Are we not pretending anymore?
我们不打算假装下去吗？
This is the way you left me, I'm not pretending.
这是你离开我的方式，我没有假装。
I'm not pretending. When I dance I don't pretend.
不做作，跳舞时我毫不做作。
I'm not pretending it was always peaceful and perfect.
但我不想做出一副总是相安无事的样子。
"And I'm not pretending you don't exist," he continued.
“我也没有假装没注意到你的存在。”他继续说道。
But I'm not pretending that I was part of the big-singing minority this last week.
但是我承认，上周末，我并不是那些高声唱歌的人中的一个。
The young man was not pretending now, as he looked at Bathsheba's beautiful, excited face.
这个年轻人看着芭丝谢芭美丽、激动的面庞，不无真情地说。
Said almost no earth can not find a piece of pure land, is not pretending to be frightened.
说地球上几乎再找不到一块净土，并非是故作悚言。
And I'm not pretending to be not tough so you'll think that really I secretly am tough either.
我也不假装不强硬，因此你会认为我实际上背地里是强硬的。
Try not pretending someone who you are not. The object of your desire soon will feel the lies and feints.
不要去假装别人，你想要的对象很快你会察觉到这些谎言和假动作。
But Mom, as wonderful as our relationship has been, I'm not pretending it was always peaceful and perfect.
但是妈妈，尽管我们的关系一直非常令人愉快的，我也不想掩饰说它是平静的和完美的。
Her approach is that disappointment is valuable because, “When you are disappointed you are not pretending” (my paraphrase).
她说沮丧是有价值的，因为“当你沮丧时，你不是在伪装”（我的个人见解）。
I'm not pretending this is an exhaustive list, but these seven, I think, are pretty large habits that we can all fall into.
我没打算假装这是一个详细的列表，但这七个，我以为是我们相当容易犯的坏习惯。
Her approach is that disappointment is valuable because, "When you are disappointed you are not pretending" (my paraphrase).
她说沮丧是有价值的，因为“当你沮丧时，你不是在伪装”（我的个人见解）。
'I loved my father, true, but I love you more.' the young man was not pretending now, as he looked at Bathsheba's beautiful, excited face.
“我爱我的父亲，这不假，可我更爱你。”这个年轻人看着芭丝谢芭美丽、激动的面庞，不无真情地说。
"I'm not pretending that at this moment in time EPIC can do what Microsoft's Kinect can do with visible light and infrared cameras," Rye says.
Rye说：“现在我还不敢说EPIC已经可以做到像微软的Kinect和红外摄像机一样”。
"No," he answered, pretending indifference, "I am not going with you, Wendy."
“不，”他假装漠不关心地回答，“温迪，我不跟你们走的。”
We all should stop pretending—mixing business and pleasure is not a good idea anyway.
我们应该停止伪装——反正把工作和娱乐混起来也不是什么好主意。
"I used to be Sisera, but now it's not. I'm on your side, I'm just pretending to support him," he said.
他说：“我曾经是西西拉的人，但现在不是了。我站在你这边，我只是假装拥护他而已。”
The cost of pretending is not money we give away, but peace of mind and happiness.
伪装的代价不是我们付出的金钱，而是内心的平静和快乐。
By and by the young lady came out, passed Jimmy again, pretending not to see him, and went on her way.
过了一会儿，那个小姐走了出来，又从基米的身边走过，假装没有看见他的样子，只顾走自己的路。
This is true of your work on anosognosia - the idea of trying to devise a set of experiments to determine whether someone is pretending to not-know something.
你在病感失认症上所做的工作都是真实的——试着去发明一套试验来验证某人是不是假装不了解某些事情。
So, we all should stop pretending - mixing business and pleasure is not a good idea anyway.
所以，我们应该停止假装—把工作和娱乐混起来反正也不是什么好点子。
Let us not insult Americans' intelligence by pretending this phenomenon does not exist.
莫让我们侮辱美国人民的智慧来假装这些事情不存在。
THESE days Bagehot spends a lot of time pretending not to know there is a penguin in his wardrobe.
这段时间白芝浩花很长时间假装不知道衣橱里有一只企鹅。
THESE days Bagehot spends a lot of time pretending not to know there is a penguin in his wardrobe.
这段时间白芝浩花很长时间假装不知道衣橱里有一只企鹅。
应用推荐