I'm quite sure I'm not alone when I admit that I often buy products at the market simply because I want to look at them each time I open my cupboard.
我相信我不是唯一这么做的人：我经常买市场上的某种产品仅仅是因为每次打开壁橱时看到它们会觉得很顺眼。
“Texting and I. M. ’ing my friends gives me a constant feeling of comfort,” wrote one student. “When I did not have those two luxuries, I felt quite alone and secluded from my life.
“和朋友们发短信和聊天能一直给我一种快乐的感觉，”一位参与调查的学生写道，“当我失去这两种渠道时，我感觉非常孤独和隔离。
I am sure I ought if I can, quite as much as Charles, for they want me excessively to be acquainted with Captain Wentworth, and I know you do not mind being left alone.
就像查尔斯一样，我要是能去的话，当然应该去，因为他们都极想让我结识一下温特沃思上校，而我知道你又不介意一个人留在家里。
Was not she at this very moment quite alone?
她现在不仍然是孤苦零仃吗？
I am not quite used to living alone.
我真的不太习惯一个人住。
This alone outside, very rich and meaningful experience, not to mention that she is a little girl, even for many of boys of her same age, is also quite unique, isn't it ?
这种只身在外，极有意义的丰富经历，不要说对一个小女孩而言，就是在许许多多同龄的大男孩中间，怕也是举世无双绝无仅有的吧？
The belief in a supernatural source of evil is not necessary. Men alone are quite capable of every wickedness. ——Joseph Conrad.
约瑟夫·康拉德（波兰出生的英国作家）：将邪恶的源头归结于超自然的因素是没有必要的，人类本身就足以施行每一项恶行。
It was covered, however, and even the servant did not know what was in it, neither did anyone know, for the king never took off the cover to eat of it until he was quite alone.
这道菜总是盖着盖子，因此，即使这名仆人也不知道这道菜到底是什么。其他人就更无从得知了，因为国王从未当着别人的面揭开过盖子。
If you're not quite sure what a pangolin is, you're not alone.
如果你不知道穿山甲是什么，你不是一个人。
The belief in a supernatural source of evil is not necessary. Men alone are quite capable of every wickedness.
将邪恶的产生归结于超自然的因素是没有必要的，人类自身就足以实施每一种恶行。
After a quite, father said: "From now, you will live alone in a strange country, we will not live with you, so you must pay more attention to anything."
沉默了一会儿，爸爸说“从现在开始，就要一个人生活了，我们不在你身边，要好好照顾自己。
The belief in a supernatural source of evil is not necessary; men alone are quite capable of every wickedness.
（Joseph Conrad） ——信仰超自然的罪恶根源无此必要，人类本身就能胜任于任何邪恶。
The belief in a supernatural source of evil is not necessary; men alone are quite capable of every wickedness.
（Joseph Conrad） ——信仰超自然的罪恶根源无此必要，人类本身就能胜任于任何邪恶。
应用推荐