But they're not investing enough.
但他们的投入不够。
It's hard to care for something you're not investing in.
你很难会去在乎你没投入心力的事物。
Sadly, south china is not investing much in this aspect and we have no choice but to rely on kitchee, rangers and tai po.
可悲的是，南中国是不是在这方面投入太多，我们没有选择，只能依靠杰志，流浪者和大埔。
It's society that disables an individual by not investing in enough creativity to allow for someone to show us the quality that makes them rare and valuable and capable.
创造力能够给予人们力量，让他们能够告诉世界他们是稀有的、有价值的，有能力的。而如果社会不向他们投入足够的创造力，这才真正让一个人变成残疾。
I'm not interested in long-term investing and three months sounds just fine.
我对长期投资不感兴趣，三个月听起来就不错。
Too often, the list is seen as the accomplishment for the day, reducing the immediate guilt of not working on the tasks at hand by investing energy in the list.
这太常见了，清单被看作是一天的成就，通过在清单上投入精力来减少没有完成手头工作的即时罪恶感。
It means investing your time and money in something that might not give you immediate return, but which could give you tremendous value later.
这意味着你在一些事情上投入的时间和金钱可能不会产生立杆见影的回报，但是它会在将来给你带来可观的价值。
In truth, it's probably not worth investing with too much emotional energy, for two reasons.
事实上，这个问题也可能并不值得投入太多的热情，原因有两个。
Without investing in thinking through how to architect, design, and build loosely-coupled services, the promises of agility and effective reuse will not be fulfilled.
如果没有考虑如何架构、设计和开发松耦合的服务，那么敏捷性和有效重用的承诺将无法得到满足。
It might not be worth investing lots of time to improve this class's design.
花费大量的时间改进这个类的设计也许并不值得。
"While we aren't predicting the outcome, the liability risk is not zero, and we believe investors should be compensated with a discount valuation before investing in this stock," analysts said.
“我们并非预测结果，但是责任风险并非为零，而且我们认为投资者在买这支股票前会对此要求一个折扣补偿”，分析师说。
If we really want not to be left with this huge reservoir of mental and brain illness for the next few centuries, then we ought to be investing more now.
如果我们真不希望将来还要面对这些头疼的心理和大脑疾病的话，那么我们现在就得多做些付出。
While many companies joined the project, not many have been investing development resources into it.
虽然很多公司都加入了这个项目，但是没有多少公司投入研发资源进去。
But if not, consider investing in a little chiller bag.
但如果没有，那就考虑买个小保冷袋。
Not all mutual funds are created equal, and investing in mutuals isn't as easy as throwing your money at the first salesperson who solicits your business.
并不是所有的共同基金都是被平等创造的，而且把你的钱投进共同基金并不像把钱扔给第一个唆使你加入这桩生意的推销员那样容易。
It is not enough just to say relationships are important; we must prove it by investing time in them. Words alone are worthless.
单单口头上说“关系很重要”并不足够，还必须花时间在关系上来证明：只有言语是没有用的。
Their study necessarily makes lots of heroic assumptions—most notably, that renters will be utterly disciplined about investing the cash they save by not buying a home.
他们的研究必然做了很多大胆的假设，最显著的是，租房者们没拿他们攒下的钱买房，正是非常有自制力的表现。
Unless this service really takes a hard look at streamlining this process, it is probably not worth investing too much time in it.
如果这个服务不能对流程进一步改善，还是不要在它上面花费太多时间了。
If you are not familiar with the technology and you are building an SOA, it is certainly worth investing some of your time either to adopt the technology or implement some of its patterns.
如果你不熟悉该技术且正在构建SOA，你确实值得投入一些时间去使用该技术或实现这里的一些模式。
While they may not have a solid grasp yet of exactly how to make money, those who are building companies and investing in the space do know there will be opportunities.
目前这些公司可能不知道如何赚钱，但是他们相信机会总会到来。
But not every polluter has upstanding Norwegians investing in it, or holds its AGM in London.
但是并非每一个污染企业都有正值的挪威人对其进行调查、或者在伦敦举行(阻止该)企业年度大会。
Only three other classes use this class, which suggests it's not worth investing lots of time improving the class's design.
只有3个其他类使用这个类，这说明不值得花费大量时间改进这个类的设计。
Fortunately, this has not gone unnoticed by cable providers and ISPs, who are investing in IPv6 but not rolling it out aggressively.
幸好，网络供应商与ISP早就注意到了这一点，他们已经在IPv 6上投入了很多，但却没有大张旗鼓地宣传。
Does not open the door to lower net worth or lower income individuals investing online.
不在网上对更低身价或更低收入的个人投资者敞开大门。
When you get intellectual knowledge from a book or a lecture, it's not the same as investing money in something and then seeing all that money disappear.
当你从书本或课堂获得了理性知识，这和你把钱投入某件事物，然后看着全部的钱都消失不是一回事。
I'm not cold, not slow, I'm just afraid of investing too much time to leave will be very sad.
我不是冷血，也不是慢热，我只是害怕投入太多，离开的时候会很难过。
Were Milton not to fight in some way to defend what he takes to be the true church, he would simply not be investing those talents that God had given him.
如果弥尔顿没有以某种方式，来维护他心中真正的教会，他就并没有在发挥上帝给予他的才能。
Were Milton not to fight in some way to defend what he takes to be the true church, he would simply not be investing those talents that God had given him.
如果弥尔顿没有以某种方式，来维护他心中真正的教会，他就并没有在发挥上帝给予他的才能。
应用推荐