Having people laugh at you and not knowing why.
别人笑死你了。你却不明就里。
What came later was not remaining friends with Leonard and not knowing why.
后来和莱纳德不再算是朋友了，不知道为什么。
HP's recent series of bad decisions make people dizzy, not knowing why it is so.
惠普公司近期的一系列错误决策让人晕头转向，不知所以。
Once in the sedan chair he Sat. dejectedly, not knowing why it was considered a virtue to speak frankly.
上了轿子，闷闷不乐，不懂为什么说话坦白算是美德。
Just after he say so… The class laugh much louder, I stood there, not knowing why, suddenly dunno why my classmate laugh…
现在回想起来，在今天如果老师再说同样的话，我的同班同学们还有多少个会笑呢…
Strange is our situation here upon earth. Each of us comes for a short visit, not knowing why, yet sometimes seeming to divine a purpose.
我们在这个世界上的处境是奇怪的：每个人，都是来做一次短暂的访问，不知道是为了什么。不过有时似乎也会觉察到有某种目的。
Strange eis our situation here upon earth. Each of us comes for a short visit, not knowing why, yet sometimes seeming to divine a purpose.
我们在这个世界上的处境是奇怪的：每个人，都是来做一次短暂的访问，不知道是为了什么。不过有时似乎也会觉察到有某种目的。 。
The living chick in the shell has known no other world. Through the wall comes a whiteness, but he does not know it is light. Yet he taps at the white wall, not knowing why.
活在蛋壳里的鸡雏不知道另外的世界，壳壁透进来一片白茫茫，然而它不知道那是光，只是敲打着白壁，不明所以。
Knowing why an ogre is an ogre may not change her, but it will free you to think more creatively about your options for dealing with her.
虽然了解是什么原因造就了老板这样一只“怪物”并不能使他/她有所改变，但却能让你在与老板打交道时拥有更多创新性的选择。
He says the U.S. is not as interested in knowing exactly what the Chinese military is capable of, as it is in knowing why and in what situation it would use certain capabilities.
他说，美国对了解中国军方究竟有什么能力的兴趣程度不如了解中国在什么原因以及什么情况下会使用某些军事能力。
This male penguin waits instinctively; not really knowing why, other than instinct tells him to do it.
公企鹅本能地等待，他自己也不确知为何这么作，只是本能叫他这么作。
What's not funny is that many women are hurt when men don't talk to them at home, and many men are frustrated when they disappoint their partners without knowing why.
不好玩的是，很多女人在丈夫不跟她们说话时会伤心，男人则会因为这种让他们感到莫名其妙的状况而失落。
So food marketers, knowing that many shoppers are increasingly concerned about healthful eating, figured: why not just slap the natural label on anything we can get away with?
食品市场营销人员知道越来越多的消费者关注健康饮食，寻思：直接把天然的标签帖在擦边球产品上不就行了？
On completion of this program, you will be able to integrate all your skills into an effective personal influence system... knowing not only when to apply them, but also why.
当您完成这个课程，您就有可能把您所有的技巧整合成一个有效的个人影响系统……不仅知道什么时候该运用他们，还知道为什么要用。
'Why, it's an excellent idea,' I stammered, not knowing what I was saying.
“是啊，这个主意真妙，”我结结巴巴地说，也不知道自己在说些什么。
We murmur alike reproachfully rolling sands and drift, knowing not why.
我们貌似低语却在申斥滚石漂移，不知道累。
Then, the Microsoft engineer, not knowing much about anything, comes up with a suggestion, Why don't we close all the windows, get out, get back in, open the windows again, and maybe it'll work !
接着，软件工程师也不知道什么，他提出来说：为什么我们不关掉窗户，出去，再进来，再打开窗户，或许它就可以工作了！？
Question: Why should one bother about knowing the Atman? It is not necessarily practical.
问：为什么一个人必须去了解阿特曼？这是必须的实践？
I do not know what they are doing, knowing that hard work, still going, and now is back, and why.
我不知道自己在做什么，明知辛苦，却还要去，现在又回来了，为什么。
If you leave someone at least tell them why, cause what's more painful than being abandoned is knowing you're not worth an explanation.
如果你要离开某人，至少告诉对方原因。因为比被抛弃更痛苦的是，离开你的人觉得你连一个解释都不值得。
Not only designers and programmers, but also CEOs and regular users can benefit from knowing more about how search engines rank pages, and why some pages rank more highly than others.
不仅设计师和程序员，CEO和普通用户如果更多了解搜索引擎怎样排名、为什么有的网页比其它的排名更高，都能受益良多。
Not only designers and programmers, but also CEOs and regular users can benefit from knowing more about how search engines rank pages, and why some pages rank more highly than others.
不仅设计师和程序员，CEO和普通用户如果更多了解搜索引擎怎样排名、为什么有的网页比其它的排名更高，都能受益良多。
应用推荐