这不是推测;
It will reward production and not speculation.
它将回报生产,而不是投机。
This is not speculation; this is high school science.
这不是臆想,而是高中科学知识了。
Yan said that she had been framed, "I hope the media will take a fair coverage, not speculation."
闫说,她被人陷害,“希望媒体能公正地报道,不要炒作”。
Not all risks lend themselves to being covered by insurance. Broadly speaking, the ordinary risks of business and speculation cannot be covered.
并不是所有的风险都适合投保。一般来说,商业和投机的普通风险不包括在内。
When it comes to heart health, there is speculation that it's not the style of music, but rather the tempo that makes it so good for your heart health.
说到心脏健康,有人推测不是音乐的风格,而是节奏对心脏健康有好处。
But speculation based on information not available to the public at large is a very different matter.
但基于公众无法获得的信息进行的投机就完全不是一回事了。
Thrift and hard work, not showing off and speculation would have been more accurate, he says.
他说,勤俭节约,不炫耀,投机本来会更准确。
The Chinese renminbi fell for the third consecutive day yesterday, sparking speculation that its continued appreciation might not be a foregone conclusion.
人民币汇率昨日连续第三日下跌,引发人们猜测:人民币持续升值也许并非定局。
This has given rise to speculation that the suggestion was merely intended to burnish the image of a man not known for self-effacing modesty.
这一做法已引发人们猜测,纳扎尔巴耶夫的建议只是在帮助一个对不求闻达的的谦逊品性不知一二的小人塑造形象而已。
For much of their eight-year courtship they abided by a pact not to touch in public, conscious that their every move was subject to scrutiny and speculation.
考虑到他们的一举一动都会是观察和猜测的焦点,他们遵循规定并没有把他们8年的恋爱过程披露给公众。
There was speculation that Textron Land Systems might team and offer a vehicle, but a Textron spokeswoman confirmed the company is not bidding on the program.
有一种猜测,Textron地面系统公司可能合作和提供车辆,但一名公司发言人证实该公司未参与该方案的投标。
A certain degree of speculation should not only be allowed but also necessary.
一定程度的房地产投机不但应该允许,而且是必要的。
Houses will once again be somewhere to live, not vehicles for speculation.
住房将再次成为提供住所的地方,而不是投机的手段。
Immoderate speculation in commodities is blamed by some people (not all) for the recent sharp spikes in food and metal prices.
一些人(不是全部)将近期食品和金属价格的飙涨归咎于商品的过度投机行为。
Almost all serious studies have come to the same conclusion: the volatility inherent in the food marketplace causes speculation, not the other way around.
几乎所有严肃的研究都能得出相同的结论:粮食市场固有的不稳定性导致了投机行为的产生,而非相反。
Plans and predictions are not bad, but making irrevocable decisions based on speculation is to be avoided.
进行计划和预期绝非坏事,但要避免根据推测做出不可更改的决定。
Media speculation has suggested she was treated for cancer in New York in August, but that is not confirmed.
媒体猜测,她是因为癌症八月份去了纽约接受治疗,但没有得到证实。
Had she and Hitchcock been more open about how the shower scene had been achieved, it might not have become the subject of such speculation and obsession.
如果她和希区柯克对浴室那场戏的拍摄方法能更公开一些,那也不会导致那么多推测和困扰。
And GE's size means it has not benefited from the takeover speculation that has lifted other firms' share prices.
而通用电气的规模意味着它并没有从抬高了其他公司股价的收购交易中获利。
There had been speculation that the new boss would not be able to win over the old lags to his vision.
一直以来许多人不看好这位新总裁能把公司里的落后势力拉过来,帮助他实现新构想。
A spokesman for Apple declined to comment, saying the company does not comment on speculation.
苹果的一名发言人委婉的评论说,苹果公司并没有对传言发表评论。
True, Mr Brown is not stoking the speculation as coquettishly as he did last time. But neither is he squashing it—going only as far as to rule out a ballot in February or March.
布朗先生确实没有如上次那般大肆对其选举预测煽风点火,但他也并非完全毫无动作——至少他取消了二月或三月的投票。
True, Mr Brown is not stoking the speculation as coquettishly as he did last time. But neither is he squashing it—going only as far as to rule out a ballot in February or March.
布朗先生确实没有如上次那般大肆对其选举预测煽风点火,但他也并非完全毫无动作——至少他取消了二月或三月的投票。
应用推荐