但这个问题不只是中国的。
It is not just China, but others as well.
这不仅是对中国，对其他国家也如此。
It is not just China which is expanding economically.
这不仅是中国正在扩展经济。
Then when other countries, not just China, but "old Europe" etc step in the us is surprised.
然而其他国家，不只是中国，还有“老欧洲”等，步进了令美国惊讶的道路。
People that long for adventure and opportunity from everywhere in the world, not just China, gather in Shanghai.
向往远走高飞的人们聚会在上海，不光中国的，也是世界的。
And we are way behind not just China, but the European Community, Japan, Russia, India and barely ahead of South Korea.
我们不仅落后于中国，还有欧盟、日本、俄罗斯，印度，只比韩国高出一点。
"The last thing they want is uncontrolled capital outflows. It's not just China, we have seen outflows from most of the emerging markets," he says.
“他们最不希望看到的是不受控制的资本外流。不仅仅是中国，我们在大多数新兴市场都看到了外流，”他说。
What he concerns is the future of mankind. Any country has a bottom of society, while the concerns to them are what we are commonly confronted with, not just China.
他关注的是人类的前途，任何一个国家都有一个社会底层，而对社会底层的关注是人类共同面对的，不只是中国。
And it's not just China which has seen an amazing jump in life spans: thanks to better nutrition and medicine, people all around the world are living longer, and staying healthier into old age.
寿命不只在中国出现惊人的大幅增长：由于有更好的营养和药物，世界各地的人们都活得比较长久，年纪大了以后也比较健康。
It's not like you can just order up another batch quickly from China when you sense the market turning.
当你感觉到市场转向时，你不可能马上从中国再订购一批货。
For many companies it is vital to be present in China, not just in sales but in engineering development.
对许多公司来说，进入中国十分重要，不是仅在销售领域，也包括工程开发领域。
We've recognized that the United States-China relations generate global economic benefit, not just to both our countries, but global benefit.
我们认识到，美中关系为全球经济带来益处，不仅有益于我们两国，而且有益于全球。
Thanks to its founder, Yansong Ma, the firm has gone on to do quite a bit of work not just in China but abroad as well.
公司的创立者马岩松，已经带领公司不仅在国内而且在国外完成了很多项目。
This is not just about snapping up oilfields and copper mines on the cheap, as China has been doing all decade.
这不仅是关于逢低收购油田和铜矿(这些是中国这十年以来一直在做的)。
It is also important to recognise that China's change is having a great impact not just on China, but also on the world.
同样重要的是，要认识到中国的变化不仅仅对中国国内产生巨大的影响，也对世界也有重大影响。
It would reinforce the perception that China is not just a rival for the distant future but is swiftly becoming an economic and military match for the us.
它也将加强人们的以下观点：对美国来说，中国不仅是遥远未来的对手，而且中国的经济和军事实力正在迅速赶上美国。
To put it in the words of our Pakistani friends, Pakistan not just likes but loves China.
用巴基斯坦朋友的话来形容，巴基斯坦对中国不仅仅是喜欢，而是热爱。
Getting agreement for such sanctions will be hard, and not just because of China and Russia.
在这些制裁上难以达成一致，不仅是因为中国和俄罗斯。
Getting agreement for such sanctions will be hard, and not just because of China and Russia.
在这些制裁上难以达成一致，不仅是因为中国和俄罗斯。
应用推荐