Dreams come from within, not from the outside.
梦由内心产生，非来自外界。
Happiness comes from the inside, not from the outside.
幸福源自内心，而不是外在。
But the goal of constructivist learning in the guidelines are not from the outside, imposed by others, but formed in the internal learning process, and consciously determined by the learner.
但建构主义学习中的目标指引不是从外部、由他人强加的，而是形成于学习过程的内部，由学习者自觉确定的。
Each one felt responsible for the welfare of Athens, not because it was forced on him from the outside, but because the city was his pride and his safety.
每个人都觉得自己对雅典的福利有责任，这不是因为外界将此强加于他，而是因为这座城市是他的骄傲和安全之所。
And, since they were created underground and not from flowing surface water, not all these passageways have an opening to the outside world.
并且，由于它们是在地下形成的，而不是由地表水流形成，所以并不是所有的通道都有通向外部世界的开口。
Each one felt responsible for the welfare of Athens, not because it was forced on him from the outside, but because the city was his pride.
每个人都对雅典的幸福安宁报有责任感，并不是因为源于外界的压迫，而是因为这座城市是他们的骄傲。
Essential goods from outside the district had become more readily available at the market, and prices did not fluctuate as much as they had done before.
区外的必需品在市场上更容易买到，而且价格也不像以前那样大起大落。
Looking at the situation from the outside, we may not be able to say who is the real Shelly Kagan.
从外部看一下这个情形，我们也许无法说出谁才是真的ShellyKagan 。
But that he could not bring M. Madeleine in from the outside if M. Madeleine was not outside.
可是他不能把马德兰先生从外面带进来，要是马德兰先生不先在外面的话。
The primary differences are almost cosmetic from the outside and involve how entities communicate with each other, not the substance of what they communicate.
主要的差别是外表的装饰并且包括实体相互之间的通信方法，而不是它们通信内容的本质。
Anything that we do must come from the inside, it is not that there are any blocks outside of you that are preventing you from being as successful.
我们所能做的一切必然来自我们的内心，不存在外部有许多阻挡你成功的阻碍。
The intruder is not necessarily outside the company, but he is executing code from outside of the application itself.
入侵者并不一定是在公司外部，但他是从应用程序自身的外部执行代码的。
I think that university students who study Camus should come at the content from the outside, not from the point of university research.
我想，那些研究加缪的大学生们应该从外界寻找思想的内容，而不是从经院里的研究成果之中。
Anything that we do must come from the inside, it is not that there are any blocks outside of you that are preventing you from being as successful. The blocks are within yourself.
我们所能做的一切必然来自我们的内心，如果没有但是你的外部有许多阻挡你成功的阻碍，这些阻碍来自你自身内部。
The intruder is not necessarily outside the company, but rather is executing code from outside of the application itself.
入侵者并不一定在公司外部，但他们是从应用程序自身的外部执行代码的。
There may not even be a database involved, or data may come from outside the system.
这个过程中数据库也行根本不会涉及到，或者数据来自系统以外。
If it has not, that may be partly because it insisted that the recession was imported from the outside world.
如果不是这样，那么部分可能是因为，它坚持认为经济衰退是外部世界的泊来品。
The exchange rate is passed in from outside the class. It is not constructed inside the class.
汇率是从这个类之外传递进来的，并不是在类内部构造的。
Not surprisingly, most of the discussion around these problems did not involve TDD, or iterations, or even retrospectives, because the roadblocks were coming from outside the team.
不足为奇，大部分有关这些问题的讨论没有涉及TDD、或者迭代，甚至没涉及回顾，因为障碍来自团队的外部。
People don't sustain practices for silly or arbitrary reasons, but because they resolve some tension that may not be evident from outside the group.
人们不会因为愚蠢的或者武断的原因而支持实践，但是会因为他们要缓解在外行看来不明显的压力而那么做。
Language guidelines are similar to coding guidelines, but typically come from outside the development organization, and not from within.
语言规则类似于编码规则，但是一般来自于开发组织之外，而不是从内部。
For whatever things may have looked like from the outside, from my tyrannical perspective we could not even begin to fit in.
不论从表面上看可能会发生什么变化，我可以武断地说，我们甚至还无法开始适应环境。
Not only was some of the advice bad, but it held me back from going outside my room and meeting real people.
它们不仅只是一些不好的建议，还使得我逐渐地不再走出户外、与人交往。
If you want to keep your information private, all you have to do is move to our 22-acre Opt-Out village and not speak to anyone from the outside world.
如果你想对您的个人信息保密的话，您只要搬到我们占地22英亩的“选择退出村”，不要和外界任何人说话。
Witnesses are not barred from discussing their testimony outside the courtroom.
但目击者在法庭之外谈论他们的证词并不受限制。
This good old woman would not receive any visits from outside because, said she, the parlor is too gloomy.
那个慈祥的老妇人生前从不接待外来的亲友，“因为，”她说，“那会客室太阴惨了。”
In addition, the existing provision does not refer to all relevant threats from outside the operating envelope.
此外，现有的条款并不能涵盖来自列车运行之外的所有相关威胁。
The ranks of the unemployed are often replenished by those moving from outside the labour force—that is, from not looking for work at all—into active jobseeking.
就业市场外部的人员常常挤入失业大军的队伍。也就是说，那些找不到工作的人也活跃在就业市场中。
First, when commodity processes and applications are sourced from the outside, a company is not constrained by fixed internal capacity but can contract and expand as business conditions dictate.
首先，当商业流程和应用被外包出去时，公司可以摆脱固定的内部能力的束缚，根据商业条件的要求来签订合同和进行扩展。
First, when commodity processes and applications are sourced from the outside, a company is not constrained by fixed internal capacity but can contract and expand as business conditions dictate.
首先，当商业流程和应用被外包出去时，公司可以摆脱固定的内部能力的束缚，根据商业条件的要求来签订合同和进行扩展。
应用推荐