It now appears that is not so far away.
现在看来不是那么遥远。
I my dreams I am not so far away from home.
远离家。在我的梦想里。我甚么都没有。
In my dreams I am not so far away from home.
远离家，在我的梦里面我什么都不是。
This may all seem like a distant dream, but it is not so far away.
这也许像是一个遥远的梦想，但是，它并不那么遥远。
See you soon. Milan and Madrid are not so far away if we go on loving each other.
再见了，我的朋友们，如果我们彼此继续真诚地相爱着，则米兰到马德里的路途并不遥远。
Long ago, in a little town not so far away, three young men sat outside a tavern1.
很久以前，在一个不远的小镇上，三个年轻人坐在一个小旅店外面。
Therefore it is not so far away from what a European civilisation expects from jurisdiction.
因此，它并没有远离欧洲文明所期待的司法管辖。
Long ago and not so far away, Motorola came up with a way to get more than one Land Mobile customer on the same frequency at almost the same time.
不久以前，MOTOROLA公司开始使用一种方法使多于一个的手机用户可以在同一个频率内使用。
The especially faraway places I felt before seems not so far away, and traveling by electromobiles was highly recommendable since it was both flexible and economical.
去很多以前觉得奇远的地方现在也不过如此，而且用电瓶车非常灵活，又不用负担那么重的养车费用。
Some villages do not have a well and pump, so they have to fetch water with containers from miles far away.
一些村庄没有井和水泵，所有他们要用容器去很远的地方取水。
They're okay. They're not that far away, so I guess the easiest thing is if I just walk over there.
太好了，他们离我不远啊，我想如果要我走过去那是最容易不过的事情了。
After the blast, which itself was quite loud, there wasn't any sound to speak of, at least not that I could hear from so far away.
爆炸声很大，但是事后谈论它的声音并不大，至少不如我在遥远的其他地方听到的那么大。
They live their lives in bondage, wondering why there is no joy in life, wondering why their prayers are not answered, wondering why God seems so far away.
他们的生活中充满了束缚，他们不明白为什么他们的生活中没有快乐，为什么他们的祈祷没有实现，为什么上帝看起来是离他们如此的遥远。
But Dr Smith points out that many of these planets are either too close to their sun or too far away, meaning their surface temperatures are so extreme they could not support life.
但史密斯教授指出很多这些行星要么离它们的恒星太近，要么太远，这意味着行星表面的极端温度不适合生命存在。
Up to now I've told everyone that the Turkish capital is my final destination - India sounds so far away I'm worried that I might not be believed.
到现在为止我一直告诉别人土耳其首都是我旅行的终点——印度听起来实在太遥远，我怕别人不会相信。
What is clear from the data is that foreigners have not deserted the US economy so far and no evidence suggests that they are on the verge of turning away from the largest economy in the world.
从数据中可以看出的是，外国投资者迄今并未舍弃美国经济，也没有证据显示他们准备撤离这个全球最大的经济体。
Thewhole thing was so familiar, the first feeling of oppression and heat and ageneral air around camp of not wanting to go very far away.
一切再熟悉不过，起先是令人透不过气的闷热感，空气中浮动着不宜走远的暗示。
And this would have been the end of him, so far as Irvine and his wife were concerned, had not Irvine at that particular time been called away into the northern part of the state.
欧文和他的妻子原本认为这件事就这样结束了，但欧文偏偏在那个时候有事要到北方去。
I just do not see why you have to go so far away.
我就是不明白你为什么非得走那么远？
But it's too far away from my current apartment, so I must move to a new apartment that not far from my new company with my wife.
但是这家公司离我现在的公寓太远，所以我和我的妻子必须搬到一家离我的新公司不远的新公寓去。
She smiled away stories that China was by far the weakest of the so-called Big four Allies (the fourth being Russia, which for its own reasons had not come to Cairo).
对于中国是当时所谓的四大联盟(其中第四个为俄罗斯，当时因故未能前往开罗)中实力最弱的国家这个说法，她一笑置之。
So drug test is not far away from us and it is important, too.
所以药检离我们并不遥远，而且对我们也很重要。
I'm not keen on huge crowds and organized mass events, so I'll stay far away from the 2008 Olympics, just as I stayed away from every other Olympic games that I might have attended.
我对大型人群和有组织的群体事件不太热心，因此我会远离2008年奥运会，就像我远离本可以参加的其它各届奥运会一样。
After taking the breakfast, we went to visit the Belvedere. It was not far away from our hotel, so we walked there.
吃过早餐，我们前去参观贝尔维蒂宫，由于那里离我们住的酒店很近，所以我们步行过去就可以了。
I thought about our wedding. It was not too long ago yet it seems so far away.
我想到了我们的婚礼。不是很久以前却又感觉是好久以前。
Mister Amaya even buys the flour for his pastas from an American producer so that he does not have to import flour from as far away as Italy.
阿梅亚先生甚至会从美国生产商那里采购制作意大利面的面粉，这样就避免了从意大利进口面粉。
As my school is far away my home, and the transportation is not convenient for me from home to school, so my father buy my first motorcycle.
我学校离我家很远而且这段路的交通也不方便，所以我爸爸给我买了我人生第一辆电车。
If she did not love you, she will not be so far away from the local back!
如果她不爱你，她不会从那么远的地方回来！
She was born in British colonial India, a place a world away from our comfortable homes in the West - but not so far, it would seem, from the dwelling place of our inner Self.
她生于英国殖民下的印度，一个远离我们西方舒适家园的国度——但是看来离我们内在真我居住的家园并不遥远。
She was born in British colonial India, a place a world away from our comfortable homes in the West - but not so far, it would seem, from the dwelling place of our inner Self.
她生于英国殖民下的印度，一个远离我们西方舒适家园的国度——但是看来离我们内在真我居住的家园并不遥远。
应用推荐