Fou Lei is a well-known scholar, art critic and literal interpreter. Fou Ts 'ong and Fu Lei are not only friends but also colleges in researching music.
傅聪的父亲傅雷为著名学者、艺术评论家和文学翻译家，他们父子不但是生活中的朋友，而且是艺术研究上的知音。
Dogs are friends of man not only because they are lovely but also because they are faithful to their master.
狗是人类的朋友，不仅因为他们可爱，而且因为他们忠实于主人。
People not only keep fit or keep a good shape through doing more physical exercises, but also through making friends who have the similar interests.
人们不但可以通过加强锻炼，而且能够通过结交志同道合的朋友来保持健康和维持身材。
Putting on a happy face not only helps us make friends but also makes us feel better.
面带笑容不仅能帮我们交朋友，还能让我们感觉更美妙。
When going for a drink with friends, a smile and a "cheers" by way of thanks is not only appropriate to the situation, it is also culturally accurate.
当和朋友一起喝酒时，一个微笑和一句“cheers”来表示感谢，不仅适合当时的情况，而且从文化上看也是合适的。
My Tunisian friends were right: a police state looks stable only until the day it is not.
我的突尼斯朋友是对的：一个警察国家表面看起来稳定，但终会有期。
A: I understand your interest in the case, and you are not the only one since many friends from the media are also interested in it.
答：我能理解你对这个问题的兴趣。对这个案子不仅你有兴趣，很多记者朋友都有兴趣。
When you only have thirty or forty friends, it’s often not a big deal to just lump them all together.
当你只有30个或者40个朋友的时候，这不是一个大问题。
Not only can't Rachel do it, but she and Phoebe become friends with Erin and arrange for Joey to go out with her again.
瑞秋下不了手，而且她和菲比还跟Erin成了好朋友，并且安排乔伊再度跟她约会。
Not only that, but they are also special friends to me.
不仅如此，他们还是我特别亲密的朋友。
Not only does she get daily death threats, but so do all those associated with her: friends, family, colleagues and boss.
不仅她自己每天收到死亡威胁短信，和她相关的朋友、家人、同事和老板也都收到类似的短信。
It is not only an embarrassment for sufferers but a test of endurance for family and friends.
这不仅对当事人来说很尴尬，对于家人和朋友也是一种忍耐力的考验。
Once we upload the photos, we tag everyone in them, not only sharing the event with our friends but with their friends, without thinking.
一旦我们把照片传上去，还会把照片上的每个人都圈出来，想也不想就不光和我们的朋友分享这些活动，还和他们的朋友分享了。
Prediction: "The (information) highway will not only make it easier to keep up with distant friends, it will also enable us to find new companions."
预言：“信息高速公路将不仅会使与遥远的朋友保持联系变得更容易，而且还能使我们找到新的朋友。”
This will not only make going to the gym more enjoyable but you will also make some new friends along the way.
这不仅让你在健身房的时间更加有趣，而且你还能通过这种方式认识一些新的朋友。
This service lets you keep tabs on your friends not only on the Web, but also on your cell phone or in your Instant Messenger.
这种服务使用户能够及时了解朋友的动向，这不但可以在网上进行，而且可以通过手机或即时消息传递程序进行。
It is not only the marital status of friends but also siblings and colleagues which has a significant effect on how long your own marriage might last.
不仅你朋友的婚姻的状况，同时你兄弟姐妹和你同事们的婚姻状况也对你自己的婚姻可能持续多久有重要的影响。
Being busy does not mean only working hard. It means taking care of the family, helping friends or relatives, working on new projects and even getting absorbed into your hobbies.
忙碌并不仅仅指努力工作，它也指照顾家人，帮助朋友和亲戚，致力于新规划，甚至于沉浸在你的爱好之中。
But Tony shouldn't be upset - it's only his friends' Australian twang (accent) speaking, not their opinions of his height.
托尼没有必要为此感到不愉快——这只是他的朋友的澳大利亚口音，而不是在笑话他个子矮。
Because I not only helped American friends, but also realized the importance of learning a foreign language well.
因为我不仅帮助了美国朋友，而且也认识到学好外语的重要性。
I look around this room and there are not only familiar faces, but there are some longtime friends whom I have had the great personal pleasure of knowing over the years.
在这房间里的大多都是熟悉的面孔，但也有一些人是我在过去的几年里很开心地认识的老朋友。
If Congress fails to approve this agreement, it would not only abandon a brave ally, it would send a signal throughout the region that America can not be counted on to support its friends.
假如国会不能批准这个协议，那将意味着我们不但抛弃了一个勇敢的盟友，而且向整个地区发出一个信息，显示美国在支持友邦方面是靠不住的。
Powerful people not only have more friends than the rest of us. They also enjoy better health.
有权的人不仅比无权的人交际更广，而且身体更健康。
Friends and acquaintances often suggest we join them in their favorite class, claiming not only that we'll get stronger and more flexible, but that we'll feel better about ourselves.
经常会收到朋友们的邀请，参加他们的课程，他们说这样我们的身体会变的更强壮，柔韧性更好，同时也会拥有更好的自我感觉。
I'd like to have my profile visible only to my friends, not my boss.
我希望我的个人信息只对朋友可见而非老板。
I'd like to have my profile visible only to my friends, not my boss.
我希望我的个人信息只对朋友可见而非老板。
应用推荐