It must be important for some of your customers bit it is not important to us.
重要的是对您的一些客户,这是不是对我们而言非常重要。
It's extremely important for us to think about this as a whole system and not just the sum of a bunch of individual components.
有一点非常重要,即我们要把它视为一个完整的系统,而不只是一堆独立组件的总和。
By learning a foreign language, we not only have a useful tool of communicating, but experience a new culture, what's more important, learning a foreign language well will help us tell our own stories to the world.
通过学习一门外语,我们不仅获得一个有用的交流工具,还能体验一种新的文化,更重要的是,学好一门外语将帮助我们向世界讲述自己的故事。
We know instinctively, just as beekeepers with their bees, that misfortune might overtake us if the important events of our lives were not related to it.
我们本能地懂得,就像养蜂人和他的蜜蜂那样,要是我们不把生活中的重大的事件告诉那条河,就可能大祸临头。
That does not mean that Finnish is not important to the Finns, and Maori is not important to the Maoris. It is just that these languages are not so important to the rest of us.
这并不意味着芬兰语对芬兰人不重要,毛利语对毛利人不重要,只是这些语言对我们其他人而言不是那么重要。
This was very important to us [as young American directors] : we all fancied ourselves as artists, not as commercial film-makers.
认识到这点对我们这些年轻的美国导演很重要:我们都应该致力成为艺术家,而非商业片导演。
It is possible to eliminate activities that are not really important to us (watching TV, web surfing.) Even simplifying your finances is not too complicated if you have a general plan.
省去那些对我们来说没那么重要的活动(比如,看电视,上网)也是可行的。如果你有个大致的计划的话,就算是简化开支也不会太繁琐。
Now, the story has to stop," Wenger declared. "Cesc is our captain, he is so important to us and we want to keep him, that is why we were not listening to any offers.
温格宣称,、“塞斯克是我们的队长,他对我们是如此的重要我们要留住他,这就是为什么我们队任何报价每兴趣的原因。
Now, the story has to stop, "Wenger declared." Cesc is our captain, he is so important to us and we want to keep him, that is why we were not listening to any offers.
温格宣称,“塞斯克是我们的队长,他对我们是如此的重要我们要留住他,这就是为什么我们队任何报价每兴趣的原因。”
The world of technology has passed an important tipping point: It's expected to delight us now, not frustrate us.
科技界已经越过了一个重要的临界点:现在应该是取悦我们的时候了。
We can work in opposition and her coming to power is not a tragedy for us. The most important thing is that Ukraine is moving in the right direction.
地区党的一位成员Yuri Miroshnychenko这样说到:“在乌克兰没有绝对的权利,我们可以作为在野党而且季莫申科的掌权对我们来说也不是末日,最重要的一点就是乌克兰正迈向正确的方向。
It is important not to have any expectations, or we might simply interact with what we think is inside us, leading to further denial.
不要有任何期望,这很重要,否则我们可能只是和自己以为的内心进行了互动,而导致更多的自我否定。
As promising as all these activities sound, it's important to keep in mind that not all of them are right for all of us.
尽管以上所有的这些活动听起来都令人充满希望,但是重要的是要牢记:不是全部的策略都适用于我们每一个人。
It just depends. If we have important visiting delegations, you have to stay with us. It is not unusual.
这得看情况。如果我们有重要的访问代表团,你必须留在我们身边,这种情况很平常。
It may seem like a fine line to decide what is and what is not part of the architecture, but this separation is important in allowing us to manage the complexity of the software models.
决定哪些内容是或者不是体系结构中的一部分,看上去有明确的界线,但是这种分离是很重要的,它允许我们管理软件模型的复杂性。
But remember that they rely on credulous journalists who are too lazy or fearful to do their jobs properly. They also rely on us not asking questions ourselves. It's important to disappoint them.
但是记住他们依靠那些太懒或者太害怕以至于不能把工作做好的易受骗的记者,他们也依靠不自己问问题的我们,我们要让他们失望,这一点非常重要。
Too often our children or spouse might talk to us but are only met with a disinterested nod or other small acknowledgment, or we'll make light or fun of what they say, as if it's not important.
可事实常常是,孩子或爱人和我们交谈时,得到的只是漠不关心的点头或略小的认可,要么就是被我们轻视或取笑,好像他们的话一文不值。
And I think it's very important for the United States not to assume that what is good for us is automatically good for somebody else.
因此,我认为对于美国来讲重要的一点是,不能自认为对我们有利的东西也一定会给其他人带来好处。
Of course, we still need to work, but just as important as earning a living is the passion that drives us to excel - even at careers that are not especially lucrative.
当然,我们还得工作,但与谋生同样重要的是令我们追求卓越的激情——令我们甚至愿意从事于不那么有利可图的职业。
It is important for the us to negotiate an agreement it can join, because another agreement that did not involve the United States would set back efforts to protect the climate.
重要的是美国通过谈判达成一个它能加入的协议,因为再来一个与美国无关的协议将会挫败保护气候的努力。
It would be nice if that is not what you plan for us, but you do have an important job to do.
如果并没打算为我们做好事,那么你还有更重要的工作要做。
It's not clear why these seemingly arbitrary goals are important to us.
现在还不清楚为什么这些看起来很随意的目标对我们如此重要。
This brings us to an important aspect of counterfeiting which should not be overlooked.
由此,我们不应该忽视伪造货币的重要影响。
I'm not trying to make an argument for design thinking as the dominant idea in design today, I just really want to hopefully show you how it's important to us.
我并不试图去争论设计思考是当今设计的主导理念,我只是很希望告诉大家,设计思考对于我们是多么重要。
As I said, the important thing is to bail out the system, not the people who got us into this mess.
如我所言,当务之急是挽救整个金融系统,而不是挽救那些制造混乱的人。
He said: "this is an important piece of research from a reputable team, but it's not a defining moment, and what concerns us is that there are people who will seek to make capital out of this."
他说:“这是来自一个卓越团队的一项重要研究,但还未形成定论,我们关注的是会有人继续寻求问题的答案。”
"Understanding that signal is going to be very important for helping us figure out how to change it when it's not correct, " Forger says.
弗杰说:“理解这些信号非常重要,这样我们就能知道生物钟失调时我们该怎么修复它。”
"Understanding that signal is going to be very important for helping us figure out how to change it when it's not correct, " Forger says.
弗杰说:“理解这些信号非常重要,这样我们就能知道生物钟失调时我们该怎么修复它。”
应用推荐