It became very clear that the incident was not just an aberration; it was not just a single incident.
已经很明确这次事件并不仅仅是一次失常，也不只是一个单独的事件。
This was not just a tax dodge.
这不仅仅是逃税的问题。
It's not just a financial matter.
这不只是个财务问题。
It's not just a matter of principle.
这不仅仅是个原则问题。
It's not just a common-or-garden phone!
这可不是一部寻常的电话！
Nursing is not just a job—it's a vocation.
护理不仅仅是一项工作，而且还是一种职业。
Incontinence is not just a condition of old age.
大小便失禁不仅仅是一种老年病。
Police corruption is not just a few rotten apples.
警界的腐败不止是几个害群之马而已。
Chaplin was not just a genius, he was among the most influential figures in film history.
卓别林不仅是个天才，还是电影史上最有影响的人物之一。
这不仅仅是性别问题。
History is not just a study of the past.
历史不仅仅是对过去的研究。
She is not just a role model, but someone I love.
她不仅是一个榜样，还是我爱的人。
But for many people, it's not just a simple game—it's a way of life.
但对很多人来说，这不仅仅是单纯的比赛，更是一种生活方式。
But it's not just a gender thing.
但这不仅仅是性别问题。
It's not just a financial decision, but an emotional one.
这不仅是个财务上的决定，也是个情感上的决定。
Schools are not just a microcosm of society; they mediate it too.
学校不仅仅是社会的缩影；它们也会调解。
I'd say it's a major departure as it's not just a work of fiction.
我觉得这是一个重大转变，因为它不仅仅是一部小说。
It's not just a fiction story, but tells us about the correct values.
这不仅仅是一个虚构的故事，而是告诉我们正确的价值观。
It argues that the craftsman's labour is not just a way of labour at all.
有人认为工匠劳动不仅仅只是一种劳动形式。
The French tax is not just a unilateral move by one country in need of revenue.
法国的税收并不是一个需要税收的国家单方面采取的行动。
The news is not just a product; the press is the fourth estate, a pillar of the polity.
新闻不是一件产品；新闻产业作为社会的第四阶层，是国家政体的支柱。
Researchers have found not just a diversity problem in Hollywood but actually an inclusion crisis.
研究人员发现好莱坞不仅存在多样性问题，实际上还存在包容危机。
Researchers have found not just a diversity problem in Hollywood, but actually an inclusion crisis.
研究人员发现好莱坞不仅存在多样性问题，实际上还存在包容性危机。
The feat is not just a parlour trick—it could help people visualise how light travels in the curved fabric of space.
这一壮举不仅仅是客厅里的把戏——它可以帮助人们想象光是如何在弯曲的空间结构中传播的。
Idleness is not just a vacation, an indulgence or a vice; it is as indispensable to the brain as Vitamin D is to the body.
懒惰不仅仅是度假、放纵或恶习；它对于大脑就像维生素D对身体一样不可或缺。
It's not just a question of deferring to authority as though the authority were the police with a baton in its hand, right?
这不仅仅是一个服从权威的问题，正如权威是拿着警棍的警察，对吧？
The dry statistics ought to inform the ongoing deficit debate, because a budget is not just a catalog of programs and taxes.
这些枯燥的统计数据应该会为正在进行的赤字辩论提供信息，因为预算不仅仅是项目和税收的目录。
If nothing else showing that you've tried to solve the problem yourself before you take it further, make it clear that you're not just a complainer.
在你采取进一步措施之前，先表现出你已经尝试过自己解决问题，向人表明你不是一个只会抱怨的人。
If nothing else, showing that you've tried to solve the problem yourself before you take it farther makes it dear that you're not just a complainer.
如果没有其他的事情，在你进一步解决问题之前，表现出你已经尝试过自己解决问题，这会让人觉得你不是一个爱抱怨的人。
When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork or test hypotheses.
当年幼的孩子学习计算机科学时，他们会知道，计算机科学不仅仅是一串令人困惑、无穷无尽的字母和数字，而是一个开发应用程序、创建艺术作品或检验假设的工具。
应用推荐