Happiness does not reside in strength or money.
幸福不存在于力量或金钱之中。
This information might not reside in a single system.
此信息可能并不是驻留在单个系统中。
External RFID Web services may not reside in the same SOAs.
外部RFIDWeb服务可能不驻留在同一个SOA上。
The source database must be cataloged if it does not reside in the same instance as the target database.
如果源数据库和目标数据库不在同一个实例中，那么必须对源数据库进行编目。
Yet it is certain that the power to produce this delight, does not reside in nature, but in man, or in a harmony of both.
然而，可以肯定地说，这欢悦的力量不仅源于自然本身，它存在于人，或者说，存在于自然和人的和谐中。
According to the New Critics, it does not reside in the author, the historical or social context of the poem, or even in the reader.
根据新批评家的观点，诗的意义不在作者之中、不在诗的历史或社会背景之中，甚至不在读者之中。
For example, if a Use-Case Model is referenced by the contents of multiple projects, it should not reside in any of those referencing projects.
举例来说，如果一个用例模型被多个项目的内容所引用，那么它就不应当存在于任何一个引用项目中。
Because many programmers have existing data that does not reside in DB2 UDB databases, IBM offers both transparent access to this data with federation capabilities.
因为许多程序员拥有的数据并不在DB 2UDB数据库中，IBM通过联邦功能提供了对这些数据的透明访问。
This intertextual view of literature, as shown by Roland Barthes, supports the concept that the meaning of an artistic work does not reside in that work, but in the viewers.
正如RolandBarthes所证明的那样，对文学所持的互文性观点，支持了一个概念，即一部艺术作品的意义并不存在于作品本身，而是在于观赏者。
Not-built format states that the actual code from the source host does not reside in the package this will only happen if the package is built inside the software package editor.
不可构建格式是指来自源主机的实际代码并不存在于包中。这种情况只可能发生在包是在软件包编辑器中构建的情况下。
Update: We have received several responses from players who are unable to redeem their Gold Edition codes because they do not reside in a country listed on the THQ Online Store.
更新：我们已经收到来自球员谁不能赎回自己的黄金版代码，因为他们不居住在THQ的在线商店上列出了几个国家的反应。
The problem is that cultural meaning does not reside in individual objects but in the patterns of knowledge and events, belief and thought that link them to each other and to the observer.
问题是，文化内涵不驻留在单个对象，但是，在知识和事件，信仰和思想的模式链接它们彼此和观察员。
Most known extrasolar planets reside in highly elongated, not circular, orbits.
大多数已知的太阳系外行星都居住在高度拉长而非圆形的轨道上。
These classes would become part of our application, but they would ultimately reside in the OS, not in our application.
这些类将成为我们应用程序的一部分，但它们最终将驻留在操作系统中，而不是在应用程序中。
Does she not still reside in the Rue DE la Tour-des-Dames?
她不是一直住在圣母院塔街吗？
If a reference to a table is not qualified in the DAD, it will be assumed to reside in the specified default SQL schema.
如果表的一个引用不是限定在DAD中，就会被假定在指定的默认SQL模式中。
'Why,' said Violet, 'would you kindly inform us, do you reside in hottles? and if in bottles at all, why not rather in green or purple, or indeed in yellow bottles?'
“你们能不能好心告诉我们，”Violet说，“你们为什么住在瓶子里？ 还有，既然是住在瓶子里，为什么不能住在绿色或紫色或干脆是黄色的瓶子里？”
First, the Investment Management and Private Banking Group's IT policy states that all business logic should reside in stored procedures and not at the middle tier (application server) level.
第一，InvestmentManagementandPrivateBankingGroup的IT策略规定所有的业务逻辑应该驻留在存储过程中而不是驻留在中间层(应用程序服务器)级别。
Behavior: patterns concerned with functionality but not necessarily where they reside in classes.
行为：关于驻留在类之内但并非必须如此的功能的模式。
Of course, you're not going to let me off without a discussion of the functions that reside solely in the node agent and deployment manager, and I don't blame you, so, let's get to it.
当然，如果我不讨论这些单独存在于节点代理和部署管理器的功能，您是不会轻易放过我的，我不会怪您，那么让我们来看看这些功能吧。
The first method is often more effective, but because it requires indices and data to reside in different table Spaces, it may not be an option for existing databases.
第一个方法通常更为高效，但是因为它要求索引和数据驻留在不同的表空间，对于现有数据库不太适用。
Such a file can reside at application scope (that is, not in any module), in a particular module, or even inside a JAR in a module.
此类文件可以驻留在应用程序范围中（即不位于任何模块中）、特定的模块中或甚至模块的JAR内。
Rather, such slips of the tongue may be an indication of deeply felt emotions and thoughts that reside in the unconscious, a part of the personality of which a person is not aware.
相反，这样的口误可能指出存在于无意识中深藏在我们内心中的感情和想法，是个人不能意识到的人格中的一部分。
Not necessarily-it may no longer reside in your recycle bin, but it still exists on the computer.
不一定——也许它不再出现回收站里，但它仍可能存在于计算机中。
This requires that our applications and data do not reside on local devices anymore, but rather that they will live in the cloud and be accessible via Web services.
这就要求应用和数据不再根植在本地设备上，而是在云里，可以通过web服务访问。
This is because they reside within the C runtime library (libc.so), which was not (in this case) compiled with -pg and, hence, no profiling is gathered for any functions within this library.
这是因为这些函数都是在C运行时库（libc.so）中的，（在本例中）它们都没有使用 -pg进行编译，因此就没有对这个库中的函数收集剖析信息。
The ClO2 odor is not strong and it is beneficial in killing any remaining germs that may reside in lungs or bronchicals.
二氧化氯的气味不浓，但它有利于杀死残留在肺部或支气管里的病菌。
It is important to note that OmniFind is installed in a multiple-server configuration, in which the search crawler component does not reside on a machine that has an application server.
特别注意，OmniFind被安装在一个多服务器配置中，在该配置中，搜索crawler组件没有位于拥有应用服务器的机器上。
As we have informed you quite often, it is you who determine which level you reside in whether you are directly aware of it or not.
就如我们过去经常告知的那样，一直以来，都是你们自己在决定走到那个层次，不论你是不是直接的了解。
As we have informed you quite often, it is you who determine which level you reside in whether you are directly aware of it or not.
就如我们过去经常告知的那样，一直以来，都是你们自己在决定走到那个层次，不论你是不是直接的了解。
应用推荐