Management has not succeeded in breaking the strike.
资方未能使罢工中止。
You have not communicated with me as a senior management team member on my career development plan in Dell.
作为一个高级管理团队人员，您并没有就我在戴尔内部的职业发展规划与我进行沟通。
It is doubtful whether an investor's sniping at management can ever be anything other than counterproductive, but in this case it is clearly not justified.
投资者对管理层的攻击是否只会适得其反是值得怀疑的，但在这种情况下，这显然是不合理的。
We have seen that programs require capabilities and resources that are not generally required in the project management space, and which correlate directly with the program's success.
我们已经看到规划要求的能力和资源，而这些通常在项目管理中不会被要求，并且这与规划的成功直接相关。
Quality of management, not business models, is better at explaining the difference in performance between banks.
能够更好地解释银行之间出现经营差异的不是商业模式而是管理的质量。
If not, you must invest in writing scripts and in management to install appropriate updates on the client that reflect application-specific update needs.
如果不是，就必须编写脚本并管理更新在客户机上的安装，从而满足应用程序特有的更新需求。
First, the current foreign exchange management system in China is the management system on capital account. The abnormal capital inflow under the capital account may not come in or detour.
一是中国目前的外汇管理体制还是对资本项目实行管理的体制，资本项目下不正常的资本流入要么进不来，要么必须绕道而行。
In some cases it leaves stock management in the hands of its suppliers and does not take ownership of the products until the moment they are sold.
在某些情况下，沃尔玛把库存的管理工作交给了供应商，并且直到该商品被售出的时刻沃尔玛才取得商品的所有权。
But a marketing person has to sell a marketing idea to management in management terms — not in marketing terms.
但市场行销者需要使用管理术语而非市场行销术语，将行销观念推销给管理者。
Information about user management, project area management, and project-administration actions are not included in this paper.
本文中并不包含关于用户管理、项目区域管理、项目管理操作的信息。
However, such genetic information is not easy to obtain and is currently not being widely used in fishery management.
然而，这类遗传信息的获得并非易事，目前在渔业管理方面它们也尚未得到广泛利用。
Cornish says many have been caught on reefs in Southeast Asia, in countries that do not have sustainable fisheries management.
康尼施说，很多鱼都是在南海珊瑚礁里捕捞的，那个地区的国家通常缺乏可持续性渔业管理。
This provides greater flexibility in su management by not creating many groups to control or satisfy access to different accounts.
这样就不需要通过创建许多个组来控制对不同账户的访问，可以大大提高su管理的灵活性。
In short, management is not a profession.
一言以蔽之，管理不是一份职业。
In this case, management is not aware of all the parameters related to actual work performed being tracked comparably against estimates.
在这种情况下，管理人员并不了解有关与估计进行比较的实际执行工作的所有参数。
But in fund management that does not seem to be happening.
但是基金管理行业不像是会发生这种事。
State management did not work in the past; could this time be different?
国家管理在过去没起过作用，这一次，会有不同吗？
Portfolio Management, as a discipline, does not exist in isolation.
项目组合管理，作为一个规程，不是孤立存在的。
Ireland's prudence in debt management has not come cheaply.
爱尔兰在债券管理上的谨慎经营，代价不菲。
The project crate is not intended to contain information already maintained in the configuration management (CM) and control system.
项目栅格中不包含已经在配置管理(配置管理，CM)中维护的信息，并控制系统。
Model agnostic — WSDM does not define what information resources should provide in their management interfaces; this is what a resource model does.
与模型无关——WSDM没有定义在它们的管理接口中应该提供什么样的信息资源；那就是资源模型应该完成的事情。
Still, as the new water-management plans in Delhi, Kanpur and Varanasi suggest, all is not lost.
作为德里新的水治理计划，坎普尔和瓦拉纳西建议一切还都没有消失。
In most of the examples studied, at least some benefit had accrued to some community members, but local control was not in itself a guarantee of better forest management.
在大部分研究案例中，一些社区成员至少获得一些利益，但单靠地方控制并不能保证更好的森林管理。
Do not forget that you can also join life coaching courses that can also help you manage your life better, not only in terms of time management.
别忘了，你也可以参加生活指导课程，这除了帮助你管理时间外，更会让你的整个生活变得更好。
In reality there is not management without a team, and no team without management.
在现实情况中，不可能出现没有团队的管理层，也不会存在没有管理层的团队。
In reality there is not management without a team, and no team without management.
在现实情况中，不可能出现没有团队的管理层，也不会存在没有管理层的团队。
应用推荐