Sometimes not for weeks and weeks, "he said."
“有时好几周也不会，”他说。
The result of the ballot will not be known for two weeks.
本次无记名投票的结果将在两周后才会揭晓。
She cried and raved for weeks, and people did not know what to do.
她又哭又叫了好几个星期，大家不知道怎么办。
He had been called to London on business and had not seen the boy for nearly two weeks.
他被派往伦敦出差，近两周没有见到那个男孩了。
A month before my first marathon, one of my ankles was injured and this meant not running for two weeks, leaving me only two weeks to train.
在我第一次参加马拉松比赛的前一个月，我的一只脚踝受伤了，这意味着两个星期不能跑步，只剩两个星期的训练时间。
Both these devices worked well in sunny climates; but in northern Europe, the sun may be hidden by clouds for weeks at a time, while temperatures vary not only seasonally but from day to night.
这两种装置在阳光充足的气候条件下工作良好；但在北欧，太阳可能一次被云层遮挡数周，而温度不仅随着季节变化，而且还随着昼夜变化。
Of course, it is not like you can take an unemployed waiter and train him to be a doctor in a few weeks, no matter who pays for it.
当然，不管谁出钱，你也不可能在短短几周内把一个失业的服务员训练成专业医生。
If an earthquake, hurricane or other disaster strikes your community, you might not have access to food, water, and electricity for days or even weeks.
如果地震、飓风或其他的灾害突袭你的家园，你可能会好几天甚至好几个星期都无法获得食物、水和电。
They might not have any food for weeks!
他们可能几周都没有食物！
Ms Tymoshenko and Mr Yushchenko have not spoken for six weeks; both are said to have talked to Mr Yanukovich instead.
季莫申科和尤先科已经六个星期没有对话了，他们都说要转而与亚努科维奇会谈。
Does it include foods you like and that you would enjoy eating for a lifetime - not just for several weeks or months?
是否包含你喜好的食物，你是否愿意一生食用——而不是只能吃几星期或几个月？
Treatment: Antibiotics are not effective, so rest, especially for the first weeks of illness, and take plenty of fluids.
疗法：抗生素不起作用的，所以，你要做的是休息，尤其是刚刚发病的几个星期之内，还有就是多喝水。
As he would not be setting off for another three weeks, he treated this as a very good joke.
由于他要等三个星期才会出发，所以把我的话当作是开玩笑。
The fact that the speech was catastrophic (not one laugh) made me feel bad for several weeks afterwards.
而事实是，那次演讲是一场灾难，没有一个人笑，这让我在随后的好几周内都情绪低落。
It has not rained for three weeks and the vegetable farm is crying for it.
已经有三个星期没下雨了，菜园里迫切需要雨水。
In many cases, administrators might not touch a particular environment for several weeks at a time, and so it is not reasonable to expect them to remember every nuance of every individual environment.
在许多情况下，管理员有时可能几个星期都不接触某个特定的环境，因此，期望他们能够记清每一个具体环境的每一次细微变动是不合理的。
He has not seen the editor of the Times for weeks.
他已有数周没和泰晤士报的编辑见面了。
People have not had a day off for weeks.
人们连续几周没有一天可以休息。
Data is only held for the last few days, not weeks or months ago.
这些数据只有最近几天的，几周或是几个月的数据不予提供。
Some may pay off tomorrow, and some may not pay off for weeks or months.
有些可能明天就产生回报，有些可能几个星期、几个月也没有回报。
If one of the key components fails, the computer may not be usable for several weeks while the components are replaced.
如果一个关键的部件有问题，那么计算机在该部件被更换的过程中，可能会有几周都无法使用。
The price was more than three weeks of groceries, and so he did not buy it, but for weeks he read his news under the apple and drank his coffee.
画的价钱够他三个多星期的开销了，所以他没有买下，不过有好几个星期他都在那幅苹果下边看报喝咖啡。
If I cut my hand I might not work for two weeks, and that could be thousands of pounds lost.
如果我切到手，我可能会两周无法工作，这将使我损失数千英镑。
In response to correspondents' questions, he said that a reliable number for the amount of casualties would not be available for at least days, maybe even weeks.
在回答记者提问时，他说可靠的伤亡数字至少在几天内甚至可能在几周内都还是未知数。
He has not seen Tripp for several weeks, and he blamed Sarah Palin personally for that: "Bristol listens to her mom."
他已经几个星期没有见到特里普了，他将之归咎于萨拉·佩林个人：“布里斯托尔听她妈妈的。”
He has not seen Tripp for several weeks, and he blamed Sarah Palin personally for that: "Bristol listens to her mom."
他已经几个星期没有见到特里普了，他将之归咎于萨拉·佩林个人：“布里斯托尔听她妈妈的。”
应用推荐