In the case of natives, the hateful aspects are projected onto the totem, so they can think: I do not want my mother to die, the totem wanted her to die.
土著人就把这种怨恨情绪投射到图腾上，因此他们就可以这样认为：不是我想让母亲死，而是图腾想让她死。
Bringing water from the town pump had always been hateful work in Tom's eyes, before, but now it did not strike him so.
在汤姆眼中，到镇上从抽水机里拎水，一向是件令人厌烦的差事，现在他可不这样看了。
Bringing water from the town pump had always been hateful work in Tom's eyes, before, but now it did not strike him so.
在汤姆眼中，到镇上从抽水机里拎水，一向是件令人厌烦的差事，现在他可不这样看了。
应用推荐