Of 54 whales stranded in Britain between 2002 and 2006, not one survived.
在英国，从2002年到2006年共有54头鲸搁浅，没有一只幸存。
Not only are the shrimp unique for having survived several major extinctions, they also can have both male and female reproductive parts so just one can generate a new colony.
小型虾类不仅能独一无二的从数次物种大灭绝中存活下来，还能依靠雌雄同体之一进行繁殖，正因为如此，只要存在一只便可产生一个新的种群。
They have adapted and survived, yes, but that does not make things less hellish, says one neighbour.
是的，这里的人已经习惯并活下来了，但是这里依然如同地狱一般，一个邻居说到。
Not only are the shrimp unique for having survived several major extinctions, they also can have both male and female reproductive parts so just one can generate a new colony.
使恐龙虾在几次重大的物种灭绝中存活下来的不仅仅是其卵强大的生存能力，还要归功于其独特的生理构造。恐龙虾是雌雄同体生物，一个个体就能繁衍出一个群体。
A young man who survived jumping off of the Golden Gate Bridge said that he had decided he would not jump as long as any one person recognized his agitation.
从金门大桥上跳下的幸存的青年人说，他会决定不跳下去，只要任何人看出了他的不安。
The waters covered their adversaries; not one of them survived.
水淹没他们的敌人，没有一个存留。
“If it was not for him, none of us would be here,” said Kelly Miller, one of several marines who survived the blast.
激战的幸存者之一凯利。米勒这样说道。
Whether this is the true explanation of the custom or not, it seems clear that Teddy Rowe's Band existed for several centuries, and survived more than one attempt to suppress it .
不论这种解释是否正确，罗特迪乐队显然存在了几个世纪，并捱过了多次取缔的企图。
And one patient survived a transplantation for more than a year, but died when he chose not to take immunosuppressive drugs.
还有一名病人在移植之后存活了一年，但他决定不服用免疫药物之后就死去了。
Results All animals survived but one rat died of pneumonedema in TPN group, and body weight had not changed significantly.
结果 除TPN组一只大鼠因输液过快，肺水肿死亡外，其余大鼠均成活，实验前后体重无明显变化。
Without it, the Club may not even have survived, let alone become one of the most famous names in Europe.
没有了它，俱乐部可能早就消失，更不用说会成为欧洲最著名的俱乐部之一。
One day I'll remember. Remember everything that happened: the good, the bad, those who survived... and those that did not.
日后我仍会记得所发生过的一切：好的，坏的，谁还在……和谁已经不在了。
One day I'll remember. Remember everything that happened: the good, the bad, those who survived... and those that did not.
日后我仍会记得所发生过的一切：好的，坏的，谁还在……和谁已经不在了。
应用推荐