The Rockefeller researchers found that 54% of patients not using pain relievers responded to anti-depressant therapy, but only 40% did among those using anti-inflammatory agents.
消炎药不仅仅缓解了疼痛。洛克菲勒大学的研究人员发现54%的病人在没有服用镇痛药物时会对抗忧郁治疗产生反应，但是仅仅40%的病人在服用消炎药时会对抗忧郁治疗起反应。
As we join here tonight with our own families, we remember not only those family members who were lost, but those who survived and will forever endure the pain of that day.
正如今晚我们和我们自己的家人在一起，不仅要记起那些我们失去的家庭成员，还有那些幸存下来并将永远忍受那一天伤痛的人们。
Many parts of their brains are hyperactive, not only in areas responsible for bodily sensation and movement but also in those involved in the sensation and processing of pain.
他们大脑中许多部位过渡活跃，不仅是涉及肢体感觉和运动的区域，而且还包括对于疼痛信号的感知和处理的部位。
In other words, not only do mice show a response to the pain of others, but it matters who the other mouse is.
换而言之，不仅老鼠们会对同伴的痛苦做出反应，而且身边的老鼠和他们的关系也很重要。
However, the panel suggested the FDA only approve Cymbalta as an additional treatment for lower back pain, and not osteoarthritis of the knee.
尽管如此，该委员会建议FDA仅仅批准该药物用于腰疼的辅助治疗，而不能治疗膝盖关节炎。
Research by Tiffany Field of the Touch Research Institute in Miami has found that a massage from a loved one can not only ease pain but also soothe depression and strengthen a relationship.
一项由迈阿密触碰研究机构的菲尔德发起的调查发现，爱人传递给你的讯息不仅能减轻痛苦，也能抚平悲恸，更能使两人关系更进一步。
Every time we make the decision to love someone, we open ourselves to great suffering, because those we most love cause us not only great joy but also great pain.
每次做了决定，去爱一个人，带给自己的总是巨大的伤痛，因为这些我们深爱的人不仅带给了我们欢乐，也带来了伤痛。
To their delight, they discovered that memantine not only reduced changes in the brain, it also decreased both the incidence and the intensity of phantom pain.
让他们欣慰的是，他们发现美金刚胺不但减少了大脑的改变，而且也降低了患肢疼痛的次数和强度。
Only one color but not one size. Stuck at the bottom yet easily flies. Present in sun but not in rain. Doing no harm and feeling no pain.
它只有一种颜色但不是一个大小，粘住它的底部它也能很轻易地逃脱，它只出现在晴天而不出现在雨天，它既没有害处也不会觉得疼痛，它是什么？
This not only helps relieve anxiety, but reduces the need for pain medication as well.
这不仅能够降低焦虑，还能减少病人对止痛药的需求。
Moreover, the purpose of military training is to not only be trained like a soldier, but also to learn to be patient, insistent, share happiness and pain and change to any environment.
而我们军训的目的就是要从这大学第一课中，不仅要练出个“军人样”，还要学会忍耐，学会坚持，学会同甘共苦，学会适应。
The unexpected finding not only suggests that redheads are more sensitive to pain, but offers insights \ into \ how anesthesia works in people.
这一意外发现不仅意味着红头发的人对痛楚更敏感，而且让人们对麻醉剂对人的作用有了更多的了解。
Every time we make the decision to love someone, we open ourselves to great suffering, because those we most love cause us not only great joy but also great pain. The greatest pain comes from leaving.
每次做了决定，去爱一个人，带给自己的总是巨大的伤痛，因为这些我们深爱的人不仅带给了我们欢乐，也带来了伤痛。
Chen and her boyfriend are not the only couple who suffer from the pain of departure, of course.
当然，陈和她的男友并不是唯一一对遭受离别之痛的情侣。
Whatever you do, do not try to run through the pain. You will only make your injury worse and could wind up with a stress fracture.
不过你做什么，都不要在还在疼的时候跑步，这样只会让你更糟，也许会惹上疲劳骨折。
I remember that this was the only time throughout my boyhood when a beating actually reduced me to tears, and curiously enough I was not even now crying because of the pain.
我记得那是我整个童年唯一的一次，因为挨打而疼得我差点哭不出声来——小的时候挨打一般都是会哭的。
Yeah, it's a pain, but believe it or not, that has only happened to me a couple times. More often than not, the big news is always readily available.
是的，这样很痛苦，但不管你信不信，这种情况发生的次数并不多，往往，重要新闻都是可获得的。
suppose we make for, the moment, the bold conjecture, the philosophical claim, that not only is pleasure and the absence of pain, not only is pleasure one good thing and pain one bad thing.
假设此刻我们做出大胆猜测，哲学声称，不仅只,快乐和没有痛苦，快乐不止是一样好的东西，痛苦不止是一样坏的东西。
Not only will you not have the slightest bit of hunger pain but most, if not all, of your body fat will be gone.
你不但没有最微小一点点的饥饿痛苦，不仅是只有如此，你的身体的脂肪也将不见了。
Everyone can't avoid pain, you're not the only one person in the pain.
每个人都无法避免痛苦，不只是你一个人在承担痛苦。
Now is not the time to drown your sorrow with alcohol, that's only you trying to runaway from the pain caused by your weakness.
现在不时把自己灌醉的时候，这只不过是你希望逃避自己的懦弱所做成的痛苦。
Without hospitalization, do not delay the work, learning, with the rule to go; only 10 minutes, without any pain, avoid all sorts of people.
无需住院，不耽误工作、学习，随治随走；只需10分钟，无任何疼痛感，有效避免各种人群的。
The waist is too tight, the body of the waist with the mouth bound waist bone and muscle, not only affects the blood circulation and nutrition supply, and often make the waist pain.
腰部是身体的支柱，过紧的腰口束缚着腰部的骨骼和肌肉，不仅影响那里的血液流通与营养供应，而且往往使腰痛加重。
There are research biases at work as well, including the absurd fact that most basic neuroscience work on pain pathways is done not only in rats but in male rats.
此外，研究中的偏见也会产生影响，比如大多数对痛觉通路的基础性神经学研究不仅是以老鼠、而且是以公鼠为实验对象，这真是荒唐。
In earlier research, she and her colleagues found that the therapy not only reduced patients' jaw pain, but also improved their emotional distress.
在早期研究中，她和她的同仁发现这种治疗不仅减轻了患者的下颌疼痛而且改善了他们的情绪不良应激反应。
In order not to let the disappointment and pain rendering, nerve paralysis is the only way, feeling numb, will go to care about what?
为了不让失落与疼痛渲染，麻痹神经是唯一的办法，感觉麻木，还会去在乎什么呢？
By not doing so he's only prolonging the pain and anguish and humiliation.
要是不这么做，他只会让伤痛、苦恼和屈辱拖得更久。
By not doing so he's only prolonging the pain and anguish and humiliation.
要是不这么做，他只会让伤痛、苦恼和屈辱拖得更久。
应用推荐