记录产线上员工的实测值了，让他们测量更多次，这样合格数和记录量都会增加。
Do not take more than 2 at any one time. Do not take more than 8 in 24 hours.
一次不要服用多于两片。24小时内服用次数不要超过8次。
Secondly, as I mentioned, this is not a one time assistance, there are more steps to take out.
其次，正如我所提到过的，这不是一次性的帮助，接下来还有很多步要走。
Younger people were also more likely to take time off work due to stress, tiredness and feeling run down, which the older contingent said would not be a reason to call in sick.
年轻人也容易由于压力，劳累或者感觉低落的时候怠工，而老一点的代表觉得那些都不是怠工的理由。
During logistics standardization is not with the every rings of logistics system, there will be very difficult in coordination and it would take more time, more labor and more money.
没有物流标准化，在物流过程中各环节之间的协调会产生困难或需耗费更多的时间、劳动和费用。
Particularly they exert great influence on teenagers reading activities. They not only take up their time for reading. What is more they cause a decline in teenagers interest ability in reading.
特别是对青少年阅读活动影响很大，它不仅挤占了阅读时间，更令人担忧的是造成青少年阅读兴趣和阅读能力呈下将趋势。
Learn not to take on more than you can handle at any given time.
在任何特定的时间里，都要学会不要承担你所承受不起的事情。
I wanted him to take more rest, and asked him not to travel so much as it made him tired and weak, but Luangpor answered: "I do not have much time left."
我要他多休息，不要再这么频繁地四处旅行，因为那些使他变得疲累又虚弱，但是隆波回答说：“我剩下的时间不多了！”
The members of the IOC had no more excuses not to take the Olympics to South America for the first time.
国际奥委会成员没有任何理由不赋予南美首次举办奥运会的资格。
This is not Jiang Shoulei and the companions inside the industry take similar action for the first time any more.
这已经不是蒋守雷和行业内的火伴们第一次采纳近似的挪动了。
Electronic crane scale to realize online weighing, no additional weighing time, do not take up space, more locations using a scale.
电子吊秤实现在线称重，无需额外的称重时间，不占用场地，一秤可多地点使用。
应用推荐