So how not to end up like one bride I spoke to whose husband left after her eight months while she was still paying off the wedding?
和我曾经谈过的一位新娘，她的丈夫离开她八个月了，而她依然在为婚礼而偿还欠款。如何结束像这位新娘一样的生活，建议有很多。
If you don't wear one and end up crashing and cracking your head open, it could cost you thousands of dollars in medical bills and take months, if not years, for your body to fully recover.
如果你没有戴头盔，并且撞车把你的头部撞裂了，那将花去你上千美元的医疗费，如果不是几年时间，至少也要花几个月你的身体才能完全复原。
However, they understand that putting off their work too often can end up adding months, if not years, to their studies.
然而，他们也明白如果经常拖延学业的话，会在学习进度上落后几个月。
What began twenty-one months ago in the depths of winter must not end on this autumn night.
我在21个月前的深冬开始为竞选做出的努力并不会在今晚画上句号。
After a few months of this on-the-job training, I was offered, and gladly accepted, the post of Education Coordinator, overseeing not only the programmer training, but training our end users.
在这次培训的数月之后，我很高兴的接受了教育协调员的工作，不仅仅监督开发人员培训，还负责培训最终用户。
Combined, the end-to-end solution process can take months, if not over a year, to complete.
将这些阶段结合起来之后，完成端对端的解决方案即使不需要一年，也需要好几个月。
If you're not entirely satisfied with the end result, see if the employer will agree to revisit compensation at six and 18 months of service.
如果你对最终结果并不完全满意，可以看看雇主是否同意在任职6个月和18个月时再调整薪酬。
What began twenty-one months ago in the depths of winter must not end on this autumn night.
既然已经从二十一个月前的隆冬开始了，也决不会在这个秋夜结束。
What began 21 months ago in the depths of winter must not end on this autumn night.
21个月前那个隆冬所开始的一切绝不应在这天这个秋夜结束。
What began 21 months ago in the depths of winter must not end on this autumn night.
21个月前那个隆冬所开始的一切绝不应在今天这个秋夜结束。
What began 21 months ago in the depths of winter must not end on this autumn night.
21个月前那个隆冬所开始的一切，绝不应在这一个秋夜结束。
Except that the marines have months, not years, to produce concrete results ahead of the year-end war review due in December.
只可惜，要在12月到期的年终战事回顾之前，做出一些实际成果，而海军陆战队只有几个月而非几年时间。
We hope not, but they're only a few months from being sold in Japan, and if they're a hit there, then there's a good chance they'll end up here, too.
我想不行，不过还有几个月它就要开始在日本发售了，如果它在那边大卖的话，他们也会在这里出现。
Median survival at the end of treatment was 30.2 months in patients with elevated levels. This point was not reached in patients with normalized levels.
在治疗结束时，蛋白酶体水平升高患者的中位生存期是30.2个月。蛋白酶体水平恢复正常的患者没有观察到终点事件。
Aoyama: no, I did not reckon that. I thought the manga would end after 3 months (laughs).
刚昌：不，我完全没有预料到会那样。我那个时候以为这个漫画画3个月就会完结(笑)。
I told him it was a question not of weeks but of months, that if we were not back by the end of August Blandly was to send to find us, but neither sooner nor later.
我告诉他这还是个问题，不是几周的事，而是几个月后的事。要是我们在八月底之前没有返回的话，布兰德利就派人来找我们。但是既不会太早，也不会太晚，刚刚在那时。
What began twenty-one months ago in the depths of winter must not end on this autumn night.
21个月前那个寒冬所开始的一切不应该在今天这个秋夜结束。
What began 21 months ago in the depths of winter can not end on this autumn night.
21个月之前，在那个寒冬里开始的事情，绝对不应该在今天这个秋天夜晚，就结束了。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek.
21个月前在寒冬所开始的一切不应当在今天这个秋夜结束。
A few months had seen the beginning and the end of their acquaintance; but, not with a few months ended Anne's share of suffering from it.
他们的相识，从开始到结束只有几个月，但是安妮为此而承受的痛苦却不是几个月就能消逝的。
In the agreement, Antonio made a promise to allow Shylock to take a pound of his flesh from whatever part of his body if he did not pay the money back at the end of three months.
在借约中，安东尼奥许诺，如果在三个月期满时偿还不了这笔钱，就允许夏洛克从他身上任何部位割掉一磅肉。
People will not be able to watch the same soap opera, endlessly repeated on 24-hour cable news and pored over in the blogosphere, for months on end without getting sick of the main characters.
如果长达数个月的时间，所有的肥皂剧，24小时不间断的滚动新闻以及博客网络里全部充斥着这些候选人，没有人会不对他们感到厌烦的。
The adjusting entries is to take the accounting on the accrual basis notion as the foundation, not take monthly accountant bill or the end transaction of months as the foundation.
调整分录是以权责发生制概念为基础，而不是以每月账单或月末经济业务为基础。
The announcements will not mark the end of the Greek debt crisis, nor will they constitute a much-needed turning point that can be sustained for many months.
方案公告并未昭示希腊债务危机的结束，也不会构成一个当下急需并能持续多个月的转折点。
Common case: a novice just getting started get more out of date simply can not do the project after the end of what-income, and some even done a few months into the year have anything.
常见案例：一个刚入门的新手拿到些过时的项目后根本做不到什么保底收入，有的是做了几个月甚至一年也分文不入。
Common case: a novice just getting started get more out of date simply can not do the project after the end of what-income, and some even done a few months into the year have anything.
常见案例：一个刚入门的新手拿到些过时的项目后根本做不到什么保底收入，有的是做了几个月甚至一年也分文不入。
应用推荐