In no time, I was thrown into a feeling of sorrowful anger at being forgotten and abandoned by the rest of the world and could not help crying my heart out.
一霎时,一阵被人摈弃,为世所遗忘的悲愤兜上心头,禁不住痛哭起来。
I know not everyone responds in the same way in regards to the perceived quality of the model, but my own feeling is that the effort makes the instrument terrifically playable and responsive.
我知道不是所有人对同样的模型都有相同的感受,但我自己的感觉他们的努力使得这件乐器真正好听并感应灵敏。
My bedroom was right next to the bathroom; and not only did I have her staring at me, I had that uncomfortable feeling pouring out from the front bedroom.
不止有她紧盯着我瞧,我在前边的卧室里也有非常不舒服的感觉。
I would much rather go through that gangly, awkward phase where you're not sure about certain social boundaries than spend the rest of my life feeling disconnected from the society I live in.
我宁愿参与进可能并不怎么适合的集体,也不远把余下的生命用来感受与我所在社会的遥远。
Indeed, when I changed role from Project Manager to ScrumMaster my initial feeling was that I was not needed but that was not the case; I was just needed in a different way.
确实,我在从项目经理向ScrumMaster转换角色时,我的第一感觉是团队不再需要我了,但其实不是这样,我只是被以不同的方式需要而已。
I well remember how mystified I felt at this, for I had not thought of my feeling in that light.
我清楚地记得对此感到多么迷惑,因为我没有从那个角度考虑我的感觉。
I do not know whether there is an end for such kind of missing. All I know is that I am deeply fond of this feeling, because you are deeply rooted in my mind.
夜从未睡去因为想你每时每刻,我不知道这种思念有没有归期,我只知道这种感觉挺好,因为心里一直有你,你问我那是一种什么样的感觉?
And although I didn’t conquer my goal, I still remember the feeling of joy that shot through my body - not because of the time, but because I knew without question that I gave it my all.
尽管没有实现自己的目标,我仍然记得那喜悦之情充斥全身的感觉。不是因为时间,而是因为我知道为了我的目标我不遗余力的努力了。
If I get the feeling that a person desperately wants something from me (not including one of my kids), I am more reluctant to give it up.
如果我觉得非常渴望从我这里得到什么(我的孩子们除外),我就更不愿意放弃它。
I know I'm not the only one that has a difficult time getting out of bed, so this really helps me to start my day with a feeling of joy and gratitude.
我知道我并不是唯一一个喜欢赖床的人,而这样做真的对我有很大帮助,我可以心情愉悦并心怀感激地开始新的一天。
But I have a feeling, and though I may not be a field agent, I've come to trust my feelings.
但我有种感觉,虽然我不是一个现场特派员,我也要相信我的感觉。
“Texting and I. M. ’ing my friends gives me a constant feeling of comfort,” wrote one student. “When I did not have those two luxuries, I felt quite alone and secluded from my life.
“和朋友们发短信和聊天能一直给我一种快乐的感觉,”一位参与调查的学生写道,“当我失去这两种渠道时,我感觉非常孤独和隔离。
It doesn't mean that my mind is closed; it means that I'm not going to be convinced out of an idea or a feeling simply for the sake of social form or expectation.
这并不是说我就听不进其他的意见,而是说我不会轻易地被说服,或者为了合群或满足他人的期望而改变观点。
A complete mental RAM dump: If I'm feeling anxiety about my to-do list, chances are it's not complete.
彻底地甩掉精神包袱:如果我对待办事项清单产生焦虑感,完不成它的几率很大。
But I'm feeling my legs a little bit heavy, and my injury is not getting better, but it's not getting worst (sic) either.
虽然如此,我感觉两腿还是有点发沉。我的伤势没有好转,当然也没有再恶化。
But my dominant feeling was not fear or even resentment: it was simply shame because one more person, and that a woman, had been told of my disgusting offence.
但是我并不十分恐惧、愤恨,只是一种单纯的害羞,因为不止一个人知道我做了丢人现眼的事情。
My feeling is, it probably does NOT.
我的感觉是,它可能是不能。
That feeling was very uncomfortable for me, so I turned around and turned my flashlight on, but I could not see anything that was out of the ordinary.
这让我很不舒服,我转身将手电筒拧亮,却没发现任何反常的东西。
Then I could not help feeling concerned: how can I go better in the long way of my life in the future?
这样想着就不免有些担心:这样怎么能走更长的路呢?
Being alone I was not willing to tell anyone about my feeling.
一个人的时候,我是不愿意告诉别人我的感受的。
Actually, sometimes what I said above may be not consistent with my real feeling.
也许这么说有时和我的真实感受相比不是那么一致。
In fact, we were not happy, but, my friend, please believe, happiness and warmth is a hazy feeling.
其实,我们本来并不幸福,只是,我的朋友,请你相信,幸福和温馨是一种朦朦胧胧的感觉。
I've been feeling a little bummed out because we will not be with my older son and his wife at Christmas this year.
今年不能与大儿子夫妇共度圣诞节,我多少感觉有些泄气。虽然住所远隔2000英里,但每年圣诞节我们都设法一起渡过。
Not calm and peaceful and it seems more accurate to express my feeling to be expressed.
不用冷静而用平静,似乎更能准确地表达我所要表述的一种感觉。
My stomach is not feeling safer!
我的胃感到极不安全!
Successful feeling rises up in my heart, but I am not devote myself into learning En. before examination.
心中的成功的感觉油然而生,但是,在考试之前我还没有真正投入到学习当中。
Successful feeling rises up in my heart, but I am not devote myself into learning En. before examination.
心中的成功的感觉油然而生,但是,在考试之前我还没有真正投入到学习当中。
应用推荐