Alice was not much surprised at this, she was getting so used to queer things happening.
爱丽丝对此并不感到奇怪，她对发生的怪事已经习以为常了。
Such scientific curiosity did not appear queer in a professor of magic.
这种科学般的好奇出在这样一位魔术教授身上并不奇怪。
Anne had always been a bit queer that way. And there did not any longer seem to be much use in hoping she would outgrow it.
安妮在这方面总是有些古灵精怪，而且似乎没有希望让她变得成熟些了。
There is no doubt a good percentage of queer women are involved in this industry — not only behind the scenes, but also on the catwalk and on the glossy pages of fashion magazines.
无疑有很多拉拉在从事模特这一职业，不仅仅是在幕后，很多也在T台走秀以及拍摄时装杂志。
In this way, we should not make our way to seek something queer.
照这样看，我们似乎就不应再去刻意追求什么稀奇古怪的东西了。
Author: Hormone is really a awful thing, what lets person produce a lot of queer idea in a flash, what does not often give person a sufficient dosages to make person do something brave.
作者：激素真是一样可怕的东西，它让人一瞬间产生许多奇怪的想法，但它又常常没有给到足够的剂量让人做出些什么。
"What a queer town this is," said Carrie, who marvelled at it solely because it was not like Chicago.
“这个城市真古怪，”嘉莉说，她对这个城市感到惊奇，仅仅因为它不像芝加哥。
I could not help but think this is a very queer life.
我忍不住会认为这是一种非常怪异的生活。
Rowan and her scheming sisters did not want to attract notice, but their sullen silence soon had the guards giving them queer looks.
罗文和她的姐妹不想引起注意，但是她们阴郁的沉闷很快引来了守卫古怪的注目。
Yet the peculiar thing is that it is not nowhere. By some queer process of its own it seems to get there everywhere.
然而，奇怪的是事实并非如此。每次牛津大学都能够通过奇特的方式让自己取得成功。
And when I say queer, it's not crazy I'm meaning.
我说的古怪，并不就是疯狂的意思。
A rather queer phenomenon emerges from society that one can speak English or other languages so fluently but is not able to recite one of famous Tang poems.
一个比较奇怪的现象产生于社会，人们可以如此流利地讲英语或其他语言，但却不能背诵一首著名的唐诗。
Then not only the problem of queer dot at the well bore is avoided, but also the radius of influence domain (R) of the depression cone is convenient to deduce.
利用基于流量的相似方法分析了井流场中的渗透情况，此方法以流量作为未知函数，不仅避开了井口奇点问题，而且还可根据实际情况方便地推导出降落漏斗的影响区域半径（影响半径R）。
Not just to the exclusion of APIQWTC, the campaign for gay marriage is taking unilateral precedence over anything else in the queer community.
这不止是把APIQWTC排除在外，婚姻平权运动史无前例地排挤掉酷儿社区里其他所有的问题。
Not just to the exclusion of APIQWTC, the campaign for gay marriage is taking unilateral precedence over anything else in the queer community.
这不止是把APIQWTC排除在外，婚姻平权运动史无前例地排挤掉酷儿社区里其他所有的问题。
应用推荐