He felt he could not go on much longer, and the shore was still far away.
他觉得他不能再走很远的路了，海岸仍然还很远。
So I'm passing this along to you: if you have the opportunity now, go out and explore. Few people regret not spending more time on conventional paths; many regret spending too much.
所以在这里我把它赠给你们：如果你现在又机会，去探索，有人会后悔没有在循规蹈矩的路上花更多的时间，但更多的人后悔在这里花了太多的时间。
We will not, however, go into much depth on this topic.
但是，我们不会很深入地讨论这个话题。
If you're gonna spend that much money on a plane ticket, why not just go to Rome?
如果你非要花那么多钱买张机票，为什么不干脆去罗马？
While, this article does not go into too much depth on the plug-in APIs, Figure 1 is a useful relationship model chart from the above specification file as a reference.
本文没有深入探讨这个插件api。图1是取自以上规范的关系模型图。
Although I'll happily go on a 100 kilometer bicycle ride and in winter regularly skate-ski for 30 or 50 kilometers, I'm not much of a runner.
我很乐意蹬着自行车转上一百公里的路，也常在冬天定期去滑雪场滑上三五十公里。尽管如此，我却不是个跑步爱好者。
It's not all that much to go on, but it does suggest that multi-tasking may be coming along down the road for the iPad, and perhaps the iPhone as well.
也许将来并没有这么多功能，但它的确暗示了多任务运行将在iPad未来的日程上，也许iPhone也是如此。
ZVON offers an XSL FO reference that maps out some relationships of elements but does not go into much depth on each element's semantics.
ZVON提供了一个XSLFOreference，其中制定了一些元素关系，但是没有对每个元素的语义做深入探讨。
This article does not go into detail regarding how to configure a cluster on WAS ND since the WebSphere documentation offers much more detail.
本文不深入描述如何在WAS ND上配置集群，因为WebSphere文档提供更多的细节。
Appear such circumstance, should calm attitude, carefully, had better be in focus on before you go to sleep thinking about things not too much.
出现这样的情况时，应该平静心态，仔细理清头绪，最好在睡觉之前不要过分考虑事情。
You know, on the whole, I think we're probably better off with 2016. At least, there's not much of it left. What could possibly go wrong?
你知道，总的来说，我认为，我们2016年很可能过得还可以。至少，它没几天了。还能出什么大不了的事呢？
Their ego gets fed everywhere they go and because of that, they focus a lot of time and energy on their looks and not on much else.
无论他们走到哪里，他们的自尊心都得到了助长，由此，他们将大量时间和精力花在了自己的相貌上，而花在其它方面上的则寥寥无几。
The groups did not go sleep at sunset and they did not wake up at sunrise, suggesting that light exposure did not have much influence on their sleep patterns.
这些人没有在日落时入睡，也没有在日出时醒来，这表明光照暴露对他们的睡眠模式并没有太大的影响。
She works hard on the new post not so much to leave a good impression on the boss as go give full play to her abilities.
她在新岗位上努力工作，不是为了给上司留下好印象，而是为了发挥她的才干。
I'm not sure how they got there, but I can't make them go away and it hurts too much to put on deodorant.
我不知道是怎么长出来的，现在我弄不掉它们，喷除臭剂上去又会痛。
Tina: I'm not kidding. I weight much more this month. I have to go on a diet.
我没有开玩笑。我这个月重了好多。我得减肥了。
In fact, the heart is, and I am disgusted with the poor quality of the people who go in, for example, make much noise and so on, but they can not be refused entry to the grounds.
事实上，心，我与谁去的人在，例如，使许多噪音等质量差很反感，但他们不能被拒绝入境的理由。
I would like to say that it pains me very much not to be able to go more regularly, but it is surely no lack of desire on my part, just that I am so busy most of the time.
我想说，对于我无法更常去那里感到难过，不过我想去的愿望并没有少过，只是因为我大多数的时间都太忙了。
Right before you go on, there's not much going on in your head.
在你站到舞台上之前，你的脑子多会是空白的。
He kept on riding, whipping the horse to go fast as possible. When he was hungry or tired, he did not stop because he wanted to cover as much area as possible.
他快马加鞭，不停地骑呀骑，即使是饿了或累了也不停下，因为他想尽量多跑一些地方。
As for biofuels, I think we can go so much further with electric and hybrid cars, that will not rely on any fuel.
至于生物燃料，我认为我们完全可以靠电和混合燃料汽车支撑很久，不会依赖任何的燃料。
I'm not kidding. I weight much more this month. I have to go on a diet.
我没有开玩笑。我这个月重了好多。我得减肥了。
So you say, "Let's go se the factory and see how they did it. " When you go the factory you notice that much of equipment needed is not present on the floor.
所以你说，“让我们去硒工厂，看看他们如何做它，”当你到工厂，你看到的大部分设备需要的是不在场，在地板上。
He kept on riding and riding, whipping the horse to go as fast as possible. When he was hungry or tired, he did not stop because he wanted to cover as much area as possible.
他快马加鞭，不停地骑呀骑，即使是饿了或累了也不停下，因为他想尽量多跑一些地方。
He kept on riding and riding, whipping the horse to go as fast as possible. When he was hungry or tired, he did not stop because he wanted to cover as much area as possible.
他快马加鞭，不停地骑呀骑，即使是饿了或累了也不停下，因为他想尽量多跑一些地方。
应用推荐