Happiness is not how much we own, but how we enjoy what we have.
幸福不是我们拥有多少，而是我们如何享受我们拥有的东西。
Happiness is not how much we much, but how much we enjoy.
快乐并不是我们拥有很多，而是我们尽情享受我们的所有。
The real problem is not how much American doctors are paid, but how.
真正的问题并不在于美国医生收入的多寡，而在于医生个人收入的激励方式。
It's not how much we have but how much we enjoy that makes us happy.
不是我们拥有多少，而是我们想收多少，使我们觉得幸福。
It's not how much we have but how much, we enjoy that makes us happy.
幸福不在于拥有财物多少，而在于如何喜欢使我们幸福的事物。
It's warmth and weight you care about, not how much the sleeping bag costs.
你首先要考虑的是保暖和负重，而不是一个睡袋多少钱。
Valuable is not how much you straight, but look at how many people you can help.
有价值的人不是你摆平多少人，而是看你能帮助多少人。
Now it's not how much money you have, but how big is your network and how can you connect them.
如今的问题已经不是你有多少钱，而是你的社交网络有多大，你如何与他们打交道。
I wanted to know how electronic provision changed science, not how much better it made it, "he said."
我想要知道电子供应如何改变了科学，而非那使它变得有多好，“他说。”
A healthy relationship is about both people, not how much one person can get from (or give to) the other.
良好的关系需要两个人共同维护，而不是一个人无尽的索取或者付出。
You have forgotten, it seems to me, that what matters is who you are and what you do. Not how much you cost.
对于我来说被你们遗忘的，而真正重要的是你是谁和你做些什么，并不是你花费值多少。
Physicists know how much dark matter the universe contains in total, but not how much each individual WIMP weighs.
物理学家已经知道宇宙中包含的暗物质总量，却不知道单个WIMP的重量。
Build quality in; it's not how much work you do in an iteration, it's all about how bug free the delivered work is.
构建良好的品质；它和迭代开发中要做的工作量无关，而是和已交付工作中的bug的多少有关。
The true measure of your style is not how much you can afford to throw away, but how well you look after what you have.
衡量你时尚的真正标准，不是你能够扔得起多少东西，而是你能够把拥有的东西照料得怎样。
But many studies of both men and women now suggest that it is not how much you weigh but where you carry your weight that matters most to your health.
然而，很多男女共同参加的研究指出，是身体重量的分布方式，而非体重的数值，对健康更为重要。
And by that, I mean, not how much memory do I need to store the size of the input, it's really how much internal memory do I use up as I go through the computation?
需要占用多少内存，我意思并不是，存储输入需要多少内存，而是当我完成这个？
By measuring CP seconds, you know the amount of processor resources that the environment used, but not how much is available in a virtual environment that can constantly change.
而通过度量CP时间，可以知道环境所使用的处理器资源的数量，而不是虚拟环境中有多少可用的处理器资源，后者是不断变化的。
In my years studying such reviews, I've learned that they are subjective evaluations that measure how "comfortable" a boss is with an employee, not how much an employee contributes to overall results.
经过多年对相关案例的研究，我发现绩效考核通常都只是主观的评定，它考核的往往只是上级对一个雇员是否“喜欢而满意”，而不是这个雇员给总体业绩做出了多少贡献。
"How much is he paying you?"—"Oh, five thousand."—"Not bad."
“他付你多少工资？”—“哦，五千。”—“还不错。”
Several hours after a meal, people's hunger levels were predicted not by how much they'd eaten but rather by how much food they'd seen in front of them—in other words, how much they remembered eating.
餐后几小时，人们的饥饿程度不是由他们吃了多少来预测的，而是由他们在面前看到了多少食物来预测的——换句话说，就是通过他们记得自己吃了多少来预测。
不错！多少钱？
Much emphasis is put on how to spend as much time if not more studying by themselves as being taught.
如果没有花更多的时间自己学习，人们会把重点放在如何花费尽可能多的时间去接受教导。
What they did not know was how much support they could count on from Democrats.
他们不知道能够指望从民主党人那里得到多少支持。
There was not much agreement about how to identify or categorize earlier eras.
关于如何鉴别或归类早期的时代，人们没有达成多少共识。
So far we do not know how much of a problem it might be.
到目前为止，我们还不知道这个问题的严重性。
We did not know how much danger we were truly in until we learned the truth behind the unfortunate death of music legend Michael Jackson.
直到我们了解到音乐传奇人物迈克尔·杰克逊不幸去世背后的真相，我们才知道我们的处境有多么危险。
Researchers admit that their study does not answer the question of how much businesses ought to spend on CSR.
研究者们承认他们的研究没有解决的问题是：针对企业社会责任各大企业到底该支出多少费用。
Researchers admit that their study does not answer the question of how much businesses ought to spend on CSR.
研究者们承认他们的研究没有解决的问题是：针对企业社会责任各大企业到底该支出多少费用。
应用推荐