The problem is that most of these are indirect, and address symptoms, not fundamentals.
问题在于，大多数举措都是间接措施，治标不治本。
Attributes: As discussed earlier in Fundamentals, attributes are not clearly demarcated from child elements in a UML diagram.
属性：如同前面在基础知识中所讨论的那样，在uml图中属性和子元素之间并没有清晰的界线。
This golf lesson got me thinking. It seems to me that there are certain fundamentals not only in golf, but in life, that we should have under control before we turn our attention to loftier ambitions.
这次高尔夫课引起我思考，对我来说，似乎不仅仅在打高尔夫球中，还有在生活中的，在我们将注意力转向更大的雄心前，都应有一些应该掌握的最基本的东西。
The conflict with ITIL will not be over fundamentals, however, but tools.
与ITIL之间的冲突不在于基本的原则，而是在工具上。
But better fundamentals are not the only drivers at work.
不过，只有司机工作不可能形成良好的开端。
And yet when I work with clients, I cannot help but notice that the fundamentals are not always understood.
但是和客户在一起的时候，仍然不可避免地发现基础性的东西尚未被透彻地全部理解。
There are still considerations regarding the logic and business being conducted within that infrastructure, and whether or not they employ scalable extreme transaction processing fundamentals.
仍然需要考虑基础架构中构建的逻辑和业务，以及它们是否采用了可伸缩的极限事务处理基础。
Session support will not be enabled simply because it is not necessary to illustrate the fundamentals of the pattern.
会话功能不会被轻易地提供，因为阐明基本模式不是必需的。
But, while the world may be focused on the rise of the renminbi and the battle between it and the dollar, it is not the only Asian currency with strong fundamentals.
然而，世界关注更多的是人民币的升值以及人民币与美元的汇率之争，其实亚洲币值强势上涨的不仅仅是人民币。
Whether or not you have a particular interest in postmortem diagnostics, the design fundamentals being discussed are of a more general nature and may well be of interest to you.
无论您对于后期诊断是否有特别的兴趣，我们讨论的设计基础都具备比较通用的特性，并且能为您提供帮助。
If asset prices reflect economic fundamentals, why not just model the fundamentals, ignoring the shadow they cast on Wall Street?
如果资产价格能反映经济的基本元素，那为何不根据基本元素制造模型，忽略它们笼罩在华尔街上的阴影呢？
The swing – that all important element that is the final determinant of how the ball is hit – would not be the focus until I had the fundamentals under control.
挥杆——这一决定最终如何击球的重要因素——在我没有掌握住基本动作前将不会是重要的。
In this article we've seen how the fundamentals of the DNS service work, and how that relates not only to the internal process of resolve local addresses but also to addresses on the Internet.
在本文中，我们了解了DNS服务的基本工作方式，以及该工作方式如何不仅与解析本地地址的内部过程相关，而且还与Internet上的地址相关。
Although this article does not provide a deep dive into the programming language, some Objective-C fundamentals are provided below.
尽管本文不深入挖掘编程语言，但是下面提供一些Objective- c基础知识。
Although not all materials discussed in the Family Fundamentals tutorial series are required to understand the concepts described in this tutorial, you should have a basic knowledge of.
虽然要理解本教程描述的概念，不必完全掌握FamilyFundamentals系列教程中讨论的所有内容，但应至少具备以下几个方面的基础知识。
He may also need to be honored, there may be, that is not very good company fundamentals.
他可能还需要得到尊重，有可能是，这不是很好的公司的基本情况。
Thus my courses are designed as an array of choices, not a sequence, and there is substantial overlap with respect to legal fundamentals.
因而，我的课程被设计如一个编队的选择，而不是一个序列，并且法律根本性是坚固交叠的。
And I think that the fundamentals of the economy have to be measured by whether or not the middle class is getting a fair shake.
而我认为经济的基础应该以中产阶级是否能进行公平交易作为衡量标准。
Short selling mechanism not only can move price to levels justified by fundamentals, and help to improve market efficiency, but to some extent can decrease the manipulation behavior of the insider.
卖空机制不仅可以促使资产的价格向基本价值回归，提高市场的有效性，而且在一定程度上减少了内幕交易者对市场的操纵行为。
The course in fundamentals of IC design is not only an important one for students majoring in electronical and information engineering, but also an introductory course for training IC engineers.
集成电路设计基础是电子科学和通信与信息等学科的重要专业基础课程，是培养我国急需的集成电路技术人才的入门课程。
Anew approach, named Modified Fast Fourier Transform (MFFT), is proposed to analyze the components of a periodic signal when sampling duration is not equal to an integer multiple of the fundamentals.
提出了一种改进的快速付立叶变换(MFFT)的计算方法，在采样的持续时间不是信号周期整数倍的条件下，能够准确地提供此信号中各周期分量的特性。
Fundamentals for brand marketing and connecting emotionally with your consumers have not changed - however today the tools to collaborate, create value and compete are at everyone's fingertips.
品牌营销和与消费者感性联系的根本因素没有变化，不过，今天的合作、创造价值和竞争的工具却掌握在每个人的手里。
Since we do not even know the very fundamentals of how the brain processes information, simulating all those billions of synapses isn't going to help us in anyway.
因为我们不知道这些大脑的最基本原理，模拟数以万亿计的神经就无从谈起。
"The fundamentals absolutely do not support the current price," the buyer said.
“原则上绝对不支持当前的价格，”此买家说。
Many take axle design for granted, not realizing, that it entails close consideration of a mass of detail as well as an in-depth understanding of the fundamentals.
许多采取轴设计是理所当然的，没有实现，它需要认真考虑群众的细节，以及深入了解的基础。
Many take axle design for granted, not realizing, that it entails close consideration of a mass of detail as well as an in-depth understanding of the fundamentals.
许多采取轴设计是理所当然的，没有实现，它需要认真考虑群众的细节，以及深入了解的基础。
应用推荐