If you are not going to suffer this problem, then I suggest that the next time you go to your mum's home for dinner, get a few cooking tips from her.
如果你不想受这个问题的困扰,那么我建议,下次你去妈妈家吃饭时,向她学习一些烹饪技巧。
For this introductory sample, you will not add anything else at this time.
对于此介绍性样例,此时您不需要添加任何其他内容。
This might not be the case every time, since you have to buy it first, and then carry it with you whenever you go (work, for example).
这可能不太现实,因为你先要去买,然后无论何时都带在身边(比如,去工作的时候)。
Failure doesn't mean that you sit down and never throw in another attempt because throwing in the towel only means that you quit for this time not for all time.
失败并不是说你就只能坐在板凳上,在也不去企图尝试了。因为扔条毛巾(认输)仅仅是说你放弃了这一次,而不是永远放弃。
If not for the message (this was about John Lennon's son), then for the memory you have of the very first time you heard this song.
如果没有这条消息(这是关于约翰·列侬儿子的),在你的记忆中可能最先听到的是这首歌。
For best performance of your application, particularly if this server process is called often, you should not create a new parameter document each time and delete it when done.
为使应用程序具有最佳的性能,特别是在经常调用这个服务器进程的情况下,您不应该每次创建一个新的文档并在完成使用时删除它。
Writing just enough code to get the test to compile gave you a passing test this time, but not for long.
编写足够的代码以使测试进行编译此时将为您提供即将通过的测试程序,但不是长期。
This is easier for some people than others, but you need to become comfortable right away with not being able to figure things out ahead of time.
这对某些人来说比其他人要容易些,但你需要在不能事先弄清事情的情况下立刻变得坦然。
These log files grow in size over time, so you should not leave this setting enabled for long periods or you could consume all available drive space.
这些日志文件随着时间会不断增大,所以不应该长时间启用该设置,否则会消耗掉所有可用的设备空间。
You might decide not to have a time limit for this cache.
您可以决定这个高速缓存没有时间限制。
If you make this a habit during your testing cycle, you can see if code changes introduce leaks over time that you may not be testing for.
如果您能够在测试周期中将这种方法的使用作为一种习惯,那么您将可以看到,在没有进行测试的时间段内,代码更改是否引入了泄漏。
To learn this item, you could just repeat it over and over to yourself each time you studied it, but it turns out that's not a particularly effective strategy for committing something to memory.
为了学习这个项目,你只需要对这个进行每次学习的时候重复再重复,但是他原来不是一个特别有效的关于记忆的策略。
Once you discover and report this, you're not liable for money the bank lost, but neither are you entitled to compensation for the time and effort you spend straightening the matter out.
一旦你发现问题并报告此事,虽然你不必对银行损失的资金负法律责任,但你为此所花的时间和精力却只能自己承担。
Why not go a little glam for this last, festive tasting – as if you needed an excuse to get dressed up at this time of year!
为这个最后的品尝节打扮一下吧,就好像今年的这时候你需要个理由美美的打扮一番!
However, if you do this, you have to repeat it for each page template in your application, which is both time-consuming and not very update-friendly.
不过,选择这种方法的话,需要对应用程序中的每个模板重复该操作,这不仅耗费时间,还不便于更新。
This is intentional, do not change these. The queue manager will fill in the correct values at run time for you.
这是故意为之,不要更改它们,队列管理器将在运行时填充正确的值。
Here the reader is treated to his knack for opening lines (" You are not the kind of guy who would be at a place like this at this time of the morning ") and his talent for bluntly evocative metaphor.
读者通过阅读《灯红酒绿》就能领略到他开场白的写作技巧(你不是那种早上这个时候以这种样子就出来人)和即刻唤起情感的隐喻才能。
Generally you would not want this; however, this could be useful if you or a user wishes to choose a password for a one-time use that is entered manually.
一般来说,我们不需要这种结果;但是,如果希望选择要手工输入的一次性密码,这种输出是有用的。
Since this is a retransmission, you do not time this segment for response time tracking (RTT) calculation.
因为这是一次重新传输,所以您没必要为了响应时间跟踪(rtt)计算而对这个分段进行计时。
The other big advantage of doing things this way is that you do not need to devote time separately for setting up infrastructure to use all the new things.
这种方式的另一个巨大优势在于你无需花时间单独的搭建使用所有新事物的基础设施。
If she insists, allow her to pay what she wishes (this is not just a rule for dating). You will be the best judge at the time whether your date is only insisting because she feels obliged.
如果她刻意坚持,容许她付她所愿意付的(这不仅仅是适合约会的一个规则哦)如果你的女友坚持分摊,不管是因为她的难为情还是什么原因,那时候你一定得察言观色。
For this application, with just a small number of classes and functions, it does not make too much difference whether you use just-in-time or targeted binding.
对于这种只有少量类和函数的应用程序,使用即时绑定还是目标绑定没有太大区别。
If you are not normally active, try jogging for just fifteen minutes each day. This can burn from 145 to 180 calories, and will help you lose weight over time.
如果你常常不活动,可以试试每天十五分钟慢跑,这样可以烧掉145 ~ 180卡路里,达到减肥的目的。
This will take time to get used to, not only for you, but also for your coworkers and manager.
这需要时间去适应,不仅你,你的同事、经理也一样。
Though you may not realize this trait of the Cancer woman when you meet her for the first time, once you get to know her more closely you will definitely come to know about this trait of hers.
当你第一次跟巨蟹女见面的时候,可能搞不懂她,但你一旦开始了解她,就会毫无疑问的发现她身上的一些巨蟹座特点。
Every time you look in a direction, there is a reason, it's not just a coincidence. Your subconscious mind is responsible for this.
每次你注视的方向,都不是偶然,而是有原因的,是受你的潜意识影响的。
Do not put both hands in your pockets for long periods of time. This tends to make you look unprofessional.
别把两只手一直插在口袋里,这会让你看起来很不专业。
B supported him and said, “Yes, you should leave this company for revenge. But it is not the time now.”
乙举双手赞成道:“没错,这样的公司你一定要好好地报复它,但是现在不是时机。”
B supported him and said, “Yes, you should leave this company for revenge. But it is not the time now.”
乙举双手赞成道:“没错,这样的公司你一定要好好地报复它,但是现在不是时机。”
应用推荐