Since then, I've used it for an incredible number of tasks, not the least of which was producing test data for debugging and benchmarking sort routines.
从那以后，我将它用于令人难以置信的大量任务中，这些任务都不是为了生成用于调试和基准排序例程的测试数据。
It took a while for me to realize that everyone was discussing the routines and methods in the test framework, not the product under test.
我花了些工夫才意识到，人们在探讨测试框架中的惯例和方法，而不是测试中的产品。
The new test deployment framework provides a tool to help you compare routines in your workspace against those that may or may not exist on a particular database server.
这个新的测试部署框架提供一个例程对比工具，有助于对比工作空间中的例程和数据库服务器上(可能存在也可能不存在)的例程。
This is because NOT FENCED routines can take advantage of inter-process communications (IPCs) within the database engine.
这是因为NOT FENCED例程可以在数据库引擎内利用进程间通信(IPC)。
Most routines have the option of running as FENCED or NOT FENCED.
大多数例程都有作为FENCED或NOT FENCED运行的选项。
With the New Year upon us, why not take a look at some of your daily routines and see if they have become too easy.
随着新年的来临，为什么我们不能检查一下你的日常计划，看看它们是不是已经太简单了些。
Many of us do not have any set routines in our daily lives, and simply tackle our obligations, chores, and daily tasks haphazardly.
重新安排行程。我们中很多人并没有特定的形成安排，仅仅随意去处理我们的义务、家务和日常任务。
Not because we think these routines will make us faster in our next half-marathon, but because they make us fitter and less prone to injury.
这并非是因为我们认为进行这些例行训练会提升我们的速度，而是做这些锻炼会使得我们更健康，更不易于受伤。
Why? Not because we think these routines will make us faster in our next half-marathon, but because they make us fitter and less prone to injury.
这是为何？这并非是因为我们认为进行这些例行训练会提升我们的速度，而是做这些锻炼会使得我们更健康，更不易于受伤。
DB2 takes some precautions against many of the common types of inadvertent failures that could occur, but cannot guarantee complete integrity when not FENCED routines are used.
DB 2对于许多常见的意外故障类型采取了某些保护措施，但是在使用NOTFENCED例程时无法保证完全的完整性。
The use of not FENCED for routines that have not been thoroughly tested can compromise the integrity of DB2.
对没有经过彻底测试的例程使用NOT FENCED，可能会破坏DB 2完整性。
A few references on the economic downturn have made it into some routines, but Mr Sheppard said economics were not an obvious source for comics.
一些表演中也涉及到经济衰退，不过舍帕尔德说，经济也不一定是明显的搞笑素材。
It's not easy to changes our lives, to break out of our routines, to begin to live the lives we want.
改变我们的生活，打破我们的轨道，开始我们想要的生活，这不容易。
The altered behavior is not putting in the time and effort in their fitness routines and eating habits.
这些习惯可并没有把时间和经历放在健身和饮食习惯上。
Pets alter not only a family's routines, after all, but also its hierarchy, its social rhythm, its web of relationships.
宠物改变的不只是一个家庭的日常生活，还有一个家庭的结构、社会节奏和人际关系网。
Many routines designed to read floats may allow values such as "NaN" (not a number).
许多设计用来读取浮点数的例程可能会允许“NaN”(非数字)这样的值。
Go about your daily routines with a positive attitude, and do not let fear enter into your thoughts.
继续以积极的态度去面对日常生活，并千万不要让恐惧进入到你的想法中。
Following are some training routines that have been developed through mine own experience as well as that of our friends. I'm not a professional climbing teacher.
我并不是职业的攀岩老师。以下是根据我自己和我的朋友们的经验总结出的一些训练的方法。
Reported by the directory handling routines when a path does not exist or is invalid.
当一个路径不存在或者是有病的时候，借着目录处理常式报告。
Thee biggest worry is that people will not be persuaded to change their routines.
最大的担心是，劝服人们调整日常生活习惯很难。
Build routines and habits so that you're not deciding, you're just doing.
建立一些例行公事和习惯，这样你就不用总是做决定，你只是按部就班做事而已。
Cache lookup routines often take an input parameter that says whether a cache miss should or should not create a new element and add it to the cache.
缓存查询的常规方式通常是输入一个叁数到缓存，来判断缓存是否错过这个参数，如果失败就应该新建一个新的元素而且把它加入到缓存中。
Sleep is a habit and falling asleep is easily impacted by the routines you have set in place (or not), as well as by physiological elements resulting from stress, anxiety, or depression.
睡眠是一种习惯，而入睡很容易受日常生活习惯的影响(同意吗？)也同样受压力、焦虑和咀丧等生理要素影响。
Of the routines listed above, the following are not defined elsewhere.
在上面所列的常规函数中，以下几个在其他地方没有被定义。
Change ways those those routines are not broken and those human HAs to absorb new ways of doing stuff.
改变意味着那些常规被打破了，而且大部分人需求去温习新的做事办法。
Do NOT run any routines or anything else.
不要惯例的跑掉。
Still, being a morning person may be more advantageous for most people's work schedules and routines, since the workday typically starts around 9 AM and the office is (usually! ) not open at midnight.
不过，对大多数人的工作计划和日常事务而言，早起还是很占优势的，毕竟，工作日上班通常都是9：00开始，而不是半夜！
Chanel cared a lot about the real need of customers, which was demonstrated through her work routines: she did not do standard design drawings but cut fabric directly on customers and models.
香奈儿很关心顾客的需要，这一点在她设计服装的方法上得到了充分的体现：她从来不像别人那样规规矩矩地画设计图，而是直接在顾客或模特身上剪裁面料。
Chanel cared a lot about the real need of customers, which was demonstrated through her work routines: she did not do standard design drawings but cut fabric directly on customers and models.
香奈儿很关心顾客的需要，这一点在她设计服装的方法上得到了充分的体现：她从来不像别人那样规规矩矩地画设计图，而是直接在顾客或模特身上剪裁面料。
应用推荐