Big name schools are not necessarily the best places for professors; plus, many professors split teaching time between multiple colleges and/or universities.
名牌学校不一定是教授们的最佳选择；并且，许多教授在多个学院和/或大学之间分割教学时间。
For time's sake, I'm not going to bother changing the name all of the time, at least for now.
由于时间的原因，我不打算一直更改名称，至少现在不会。
It is not rare for the neatherd's boy nowadays to bear the name of Arthur, Alfred, or Alphonse.
如今的牧童大多都以Arthur，Alfred或Alphonse 为名。
For example, do not change the name of a record type that you do not own.
例如，不要更改一个并不属于您的记录类型的名字。
In the example claim creation form, to maintain privacy it's probably not wise for the customer service rep to see the name of the other party in the accident.
在这个示例索赔创建表单中，要保护隐私，允许客户服务代表看到事故中的另一方的姓名也许是不明智的。
Do not use my name for evil purposes, for I, the Lord your God, will punish anyone who misuses my name.
不许以我的名义作恶，因为我——主，你们的上帝——将惩罚任何乱用我的名字的人。
Do not give any of your children to be sacrificed to Molech, for you must not profane the name of your God.
不可使你的儿女经火归与摩洛，也不可亵渎你神的名。
Also replaces the Alt tag for the image with the login name, just in case the image does not appear.
此外，还要将此图像的alt标记替换成login名称，以防图像不出现。
If you know part of the name of the artifact that you are looking for but not what the name begins with, you can use the asterisk as a wildcard.
如果您知道您想要搜索工件的名字的一部分，但是不知道名字以什么开始，那么您可以使用星号作为一个通配符。
But with time the meaning of the word shifted so that it came to mean not an illness the physician had no other name for, but an illness that the physician didn't actually believe was there.
不过，随着时间的推移，这个单词的意思发生的转变——它不再指一种内科医生无法找到名字来称呼的病症，而是指一种内科医生并不相信其真实存在的病症。
This should not cause any confusion, but the RUP terminology USES a different name for similar key concepts.
这应该不会引起任何混乱，但rup术语对类似的关键概念使用了不同的名称。
With this setup, the code and the container do not even have to agree on the name to use for the resource.
有了这种安排，代码和容器甚至在资源所使用的名称上不用达成一致。
Yet this is not a time for the usual Brussels name game.
然而此刻还不是布鲁塞尔玩名字游戏的时候。
Any mistake in the column name, for example, is not apparent until runtime.
直到运行的时候，列名称中的任何错误才会显现出来。
Please note that adding this alias is not necessary if you do not want to use a different name for the source database on the target server.
请注意，如果您不想为目标服务器上的源数据库使用不同的名称，就不必要添加别名。
For a couple of years, it was the love that dared not speak his name.
有那么几年，人们不敢提起他的名字是因为爱戴。
To use the default name for the business object attributes and to not include optional attributes, click OK.
要使用业务对象属性的缺省名称，并且不包括可选属性，请单击ok。
Every online business should aim to control their first-page search results. Not the results for their industry, but the results for their trading name, or for freelancers their full name.
每一个在线企业都应该控制他们第一页的搜索结果，不是关于公司的结果，而是商业名称的结果，对自由职业者来说是他们全名的结果。
It is important that the name used for the data source is not changed as this is referred to in the application model package.
有一点很重要，就是不能改变数据源所用的名称，因为它涉及到该应用程序模型包。
Note: the tool does not automatically make the first character of the stereotype name lowercase for display purposes, as suggested by the UML 2.1 specification (see the Resources section).
注意：为了显视的目的，工具不会自动使原型名称的第一个字母小写，参照uml 2.1规范(参阅参考资料部分)的建议。
Do not assign the same alias name for different design elements.
不对不同的设计元素使用相同的别名。
The sale was memorable for many reasons, not least its name, "Beautiful Inside My Head Forever".
这次拍卖因为很多原因令人难忘，特别是因为它的题目：《我脑海中的永恒美丽》。
The organization, which aims to transform India's secular society and establish the supremacy of a Hindu majority, said it had not decided on a name or a price for the drink.
这个打算改变印度的世俗社会和建立一个至高无上的印度教的组织，说还没有确定饮料的名称或价格。
You shall not misuse the name of the LORD your God, for the LORD will not hold anyone guiltless who misuses his name.
不可妄称耶和华你神的名。因为妄称耶和华名的，耶和华必不以他为无罪。
You shall not misuse the name of the Lord your God, for the Lord will not hold anyone guiltless who misuses his name.
不可妄称耶和华你神的名；因为妄称耶和华名的，耶和华必不以他为无罪。
If it had not been for Anne Sullivan, the name of Helen Keller would have remained unknown.
如果没有安妮·沙利文，海伦·凯勒的名字也许永远不为人知。
If the records do not contain a name, then the business may have no reason to link records for an "unknown" entity.
如果记录不包含姓名，那么企业没有理由链接“未知”实体的记录。
If the records do not contain a name, then the business may have no reason to link records for an "unknown" entity.
如果记录不包含姓名，那么企业没有理由链接“未知”实体的记录。
应用推荐