I'm not naming names, "he said."
“我不点名批评，”他说。
我没有提到名字。
I'm not naming names, but I know who you're talking about.
我叫不出来名字，但我知道你是在和谁说话。
This report from our Yemen correspondent who we're not naming for security reasons.
我们的也门记者发回的报道，出于安全的考虑，我们不便透漏记者的姓名。
When contacted, the woman declined to speak about the experience, and I'm not naming her here.
我联系上了这名女子，但她拒绝谈论那次经历，所以我不在这里提及她的名字。
I'm not naming companies and people because the dysfunction was, in a horrifying but undeniable way, nobody's fault.
我不会指名道姓地批评公司或是个人，因为令人恐怖但又无法否认的是，这种错乱，不是任何一个人的错。
Make sure employees know when theft or fraud has occurred-not naming names but letting people know this is not acceptable.
确保让员工知道偷窃或诈骗发生时，不会指名道姓，但是让人们知道这不是被接受的。
I'm not naming the exact date, though I do have a pretty good idea when, because due to problems the server is a little slow.
不命名的I上午确切的日期，虽然我有一个相当好想法，当，因为由于问题服务器是一少许慢的。
Even though New Zealand has quite liberal rules about naming children, names beginning with a number are not allowed.
尽管新西兰对给孩子起名有相当宽松的规定，但以数字开头的名字是不允许的。
In your environment, you may not use this same structure, or the naming convention may be different.
在您的环境中，您可能不会用到这一相同的结构，或者命名约定可能并不相同。
This naming strategy can be applied to any type of nested logical contexts, not just program unit contexts.
这种命名策略可以应用于任何类型的嵌套逻辑环境，而不只是程序单元环境。
This is something you have to bear in mind when you are naming the activities during process modeling (referring to the name and not the display name of an activity).
在流程建模过程中命名活动时需要注意这一点（引用活动的名称而不是显示名称）。
Most of the problems were not what I expected; the problems were in the naming of parameters.
大多数问题都出乎我的预料；问题出在对参数的命名上。
Naming these items is not necessary, since the wizard will prompt for their names.
没有必要为这些条目命名，因为向导将提示它们的名称。
Rockstars write code which follows naming conventions, code which is compact, simple and not overly clever.
优秀的工程师编写代码会遵循命名惯例，代码编写紧凑、简单和不过度炫耀聪明。
He will "read" up and down the checklist, naming the trains on it that he has but more frustratingly he will name all the ones he does not have. Over and over again.
他将“读”上下的目录，命名它，更令人沮丧的是，他将所有的名字，一遍又一遍的阅读。
No wonder then that not everyone will be happy to find that his traditional naming scheme is largely obsolete.
难怪并非所有人都乐于看见自己掌握的传统命名规则原来已经过时。
Using this naming context will not tie up a bean with the JNDI name of a resource that is known only at the time of deployment.
使用这个命名上下文将不会把bean与只在部署时才知道的资源的jndi名密切联系在一起。
Note: This can only be done for Rational projects which do not follow the Rational recommended UNC naming convention.
注意：这只对那些没有依据Rational推荐的UNC命名约定的Rational项目有用。
Because underground railway systems, aka rapid transits, use tubes and are often referred to as metro's, you have the name! (Naming software projects is not easy, as this attempt shows!)
因为地铁系统(亦称高速交通)使用管道，而且常常被作为metro引用，这就是名字的由来。(以此为证，给软件项目命名可不轻松！)
However, to avoid inconsistencies and potential problems, do not use these other special characters when naming objects in your database.
但是为了避免不一致性和潜在的问题，在数据库中命名对象时不要使用其他特殊字符。
In other instances, you've created so many queues and other objects that your naming convention no longer works or is not as descriptive as you'd like.
在其他情况下，您已经创建了如此多的队列和其他对象，以致您的命名约定不再有效，或者没有您预期的那样具有描述性。
As you see, a unique URL in the namespace declaration is still not safe from naming conflicts.
正如您所看到的，命名空间声明中的唯一url仍不能完全避免命名冲突。
Ok, so the naming convention is not the only difference...
好的，命名规范不是唯一的不同……
At this point, you may be thinking that coming up with a common way of naming and finding this data is the only way you will be able to remain a biologist and not a programmer.
在那一刻，您可能会想：“如果想不出一种命名和查找这些数据的公共方法的话，我只好不作生物学家，而改行当程序员了。”
More than likely, a simple date-based naming scheme will not be sufficient, as these names will become too vague and unclear as more backups are created.
很多情况下，基于日期的简单命名方案并不能满足需要，因为随着创建的备份越来越多，这些名称将变得十分模糊，令人难以区分。
This involved naming anonymous association ends (if required) and deleting broken references or links that could not be mapped to UML 2 semantics.
这涉及到命名匿名关联终端(如果需要的话)和删除那些可能无法映射到UML2语义的被破坏的引用或者链接。
This involved naming anonymous association ends (if required) and deleting broken references or links that could not be mapped to UML 2 semantics.
这涉及到命名匿名关联终端(如果需要的话)和删除那些可能无法映射到UML2语义的被破坏的引用或者链接。
应用推荐