At present, the medical organizations in China are classified to two sorts: for profits and not for profits.
目前，我国将医疗机构进行分类管理，将现有的医疗机构分为营利性和非营利性医疗机构两种。
But small businesses would prefer to be taxed only on profits, not on premises or staff, since "at least it's money you've made," says Andrew Aves, the FSB's organiser for Kent and Medway.
但是，小企业更愿意只对利润征税，而不对营业处所或工作人员征税，因为“至少它是你已经挣得的钱”，肯特州和梅德韦的小企业联合会组织者安德鲁说。
This is because countries that tax companies on worldwide profits do not present the tax bill for foreign profits until these have been repatriated.
这是因为在那些就全球利润征税的国家里，公司在资金送回国内之前无须提交其海外利润的税单。
The real estate developers should not seek only profits and build houses for wealthy people only.
开发商们不应该只为了追求利益而只给富人们盖房子。
Non-profit-making networks refer to those serving the public interest which are not operated for making profits.
公益性互联网络是指为社会提供公益服务的，不以盈利为目的的互联网络。
Most businesses sell for two to five times their annual earnings or profits, and many parties who are interested in selling end up simply closing shop after not finding an interested buyer.
很多企业主在卖出自己企业的时候都会开价很高，一般是自己企业年收益的2- 5倍，并且很多想卖自己企业的企业主最终都因为未找到合适买家而告终。
Were it not for Vuitton, estimates one analyst, LVMH's sales would have fallen by 3% in the first half of 2009 and profits would have plunged by 40%.
一位分析师估计，要不是有VUITTON撑着，2009年上半年度，LVMH的销售额很可能下跌3%，利润可能减少40%。
That may dent their expected profits for 2011 but will not eat into capital.
这将使得他们在2011年的收益缩水，但不会侵蚀他们的资本。
Profits and stock appreciation are not rights, but rewards for insight mixed with a willingness to take risk.
盈利和股票增值不是认股权，而是对甘愿冒险的非凡洞见的报偿。
For a company that may take the form of setting up factories in Thailand, for example, and not repatriating the profits.
公司可能会去把它们的资金投向海外，例如在泰国开设一家工厂，同时不必将利润转回国内。
The reason that non-profits need help, they say, is they they’re often cost constrained – or if they’re not, they get criticized for spending a lot of money on flashy websites.
非赢利组织需要帮助的原因是，正如他们说道，他们经常被强制消费-即使没有，他们也因在一些花哨的网站上花了太多的钱而频遭指责。
The only real way to grow sales and profits is to create innovative offerings with some "must haves" that define new categories or subcategories for which competitors are not relevant.
要提高销售额和利润的唯一方法就是有创新性的产品推出，以一些“必备”的与竞争对手无关的新类别或子类别去定义它们。
But those profits are not as big as they were before the crisis, and it is expected that in the coming months it will be even more difficult for firms to make money.
但是那些盈利并不像危机前那么丰厚，并且预期在即将到来的月份里，公司获利将会更加困难。
It offers worthwhile products that poor people are willing to pay for. And the profits it makes are reinvested in the enterprise, not distributed to its owners.
社会企业具备两大明显特征：一，它为穷人生产他们觉得物有所值、并愿意购买的产品；二，生产获得的利润应重新投入生产，而不是流入企业所有者的腰包。
Markets do not rise at a steady pace and business conditions do not allow for a smooth rise in profits.
市场不会以均速增长，商业环境也不会让盈利平稳上升。
Limited partners may not share as much in the profits, but they also have less responsibility for the business.
有限合伙人可能不能分享同样多的利润，但是，他们也要为商业活动付较少的责任。
The foreigners do not want to pay a reasonable price. We have not made any profits for two years.
我们已经两年没挣到什么钱了。
Article 8 blood stations are institutions that collect and provide blood for clinical use and are nonprofit organizations not for the purpose of making profits.
第八条血站是采集、提供临床用血的机构，是不以营利为目的的公益性组织。
Michael Leuchten of Barclays Capital, an investment bank, reckons that personalised medicine will not start generating profits for some time.
巴克莱投资银行的MichaelLeuchten认为，个性化的药品在短时间内都不会赢利。
In other words, they may view business managers as responsible only for making profits, not for upholding standards of integrity.
也就是说，他们可能认为商界经理们只负责创造利润，而没有责任来维护诚信标准。
Travel for business will not only bring you valuable information but also profits as well.
商务旅行不仅给自己带来有价值的信息，还能带来利润。
Travel for business will not only bring you valuable information but also profits as well.
出差不仅能给你带来有用的信息还能带来利益。
If the homophonic properly used, it will not only enhance the visibility of businesses, but also bring a lot of money for business profits.
如果正确使用谐音，不仅会提高企业的知名度，而且还带来了资金大量商业利润。
If the homophonic properly used, it will not only enhance the visibility of businesses, but also bring a lot of money for business profits.
如果正确使用谐音，不仅会提高企业的知名度，而且还带来了资金大量商业利润。
应用推荐