I believe his words, but do not take it seriously.
胣相信他说的话，但不要当真。
But she not take it seriously, also not aware of danger.
但她不以为意，陷入危险也不自知。
Probably at that moment the reporter of Financial Time in Beijing did not take it seriously.
大概那时金融时报驻北京的记者没有觉得很重要吧？
Rich countries, which have the bulk of power within the institution, do not take it seriously.
富国掌握这个机构的大权，不拿它当回事。
I simply do not support it. I do not live as it. I do not believe it. I do not take it seriously.
我仅仅是不支持这梦，不活在梦中，不相信这个梦，不认真对待它。
At first scientists laughed at Wegener's idea about floating continents and would not take it seriously.
起初，科学家们嘲笑魏格纳有关大陆漂移的想法，不愿认真考虑。
In fact, netizens on I was very tolerant, 'squid Liu' is actually a fun topic, we will not take it seriously.
其实网友们对我还是很宽容的，‘乌贼刘’其实就是一个好玩的话题，大家也不会当真。
See here for our international friends: online collection, and has not been confirmed by any bank, please do not take it seriously. if you like then help of extra points.
国际友人请看这里：网上搜集的，没有经过任何银行的证实，请不要当真。喜欢的帮忙加分。
Given the lack of contemporary documentation, this scenario cannot be proven, and although some consider the idea desirable to believe, most scholars do not take it seriously.
缺乏同时代的相关文献，这个情节不可能被证实，尽管一些人认为这种思想值得去相信，但大多数学者对此并不抱认真态度。
Whenever I think of this humorous bit of wisdom, it reminds me to not take my life so seriously.
每当我想起这有点幽默的人生哲理，它便提醒我不要把我的生活看得那么严肃。
"Foxconn is certainly not perfect, but we take our responsibility to our employees very seriously," it said.
“富士康当然不是十全十美，但我们十分重视对员工负起责任，”它说。
It is not surprising that you don't take the EU as seriously as it takes itself.
正因为如此，欧盟的自以为是，而阁下的不以为意，这两种截然相反的态度我们觉得是在意料之中。
It's not trivial, although as a culture we don't take it seriously as a problem. It represents a profound problem of self-regulation.
这并非是微不足道的问题，尽管从文化的角度上而言这并不是多么严重的问题，但它代表了一个深层次的自我约束的问题。
It's not trivial, although as a culture we don't take it seriously as a problem.
虽然从文化上来讲，这并不是什么严重的问题，但也并非琐事。
Last but not least, don't take it too seriously.
最后，不要太严肃。
It would require the Treasury to identify seriously undervalued currencies, and then, if the culprits do not take action, would allow American firms to ask for protective anti-dumping duties.
这要求财政部来确认严重低估的货币，如果罪犯不采取行动，那么就允许美国公司提出保护性反倾销关税的要求。
It's another reason to take depression seriously and not to think about it just in terms of mental health, but to also think about the physical consequences of mental health problems.
这是严肃对待抑郁症的另一个理由，不要仅仅将其作为精神健康范畴考虑，还应考虑精神健康问题带来的生理后果。
Don't take everything too seriously. It is not worth it.
不要对什么事都较真，它们并不值得你较真。
But it's not really natural to take less-certain studies and advice seriously, is it?
但要真的采纳不那么确定的研究和建议，这不合常理，对吗？
Trying to offer TDD as an algorithm generator is dopey and it's just going to make it easy for people not to take TDD seriously as a valid design technique.
想以测试驱动开发来构造算法的做法是愚蠢的，他只会使人们更容易误认为测试驱动开发不是一个有效的设计技术。
If they get it wrong, as so many do because they don't check, I'm not terribly inclined to take the rest of what they say all that seriously.
如果他们拼错了，就像很多人不会去检查而拼错一样，我不会去认真地看他们接下来说了什么。
IMHO most people will not take Apache Geronimo very seriously to run their products without it, so it's a big priority.
以我的浅见，如果没有这个功能，多数人不会非常认真地用ApacheGeronimo来运行他们的产品，所以这个功能的优先级很高。
Though it is not hard for us to prepare the lessons, we all take it seriously every time.
尽管每一次教课的内容对我们来说并不是很难，但每一次上课前我们都很认真地进行备课。
But in organizations that take performance appraisal seriously and use the system well, it is used as an ongoing process and not merely as an annual event.
但是那些严肃对待绩效评估并且评估体系用的很好的组织，它被视为持续的工作而不仅仅是一年一次的活动。
" And the boy said, "I would tell her not to worry so much, not to take it so seriously.
男孩说，“我会告诉妈妈，不要担心那么多，不要看得太严重。”
Although it is natural for you to be drawn into the depths, you also appreciate days when there is a carefree and optimistic spirit around, as it reminds you not to take everything too seriously.
虽然你习惯性的把什么事情都想的很深，但是你任然很珍惜那些无忧无虑乐观的日子，因为这提醒你不要把所有的事情都想的过于认真。
You must learn not to take everything so seriously, however, because your attitude makes it impossible for you to have fun.
你应该学会不要如此严肃的对待任何事，因为这样不可能会有真正的放松。
I do not take it too seriously it!
这也太不拿老子当回事了！
I do not take it too seriously it!
这也太不拿老子当回事了！
应用推荐