Decades of working over coal fires in tight, closed spaces with little fresh air (to ensure his dishes would not get cold) had fatally damaged his lungs.
几十年来，为了不让菜变凉，他在狭小、封闭的空间里用煤生火，里面几乎没有新鲜空气，这对他的肺造成了致命的伤害。
In DB2 LUW, assuming you have not created any user table Spaces yet, USERSPACE1 will hold the tables you create without specifying the table space explicitly.
在DB 2LUW中，假定您还没有创建任何用户表空间，如果没有显式指定表空间，则会用userspace1存放您创建的表。
I've never been interested in interior design or architecture, but this book taught me how to be aware of why certain Spaces are pleasing - or not. I think about it all the time.
我从来也没有对室内设计或建筑感兴趣书告诉我怎样保持警惕，为什么某个空间是令人高兴或不高兴的。
Before Milnor, no one had any inkling that this restriction made any difference; for spaces of three dimensions or fewer, it does not.
在米尔诺尔之前，没有人认为这个限制有什么影响；而对于三维以下的空间，确实没有影响。
Canonicalization is the method in which raw data is interpreted to have Spaces displayed as Spaces and not as ASCII code.
规范化是解释原始资料以使空格显示为空格而不显示为ascii码的方法。
Do not forget the Spaces and quotes.
不要忘记其中的空格和引号。
Do not use Spaces in any names of MQ objects, including system host names.
不要在任何MQ对象的名称中使用空格，包括系统主机名称。
The first method is often more effective, but because it requires indices and data to reside in different table Spaces, it may not be an option for existing databases.
第一个方法通常更为高效，但是因为它要求索引和数据驻留在不同的表空间，对于现有数据库不太适用。
In most cases, servers will not format XML with Spaces and carriage returns; they'll just string it all together, like you see in Listing 5.
在大多数情况下，服务器不会使用空格和回车来格式化XML，而是将一切串联在一起，就像您在清单5中看到的那样。
Also, the name should not contain any blank Spaces or punctuation.
同时，主机名也不能包含空格或标点符号。
Backing up individual table Spaces is not supported while the database is in circular logging mode.
在数据库处于循环日志记录模式时，单个表空间的备份不受支持。
For example, he should not be too noisy or block others' parking Spaces.
例如，不会制造噪音，或是堵住别人停车的地方。
Richer clients on mobile devices are exposing new fascinating problem spaces that just do not apply to the desktop.
移动设备上的富客户端正展现出一种与桌面完全不同的新的令人着迷的问题空间。
Often times, it's not feasible to back up the entire database or even few table Spaces at one time.
通常，备份整个数据库或一次备份几个表空间是不可行的。
Missus Gardner decided that she did not like the cold and empty Spaces of many museums during her time. She wanted to create a museum that was warm and filled with light.
加德纳太太确定，她不喜欢她那个时代许多博物馆那样冰冷的、空旷的空间，她想要建一座温馨、明亮的博物馆。
He is not, for now, planning to repeat last year's picnic but has relaunched his campaign for the right not to fast in public Spaces.
他暂时不打算重演去年的野餐事件，但他已重启为争取公共场所不把斋的权力的运动。
Get a small flashlight that is compact enough to get into tight Spaces, but not so small that it doesn't light anything up enough.
找一个方便在狭小空间使用的小手电，但不要小到没有足够的光亮。
For these table Spaces, you do not specify a list of containers to use for the storage.
对于这些表空间，您不要指定用于存储的容器列表。
Spaces are not allowed in the element names.
元素名中不能出现空格。
Be sure the installation directory so it does not contain any blank Spaces.
确保安装目录不包含任何空白区。
The name of the project as registered with RequisiteWeb should not contain Spaces.
注册为RequisiteWeb的项目的名字中不应该包含有空格。
It is also worth noting that temporary table Spaces and free DMS extents are not part of the backup image.
值得注意的是，临时表空间和空闲dm s盘区(extent)不是备份镜像的一部分。
Our public spaces need not always bow to the relentless pressure of getting and spending;
我们的公共空间并不需要总是屈从于持续不断的索取和花销压力；
ConnectionFactory and ActivationSpecification names (display name, not JNDI name) that contain Spaces make it difficult or impossible to parse the list of items.
ConnectionFactory和ActivationSpecification名称(显示名称，而不是JNDI名称)包含空格，使得很难或不可能对项目列表进行解析。
Tip: When you replace, make sure you do not add any trailing Spaces for either the "Find" or "replace With" values.
提示：在替换时，请确保您没有在“Find”或“ReplaceWith”值的结尾处添加任何空白。
The CWF fields must be padded with SPACES (not NULLS).
CWF字段必须带空格(而不是NULL)。
Moreover, we suggest that the alias does not include Spaces, especially if it might be used on the Web.
另外，我们建议不在别名中包含空格，尤其是需要在Web上使用时。
I am not passionate about tidy spaces, mopped floors and clean sinks.
我是那种对整齐没有什么观念的人，我不会特意把我的空间收拾整齐，把地板给擦干净，把水槽给清理的。
Where to install the software is left to your judgment, but it's very important not to use Spaces in the installation path. For example, the following path is an unacceptable installation location?
安装软件的位置由您自己决定，但是在安装路径中不要使用空格，这一点非常重要。
Where to install the software is left to your judgment, but it's very important not to use Spaces in the installation path. For example, the following path is an unacceptable installation location?
安装软件的位置由您自己决定，但是在安装路径中不要使用空格，这一点非常重要。
应用推荐