The full sentence is not tagged into one term in the properties file if it contains the concatenation strings.
如果这个句子包含连接字符串,那么它在属性文件中不会被标记为单个词语。
Vitamin D Exclusively breastfed healthy, full-term infants from birth to six months who have adequate exposure to sunlight are not at risk for developing vitamin D deficiency or rickets.
维生素D 纯母乳喂养的,健康足月宝宝从出生到六个月如晒太阳时间足够,就不会有维生素D缺乏症或佝偻病风险。
This positive outcome, however, was not guaranteed because preemies' immune systems do not always react the same way as full-term infants.
然而这项肯定的结果并不能保证可靠,因为早产儿的免疫系统并不会一直像足月产儿一样应答。
Vaccines for measles-mumps-rubella and varicella, or chicken pox, are effective in extremely preterm infants, even though preemies' immune systems are not as developed as full-term babies.
麻疹、腮腺炎、风疹和水痘疫苗对极度早产的婴儿有效,即使早产儿的免疫系统发育的并不像足月产婴儿一样。
If he only takes short-term courses or part-time courses, he does not receive full-time education, and you are therefore not entitled to claim child allowance in respect of him.
如果只是一些短期课程或部分时间制课程,他便不是接受全日制教育,你不能申领他的子女免税额。
Because the water balance production link is not recognized and regarded fully, long - term full load or even overload operation of coal water treatment plant are caused in production.
实际生产中,由于水平衡的生产环节未被充分认识和重视,导致生产中出现剩余氨水处理装置长期满负荷甚至超负荷运行的情况。
The message to parents and to health professionals is that - as long as a baby is healthy and born at full-term - a small infant should not be given extra food.
传递给家长和健康专家的讯息是:只要孩子是健康、足月生产的,小孩就不应该给予过量的食物。
While the medium term perspective is not positive, full awareness and looking at the crisis in the eyes is our best way to pull stronger, wiser and healthier from it.
虽然中期前景并不正面,但完全理解并关注危机是我们变得更强、更明智、更健康的最佳方式。
Ordinarily, one would replace such an a reviation with the full term however, one can not do so in this case because the legal corporate name involved includes the a reviation.
一般来说,这样的缩写应当使用全称;但是在上面的例子中不能用全称,因为缩写R.J。是公司注册名称中使用的。
Long-term travel is not a vacation (it's a full-time job).
长期旅行不像假期。(它是一个全职工作)。
This method not only overcomes the GPS signal masking problem, but also make full use of the DR of the short-term high-precision self-positioning.
该方法既克服了GPS信号的遮蔽问题,又充分利用了DR的短时高精度自主定位。
This method not only overcomes the GPS signal masking problem, but also make full use of the DR of the short-term high-precision self-positioning.
该方法既克服了GPS信号的遮蔽问题,又充分利用了DR的短时高精度自主定位。
应用推荐