We should not narrowly define our competition as Apple, Sony or Microsoft.
我们不能狭隘的把苹果、索尼、微软定义为我们的对手。
The basic thought that guides these specific means of national recovery is not narrowly nationalistic.
指导这一特别的全国性复苏的基本思想并非狭隘的国家主义。
The basic thought that guides these specific means of national recovery is not narrowly nationalistic.
国家复兴的这些具体方法，其基本指导思想并不是狭隘的民族主义。
Thee basic thought that guides these specific means of national recovery is not narrowly nationalistic.
指导这一特别的全国性复苏的基本思想并非狭隘的国家主义。
Impossible is the western culture of simple supplement retouching, should not narrowly defined as exaggerates the banner of nationalism.
不可能是西方文化的简单补充润饰，不应该狭窄地定义为宣扬民族主义的旗号。
According to Chitika's Numbers, Bing has been ahead of Yahoo for several months now, while every other service shows that Yahoo leads Bing, if not narrowly, then by several percentage points.
根据Chitika的数据，bing已经领先yahoo几个月了，而其他的统计服务显示yahoo领先bing，也就几个百分点。
Apply it too widely and the protection will inevitably be diluted; too narrowly and many eligible people will not be covered, explains Floyd Abrams, a first-amendment lawyer.
FloydAbrams，一位第一修正案律师说，（保护法案）适用范围太广泛，其效力会不可避免地降低；太狭窄则又会使得许多合格的人得不到保护。
More narrowly, whether or not you choose to model a particular construct within any of those approaches should also be a consideration of your own development process.
更详细地说，不论您是否选择在任意那些方法中构建一个特别的模型，这也应该是对您自己的开发过程的考虑。
Some argued that it wasn’t, criticizing the study for too narrowly defining reading by focusing on the literary side, and for not explicitly including reading that occurred online.
有些人则反驳道并非如此，批评这项研究十分狭义，只注重从文学方面来定义阅读，同时，在线阅读也并未被明确地算在数据里。
Most people focus narrowly on their bequests, not on the total receipts of their offspring.
多数人只会狭隘的关心自己得到的遗产，而不是后代能够得到的遗产总额。
They will constantly talk about how flustered they are, and how they narrowly averted disaster while not paying attention to their surroundings.
她们会不停地讲她们是多么地惊慌，以及她们是多么有惊无险地避过了一场灾难。
When this occurs in SOA, you end up with a narrowly-focused service-orientation that may not meet the needs of the business as expected.
当这发生在SOA中时，你最终得到的是狭隘的面向服务，很有可能不能满足业务的预期。
India's problem is not too much microcredit, but too little, too narrowly directed.
印度的问题并不是小额信贷泛滥，而是对小额信贷的管理太过死板僵化。
Care must be taken not to define principles that are too fine grained and too narrowly focused.
必须注意不要定义过于细粒度、关注的范围过小的原则。
Do not focus too narrowly on single issues (ie, tax cuts) or voter groups (ie, the rich), they urged.
他们呼吁，不要将注意力仅放在某个方面(如减税)或者某些选民团体(如那些富人)上，那太过狭隘。
Rails is not quite so general as that, though; instead, it is more narrowly focused on providing and collecting data within Web pages.
不过，Rails不像那样非常通用；相反，它仅局限于在Web 页中提供和收集数据。
The library has narrowly edged out the bookstore as my favourite air-conditioned hang-out (I do not have air conditioning) because of the free wifi.
与书店相比由于图书馆提供免费的wifi服务而成为了我最喜爱的享受空调的地点（我没有空调设施）。
Here since the nation USES the "visible hands" of its authority and plans to coordinate the entire economy, it is not confined by narrowly defined "transaction costs."
在这里，国家用“看得见之手”的权威和计划协调整个国民经济，固然因为消灭了一切市场交易而不再受到狭义“交易费用”的局限。
They are often narrowly related to production and do not touch on the full range of preventive practices embedded in true management systems.
他们只是很狭隘的与产品有关，但并不全面地触及到内嵌于一个真正管理体系中的预防措施。
The eu is acutely aware of this obstacle, so where treaty change is envisaged, it is trying to focus it as narrowly as possible on the euro zone, of which Britain is not a member.
欧盟已经敏锐地意识到了这个障碍，因此，对于任何一次设想中的条约修改，欧盟都尽量将其范围缩小在不包括英国在内的欧元区进行。
It has not helped that the export demand that drove Japan's economic recovery after 2002 was narrowly based on cars and consumer technology, industries that have fallen more than most.
于事无补的是，2002年后拉动日本经济复苏的出口需求仅局限地建立在汽车、消费者技术这些远比其他行业衰退地更为严重的产业上。
Beijing time on June 24, 2016, Britain is not in the EU referendum, polls show off "Optima" narrowly edging out the left "Optima", Britain will no longer belong to the members of the European union.
北京时间2016年6月24日，英国就是否留在欧盟展开全民公投，投票结果显示“脱欧派”以微弱的优势险胜“留欧派”，英国将不再属于欧盟成员。
If it does not, it risks having its hard-won enactments narrowly construed and even invalidated.
如果国会不听从，它就有风险，因为它所精心制定的条例可能会被做狭义解释，甚至于被宣告无效。
He narrowly missed the gold medal by 0.02 seconds. Those who had witnessed the race could not help giving a sign.
他差0.02秒就得金牌。那些目睹这一比赛的人们不禁发出叹息。
Instead, it narrowly answers the precise questions we ask it, and is typically not forthcoming about other information even if it is clearly related to our goals.
相反，它只是狭隘地回答我们问它的问题。即使是与我们的目标很有关系的其他信息，它也不愿提供。
It's important not to get too narrowly focused and keep that perspective.
不让自己的视野变得狭窄，始终保持全面的看法非常重要。
If each worker's focus is on a narrowly written job description, the company may not be able to react as quickly to competitive challenges.
如果每个工人的注意力只集中在自身岗位要求的狭隘的范围内，公司就不可能应付激烈竞争的挑战。
The phrase 'Mapping Future Society' is intended to stimulate proposals which are not based on a narrowly professional discourse but which place the work of the archivist in its wider social context.
“描绘未来社会”是希望听到不仅局限于档案专业领域的演讲，更希望看到把档案工作放到更广阔的社会背景下的意见和建议发言。
The phrase 'Mapping Future Society' is intended to stimulate proposals which are not based on a narrowly professional discourse but which place the work of the archivist in its wider social context.
“描绘未来社会”是希望听到不仅局限于档案专业领域的演讲，更希望看到把档案工作放到更广阔的社会背景下的意见和建议发言。
应用推荐