I look around this room and there are not only familiar faces, but there are some longtime friends whom I have had the great personal pleasure of knowing over the years.
在这房间里的大多都是熟悉的面孔，但也有一些人是我在过去的几年里很开心地认识的老朋友。
A: I understand your interest in the case, and you are not the only one since many friends from the media are also interested in it.
答：我能理解你对这个问题的兴趣。对这个案子不仅你有兴趣，很多记者朋友都有兴趣。
Not only do we get practical advice and logistical support from friends, but the benefits of feeling understood and supported are immeasurable.
这不仅仅是因为我们能从朋友那儿得到有建设性的建议和后援支持，还有从一段友谊中获得的被理解，被支持的感受，这些对我们的益处也是不可估量的。
The teachers here are kind and helpfully. They are not only our teachers but also our friends.
这里的老师都是有益的。他们不仅是我们的老师而且还是我们的朋友。
They can get up only when they are ready to act nicely. Older children and teenagers who break the rules may be grounded10, or not allowed to go out with friends.
大一点的孩子和青少年如果坏了规矩，可能要遭受“限制”，或者不允许和朋友出去。
Not only do the inhabitants of this beautiful region love spending time outdoors, they are in constant motion with farming and hiking and spending time with family and friends.
这一美丽的地区的居民不仅喜欢花时间在户外，他们也不断从事农业和爬山活动，与家人和朋友共度美好时光。
If you go to church only to fulfill a duty or to socialize with friends or to satisfy a habit, you are focusing upon the lesser, not the better.
若你上教堂只是去履行责任，或与朋友打交道，或只是习惯，你就定睛在次好，而不是更好的事上。
Friendship is built on the basis of mutual cooperation and support, those people who are only thinking about themselves will not consider others' feelings, they will make use of friends easily.
友谊是建立在互相合作和支持的基础上，那些只想到自己的人不会考虑别人的感受，他们会轻易利用朋友。
If the girl earns money, she should buy things (not only breakfast) by herself, because they are just friends, but not couples.
如果女孩自己挣钱，她应该自己买东西(不仅仅是早餐)，因为他们只是朋友，不是夫妻。
Special Notice: The man and woman in the photograph are only friends, not real lovers.
特别声明：照片中的男女主角在生活中只是朋友，并不是真的情侣哦。
As you achieve greater and greater success and contentment, you are helping not only yourself but those around you — your loved ones, friends, co-workers — even the people you meet on the street.
当你取得了越来越多、越来越大的成功和满足以后，就会开始影响到你身边的其他人——爱人、朋友、同事，甚至是你在大街上遇到的路人甲。
Teachers show solicitude for us. We can turn to the teachers for a solution to our problems whatever and they are not only our best friends but also our beneficial advisors.
老师十分关心爱护我们，有什么事都可以找老师商量，不仅是我们的良师，更是我们的益友。
Those two activities are so different that friends who only know you from one context might not really understand the other.
这两种活动是如此不同，以至于朋友们只知道你的一种生活环境，而可能不会真正了解另一个。
Birds are one of mankind's best friends, not only are they the natural predator of many types of harmful insects, they are one of the most important links in nature's food chain.
鸟类是人类最好的朋友之一，它们不但是许多害虫的天敌，自然生物链重要一环。
Birds are one of mankind's best friends, not only are they the natural predator of many types of harmful insects, they are one of the most important links in nature's food chain.
鸟类是人类最好的朋友之一，它们不但是许多害虫的天敌，自然生物链重要一环。
应用推荐