These are people who have been displaced not just once, but twice.
这些人以已经不止一次流离失所。
They can also change it daily, weekly and monthly - not just once a year.
他们也可以改变它，每天，每周和每月-不仅仅是每年进行一次。
FANCY a three-day weekend - not just once in a while but week in week out?
幻想一下要是周末有三天——不是指偶尔这样，而是每周都这样，那会怎样呢？
You can make these bets not just once or twice a day, as people used to do, but once or twice a millisecond.
你可以在一天内不只交易一次或两次，就如我们以前所做的那样，但是你可以在一毫秒内交易一次或两次。
Succeeding in your chosen career and becoming a true expert requires that you fail not just once or twice, but again and again.
事业上的成功和成为一个专家不光是需要你经历过一两次失败，而是不停的经历。
Joshua and his soldiers might have wondered why God wanted them to march around the city so many times. Why not just once?
约书亚和他的士兵也许在想为什么神让他们绕城这么多次，为什么不一次就完了呢？
But one thing is clear: Mr Fukui will eventually raise rates in the Year of the Boar—and not just once but probably several times.
不过有一件事是可以肯定的，福井先生必然会在即将到来的猪年里提高利率——不是一次而可能是分几次进行。
He was dubbed the "King of the High Cs" for his ability to hit that difficult note with ease, not just once, but 9 times in one particular aria.
他被称为“高音c之王”因为他能将这个很难唱的音符轻松唱到位，不仅仅是一次，而是在一个特定的咏叹调里唱了九次。
They argue, in an eternally inflating universe, every event that is possible will eventually occur — not just once, but an infinite number of times.
他们争论说，在一个永久膨胀的宇宙里，可能的任何一件事情最终都会发生，不仅发生一次而是无数次。
They argue, in an eternally inflating universe, every event that is possible will eventually occur - not just once, but an infinite number of times.
他们称，在一个无限膨胀的宇宙里，但凡有可能发生的事情终将发生——不是一次，而是无穷多次。
No doubt the biggest risk of all was when he gave angels and men free will, including the freedom to reject him - not just once, but every single day.
毫无疑问，最大的风险就是他赋予了天使和人类意志的自由，包括拒绝他的自由——不只是一次，而是每一天。
Our achievement is to see you not just once, but to provide our customers with such exceptional service and products that they themselves will want to come back more.
我们的成就是看到你不只是一次，而是为我们的客户提供质量服务和产品，他们自己会想回来更多。
The "12 Week year" will ensure that you never forget about your goals, it will force you to be as productive as an insurance agency in December... not just once, but four times a year.
“十二周一年”将保证你绝不会往忘记自己的目标，它会促使你像十二月的保险公司那样多产，而且不只是一年一次，而是一年四次！
But she kept on saying "I don't know", and these words led her, not just once but twice, to Stockholm, where restless, questing spirits are occasionally rewarded with the Nobe Prize.
可她不断地重复着“我不知道”，而且，这句话使她不是一次而是两次来到了斯德哥尔摩——这个许多不安于现状，善于探索的人们偶尔被授予诺贝尔奖的地方。
But she kept on saying "I don't know," and these words led her, not just once but twice, to Stockholm, where restless, questing spirits are occasionally rewarded with the Nobel Prize.
但她毕竟对自己说了“我不知道”，这两个词两次把她送到了斯德哥尔摩这个给那些永远怀着不安心请进行探索的人们授予诺贝尔奖的地方。
Doing it once was just about excusable — doing it twice was certainly not.
这种事干一次也许还可以原谅，干两次就绝对不能了。
They are not talking with you now! I truly believe that once you get that first word out everything else will just flow.
他们现在不跟你说话了！我真的觉得，一旦你开口说出了第一个字，其他的一切都会水到渠成。
I suddenly realized that I had never once noticed what he was wearing - not just tonight, but ever.
我忽然意识到，我一次也没有注意过他的穿着——不只是今晚，从来都是。
Once you've obtained the costume (we're not sure how just yet), you'll be able to make Aya switch into it during your play sessions.
一旦获得这套服装(我们还不知道如何获得)，你就可以在游戏过程中让阿娅换上它。
And we are not just broke once. We are broke about six times over in present value.
我们不是破产一次，而是按现在价值差不多六次。
After the humiliation of il sorpasso, Britain's GDP per head has once more overtaken not just Italy's, but also France's and Germany's.
在经受过被超越的耻辱后,英国的人均GDP又一次的不指超过了意大利，而且超过了法国和德国。
He's just like a dog, is he not, Ellen? 'she once observed,' or a carthorse?
他就像条狗，不是吗？艾伦？
If you only pray about them once, they are not a desire, they are just a whim.
如果你只对它们祷告一次，它们不是一个愿望，它们只是一时兴起。
Meeting in a group is efficient, because you see a lot of people at once; it also means you’re creating a social network, not just a one-off friendship.
在一个小组里见面时很有效的的方法，因为你一下子可以见到很多人。 参加小组也意味着你创建了一个社会网络，而不是一次性的友谊。
This eagerness to transform everything at once was not just youthful ambition.
这种想一蹴而就改变所有问题的热望不仅仅是出于年轻气盛。
Yet it is an entirely different question whether Nokia will manage to dominate the mobile industry once more-not just by handset volumes, but by innovation and profits.
当然，关于诺基亚是否能恢复往日行业霸主的地位，答案则没这么简单了。这可不是只看手机数量，更拼得是创新力和利润。
Not this time. The Jackson memorial may signal that Los Angeles' civic space, instead of expanding as once promised, is just withering away.
但不是现在，杰克逊的悼念活动标志着洛杉矶民众的空间并不像承诺的那样逐渐扩大，相反是缩小了。
It's not something you do just once, but a habit that you can form for the rest of your life.
它也不是一次性的，而是一种需要培养的习惯，贯穿你剩余的人生。
It is not just Asian countries that find it hard to boost birth rates once they are in decline.
当生育率下降的时候，不仅仅是亚洲国家发现要提高它很难。
It is not just Asian countries that find it hard to boost birth rates once they are in decline.
当生育率下降的时候，不仅仅是亚洲国家发现要提高它很难。
应用推荐