The last but not least important reason is the way people treat the birth of a child.
最后，但同样重要的一点是，人们对待孩子出生的方式很不相同。
Learning from others, from the books, if not more important study, and that at least equally important.
向别人学习，如果不比从书本上学习更重要的话，起码和那同等重要。
The last, but not least, important pillar of good health is to drink lots of water.
健康的最重要的支柱是喝很多水，但这不是最终的。
Last but not least, discredited ideas sometimes come back to life because societies simply forget important lessons about the past.
最后，但并不是不重要的一点是，坏主意有时又回到生活中，仅仅是因为人们忘记了过去重要的教训。
Mr Obama's brief Danish foray will not allow him the last word, but it can at least kick off the most important conversation on Earth.
奥巴马简短的丹麦之行无法做出最后承诺，但至少将开启地球上最重要的对话。
There will likely be a few more, but it's important to note that Hotmail/Live Mail and Yahoo are NOT supported by Synergy, at least at launch.
可能还会支持其他几种服务，但是值得注意的是协合功能不支持Hotmail/Live和雅虎，至少刚开始不会。
Although the books disagree somewhat about Pakistan's prospects, they are not far apart on at least one important aspect of its past.
虽然这两本书在巴基斯坦的前景问题上有点不一致，但它们至少在过去重要的一面观点相去不远。
Arguing for a tighter cap on emissions for the industry is probably more important, not least because it has effects Europe-wide.
也许更严格的限制工业二氧化碳排放量才更重要，尤其是因为它的影响会波及全欧洲。
When he brought it back I swear it had grown at least a foot in all directions from the last time I saw it (not important, it just intrigued me).
当他把通灵板拿来的时候，我确信它比我刚才看到时面积至少大了一平方英尺(不过没什么大不了的，这倒正好激发我的兴趣)。
Most owners of restored Shanghai houses say the process is worth the effort, not least because it allows them to create specialised, modern interiors in architecturally important buildings.
大多数上海翻修洋房业主说，值得花这个力气进行翻修，不仅仅是因为翻修可以让他们在那些筑上有地位的建筑物里，创造出专业的现代室内装饰。
One of Ericsson's central findings is that practice is not only the most important ingredient in achieving excellence, but also the most difficult and the least intrinsically enjoyable.
在爱立信的主要的发现外，他还发现这种学习不仅是成功要素，同时也是最难做到，最没有乐趣的事。
Do that when you get back - upon returning to work, take at least 30-60 minutes to prioritize and plan so that you can focus on your most important projects and not be overwhelmed (see next step).
当你重新回到工作时拿出30到60分钟把任务整理和计划好，确保你能全力投入其中并且不会感到负担过大(到下一步)。
Not surprisingly, they reported that weight was the least important factor in their choice.
结果在意料之中，他们说体重对决定影响最小。
And that is at least as important, if not more important over time, as whatever military actions that we can take. Okay?
从更长远来讲，这个事情比我们采取的军事行动可能是更重要的。
I've written before that it's important that people not be surprised that they're being erased from the org chart - at least when it's for performance or attitude reasons.
我之前已经提到过人们对于自己从组织结构图中被除名并不出奇——起码是在表现或态度问题上。
The RecordListener interface is the last API we'll discuss, but not the least important one.
RecordListener接口是我们讨论的最后一个API，但并不表明它是最不重要的。
Last but not least, the advertising on television has become important pastime for people, to some degree.
最后但并非最不重要的，在某种程度上电视上的广告已成为人们重要的消遣活动。
When Server Groups get defined it's important to ensure that each Server Group runs at least one instance of Dispatcher Service, otherwise requests may not be routed correctly.
当ServerGroups被定义时，重要的是要确保每个ServerGroup至少运行一个DispatcherService实例，否则请求可能不会被正确路由。
" The least important stressors for EM physicians were "difficult employer, " "difficult colleagues or staff, " and "income not high enough.
对急诊医生来说最不重要的压力源是“讨厌的雇主”， “麻烦的同事或工作人员”，和“收入不够高”。
Last but not the least important there is no denying the fact that our country is still poor.
最后但并非最不重要不可否认的事实我们的国家依然贫穷。
Last but not least, it's very important to laugh every day.
最后但不是最不重要的是，每天都笑很重要。
Last but not least – something that is equally important even if it's mentioned at the end.
最后但依然重要的----指一些事情尽管最后才提到，但仍然十分重要。
Hospital Information system (his) is the symbol of digital hospital, not least Electronic Medical Record (EMR) as one of the important components contributes to this system.
医院信息系统(HIS)是数字化医院的象征，电子病历(emr)则是医院信息系统的重要组成部分之一。
An important part of any successful exercise program is not exercising. Even the most devoted runners take at least a day off each week to avoid injuries and fatigue.
任何成功的运动计划中很重要的一点就是不运动。即使是最认真的跑者也要每星期至少休息一天以避免运动伤害和过度疲乏。
And I also know how important it is in life not necessarily to be strong, but to feel strong, to measure yourself at least once, to find yourself at least once in the most ancient of human conditions.
我也明白它在生命中何等重要，不必变得强大，但是去感受强大，至少来估量自己一次，在人类最古老的环境中去找寻一次自我。
Last but not least: the most important element for successful job hunting is to find out who you are. not just what you want to do.
最后一点：在求职时要想获得成功，最重要的一个因素，就是了解自己的能力，而不是你想要做什么。
Last but not least: the most important element for successful job hunting is to find out who you are. not just what you want to do.
最后一点：在求职时要想获得成功，最重要的一个因素，就是了解自己的能力，而不是你想要做什么。
应用推荐